Sta znaci na Engleskom БОЛНА ПРОЦЕДУРА - prevod na Енглеском

• painful procedure
• painful procedures

Примери коришћења Болна процедура на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико је болна процедура.
How painful the procedure is.

Ултразвучна метода је болна процедура?
Is Ultherapy A Painful Procedure?

Ово је прилично болна процедура, али неопходна.
This is a rather painful procedure, but necessary.

Ово је интензивно болна процедура.
This is an intensely painful procedure.

Шарко туш је болна процедура, који не може свако може толерисати.
Sharko shower is a painful procedure, which not everyone can tolerate.

Истина Ово је прилично болна процедура.
Honestly, that's a pretty sick deal.

А понекад болна процедура је неопходна за дијагнозу болести.
And sometimes painful procedure is necessary for the diagnosis of diseases.

Многе жене се питају колико је болна процедура.
Many women wonder how painful is the procedure.

Тешке кардиоваскуларне болести- болна процедура може изазвати срчани удар.
Heavy cardiovascular illnesses- painful procedure can provoke heart attack.

Многе жене се питају колико је болна процедура.
Many people feel concerned how badly painful the procedure is.

Таттоо- болна процедура која укључује микропроколи коже и контакт са крвљу.
Tattoo- a painful procedure that involves the skin mikroprokoly and contact with blood.

Као што можете замислити, бушење и убацивање зуба је болна процедура за издржавање.
As you can imagine, drilling and filing teeth was a painful procedure to endure.

Болна процедура за пацијенте са синдромом Хунтер- ИВ приступа и узимања узорака крви.
Painful procedures for patients with Hunter syndrome- IV access and blood sampling.

Тренутно ове матичне ћелије се извлаче из коштане сржи, која је често веома болна процедура.
Currently these stem cells are extracted from the bone marrow, which is often a very painful procedure.

То је прилично болна процедура, која се изводи након анестезије површине коже са посебним кремама.
This is quite a painful procedure, it is performed after anesthesia of the skin surface with special creams.

Ако пратите наш савете и наћи природни ацне третман пре него што ваше бубуљице претварају у ожиљке, неце вам требати ово скупо и болна процедура.
If you follow our advices and find a natural acne treatment before your pimples turn into scars, you will not need this expensive and painful procedure.

Епилација је донекле болна процедура, али резултат је одличан, кожа остаје глатка дуго времена.
Epilation is a somewhat painful procedure, but the result is excellent, the skin remains smooth for a long time.

Болна процедура, најчешће изводи у општој анестезији, где је пацијент већ узима у операциону салу.
Painful procedures, most often performed under general anesthesia, where the patient has already taken to the operating room.

Депилација са воском или шећерном пастом је изузетно болна процедура, након чега могу настати непријатне последице: запаљење, уроњена коса, иритација.
Depilation by wax or sugar paste is the extremely painful procedure after which unpleasant consequences are possible: inflammation, growing of hair, irritation.

Ако је болна процедура заказана, медицинско особље треба да објасни да је бол траје само за кратко време.
If a painful procedure scheduled, the medical staff should explain that the pain should only last for a short time.

Смањење главе пениса током парафимозе је веома болна процедура која се спроводи у медицинским установама под анестезијом( у педијатријској пракси се користи интравенска анестезија, подразумева краткотрајну, али потпуну деактивацију свести).
Repositioning the glans penis during paraphimosis is a very painful procedure that is performed under anesthesia in medical institutions(in pediatric practice, intravenous anesthesia is used, which implies a short-term, but complete loss of consciousness).

Болна процедура за пацијенте са синдромом Хунтер- ИВ приступа и узорака крви, генетске болести, наследне болести метаболизма.
Painful procedures for patients with Hunter syndrome- IV access and blood samples, genetic diseases, hereditary metabolic diseases.

Колико је болна процедура убацивања хелика и да ли је испуштање после процедуре нормално?
How painful is the helix insertion procedure and are the discharge after the procedure normal?

Jako skupa i bolna procedura.
It's a very costly and painful procedure.

Ефикасна је, али процедура је болна.
It is effective, but procedure painful.

Али ипак треба напоменути да је за многе процедура веома болна.
But still it is worth noting that for many the procedure can be very painful.

Овај ефекат је и због чега лекари често не кажу пацијентима када је процедура нарочито болна.
This effect is also why doctors will often not tell patients when a procedure may be particularly painful.

Не могу рећи да је процедура била болна, имам само антипатију према њима још од дјетињства, али то је чисто особно.
I can not say that the procedure was painful, I just have antipathy to them since childhood, but this is purely personal.

Сама процедура је болна, а бол може бити акутна током самог поступка, као и мала бола након његовог завршетка још 1-2 сата;
Procedure is painful, and pain can be both sharp during the procedure, and insignificant burning after its termination within 1-2 hours;