Примери коришћења Болна тачка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је моја болна тачка.
This is my sick ward.Болна тачка. Технички, овај метод се састоји од масажа.
На десној страни је болна тачка.
There's a bad spot on the right.Ако се открије веома болна тачка, на том месту се изводи лагана дубока масажа.
If a very painful point is detected, then a slow deep massage is performed in this place.Чување малих ствари у аутомобилу- болна тачка за многе возаче.
Storage of small things in the car- a sore point for many motorists.За приватним кућама није тежак проблем,за становнике високе зграде- болна тачка.
For private homes is not a difficult problem,for residents of high-rise buildings- a sore point.Болна тачка за индустрију остаје интеракција са владиним агенцијама у главним државама.
A sore point for the industry remains the interaction with government agencies in the major states.Ако његов недостатак није ваша болна тачка, однос екрана и перформансе неће вас изневерити.
If its disadvantage is not your pain point, then its screen ratio and performance will not let you down.Болна тачка лебдети у врућој води са 1 кашичица соде бикарбоне и применити га на вате целу ноћ. Поновите 5 дана.
Sore spot hover in hot water with 1 teaspoon of baking soda and apply it on a cotton ball all night. Repeat 5 days.Карактеристичан знак да је пронађена болна тачка може бити, на пример, јак бол, укоченост, нелагодност.
A characteristic sign that the pain point was found may be, for example, severe Дакле, када говоримо са потенцијалним клијентима- речи које они користе, болна тачка коју користе- су врло сличне од позива до позива?
So when we're talking to prospects- the words they use, the pain point they use- are very similar from call to call to call?Када се примењује лек директно болна тачка, активна супстанца( Дицлофенац) одмах долази до оштећења и почиње да брзо делује.
When applying the drug directly to the sore point, the active substance(diclofenac) immediately comes to damage and begins to act quickly.Према Фарлију, индијско-пакистански погранични спор у Кашмиру је још једна болна тачка која може довести до ескалације сукоба у Евроазији.
According to Farley, the Indian-Pakistani border dispute in Kashmir is another Eurasian sore spot that could lead to escalation.Било ми је јасно да је управљање тешким шефовима болна тачка за већину моје публике, па сам одмах почео да развијам садржај усредсређен на ту област( на основу мојих личних искустава а касније и моје сопствено истраживање).
It was clear to me that managing difficult bosses was a pain point for most of my audiences, so I immediately started developing content focused in that area(based on my own personal experiences and later my own research).Nisam imao pojma što je to bila bolna tačka za vas.
I had no idea it was such a sore point for you.Zašto je to bolna tačka?
Why is this a pain point?To je njena bolna tačka.
That's their pain point.Još jedna bolna tačka za vozače je to što su na mnogim slovenačkim autoputevima u toku radovi-- ekipe na putevima trenutno popravljaju preko petine od ukupno 500km autoputeva u zemlji.
Another sore point for these motorists is that many Slovenian freeways are under construction-- road crews are currently repairing more than a fifth of the nation's 500km of freeways.To je njena bolna tačka.
This is her sick face.Stomak je bolna tačka mnogima od nas.
Stress is a painful reality for many of us.Da li je ta tema bolna tačka?
Is this a pain point?Druga polovina nam pomaže da uvidimo gde se nalazi bolna tačka, koji su odbranbeni mehanizmi i na čemu se zasnivaju.
