Примери коришћења Борци исламске државе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Борци Исламске државе.
Прошле недеље су борци Исламске државе освојили више села крај града Алепа од других побуњеничких група.
Last week, Islamic State fighters seized a number of villages near Aleppo city from other insurgent groups.Борци Исламске државе на граници Сирије и Ирака, 7. јул 2014.
Isis fighters on the border between Syrian and Iraq in June 2014.У међувремену, северни изападни Ирак захваћен је насиљем јер борци Исламске државе теже да преузму што више територија.
Meanwhile, northern andwestern Iraq have been engulfed in violence as ISIS fighters strive to take over more territory.Борци Исламске државе на граници Сирије и Ирака, 7. јул 2014.
Islamic state fighters on the border between Syria and Iraq in July 2014.Борбе су почело у четвртак рано ујутру када су борци Исламске Државе прерушени у курдске војнике детонирали аутомобил-бомбу у близини граничног прелаза са Турском.
The fighting began early Thursday when Islamic State fighters dressed as Kurdish soldiers set off a car bomb near the town's border crossing with Turkey.Борци Исламске државе су тај град држали под контролом од маја прошле године.
Лондон- Интерпол је објавио списак 50 особа за које се сумња да су борци Исламске државе, а који су недавно бродом стигли у Италију, и за које се верује да желе да се домогну других европских држава. .
Interpol has circulated a list of 50 suspected Islamic State fighters who it believes have recently landed in Italy by boat, and may be attempting to reach other European countries.Борци Исламске државе нису способни да разликују новинаре од припадника трупа.
Fighters with the Islamic State are unable to differentiate between journalists and members of militias.Ово хапшење најновије је у серији које су спровели британски безбедносни званичници, од како је претња од тероризма подигнута у августу због ризика који представљају борци Исламске државе који се у домовину враћају из Ирака и Сирије.
Britain's security threat level was raised to its second-highest level in August due to the risks posed by Islamic State fighters returning from Iraq and Syria.Борци Исламске државе нису способни да разликују новинаре од припадника трупа.
The fighters of the Islamic countries are not able to distinguish journalists from Најновији прилив избеглица је кренуо из града Кобани,где су борци Исламске државе укрђени америчким ваздушним ударима да би се појачале снаге које се тамо већ боре против Курда и сиријске војске.
The most recent influx of refugees came from the city of Kobani,where ISIS fighters were herded by American airstrikes for the purposes of reinforcing the Борци Исламске државе су присутни у тој области од како су их владине снаге истерале из њиховог упоришта у Сирту, пре годину дана.
Islamic State fighters had a presence in the area until government forces expelled them from their main stronghold in Sirte a year ago.Са деветнаест година, Надија је била ученица из села Коџо у Северном Ираку,када су борци Исламске државе окупили све припаднике Језидске заједнице у селу, и том приликом су убили 600 људи, укључујући шесторо Надијине браће и полубраће, и одвели девојчице и младе жене у ропство.
At the age of 19, Murad was a student living in the village of Kojo in Sinjar,northern Iraq when Islamic State fighters rounded up the Yazidi community in the village killing 600 people including six of Nadia's brothers and stepbrothers- and taking the younger women into slavery.Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку, убили мушкарце и зароблили жене и децу.
In 2014, ISIS fighters killed thousands of Yazidis in the northern Iraqi town of Sinjar and kidnapped thousands of women and girls.Приближно 24 милиона људи у ЕУ је незапослено,проблем грчког дуга тек треба да се реши, борци Исламске државе дижу у ваздух и киднапују људе на мање од 150 километара од граница земаља ЕУ, али европски лидери ће радо трошити милионе долара за борбу против неухватљиве руске пропаганде.
Close to 24 million people in the EU are unemployed,the Greek debt problem is yet to be resolved, Islamic State fighters are blowing up things and kidnapping people less than 150 kilometers away from EU borders, but European leaders will readily spend millions of dollars to combat elusive Russian propaganda.Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку, убили мушкарце и зароблили жене и децу.
In 2014, ISIS fighters attacked isolated Yazidi communities in Northern Iraq and violently killed thousands of men, women, and children.Борци Исламске државе су у среду 27. априла разбили италијанске и британске специјалне јединице, у првој бици ове врсте у Либији- сазнаје ДЕБКАфајл из својих војних и обавештајних извора.
ISIS fighters smashed a force of Italian and British Special Ops troops on Wednesday, April 27 in the first battle of its kind in Libya, debkafile's military and intelligence sources report.Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку, убили мушкарце и зароблили жене и децу.
In 2014, ISIS fighters attacked the Yazidis, an ethnic Kurdish group in northern Iraqi, killing the men and capturing women as sex slaves.Борци Исламске државе, који су тренутно наводна мета ваздушних удара САД и НАТО под изговором„ борбе са тероризмом“, уживају тајну подршку САД и савезника.
The Islamic State militia, which is currently Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку, убили мушкарце и зароблили жене и децу.
In 2014 ISIS militants attacked the Yazidi community ( ВИДЕО)- Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку, убили мушкарце и зароблили жене и децу.
In 2014, so-called Islamic State fighters targeted the Yazidis, an ethnic Kurdish group in northern Iraq, killing the men and capturing the women and children.On je rekao da je najmanje 150 boraca Islamske države ubijeno.
He said at least 75 Islamic State fighters had been killed.Мање запажен, ту је и план УН за истовремено премештање неколико хиљада бораца Исламске државе из престонице у њихово сиријско седиште.
Less noticed, was the UN plan to remove at the same time several thousands ISIS fighters from the Syrian capital and transport them to their Syrian headquarters.Ово је довело до трке за заробљавање територије од бораца Исламске државе који су се повлачили у стратешком граничном региону богатом нафтом, и тренутно се манифестује у борби за контролу над Деир Ез Зором.
This led to a race to capture territory from retreating Islamic State fighters in a strategic and oil-rich border region, and is currently manifesting itself in the scramble to control Drer Ezzor.Дејли експресен је објавио да је шведска обавештајна служба Сапо добила информације од ирачких обавештајаца да се седам или осам бораца Исламске државе инфилтрирало у Шведску с циљем да изведу нападе на цивилне мете у тој земљи.
Expressen reported Swedish security police(SAPO) had received intelligence from Iraq that seven or eight Islamic State fighters had entered Sweden with the intention of attacking civilian targets.Дејли експресен је објавио да је шведска обавештајна служба Сапо добила информације од ирачких обавештајаца да се седам или осам бораца Исламске државе инфилтрирало у Шведску с циљем да изведу нападе на цивилне мете у тој земљи.
The Swedish newspaper Expressen reported that Swedish security police had also received intelligence from Iraq that seven or eight ISIS fighters had entered Sweden with the intention of attacking civilian targets.Međunarodna koalicija, pod komandom SAD, u vazdušnim udarima u Iraku ubila je više od 8. 500 boraca Islamske države( IS) od avgustu prošle godine, saopštio je danas načelnik Centralne komande američke vojske, general Lojd Ostin.
Coalition airstrikes have killed more than 8,500 Islamic State fighters since its campaign began in August, said Army Gen. Lloyd Austin, the commander of U.S. Central Command.London- Interpol je objavio spisak 50 osoba za koje se sumnja da su borci Islamske države, a koji su nedavno brodom stigli u Italiju, i za koje se veruje da žele da se domognu drugih evropskih država. .
Interpol has circulated a list of 50 suspected Islamic State fighters who it believes have recently landed in Italy by boat, and may be attempting to reach other European countries.Tramp nije dao formalnu naredbu o povlačenju 2. 000 vojnika koji su trenutno u Siriji, nitije javno objavio rok, osim što je rekao da će se SAD povući čim poslednji borci Islamske države budu pobeđeni.
Trump has given no formal order to pull out the 2,000 U.S. troops in Syria oroffered a public timetable other than to say the U.S. will withdraw as soon as the remaining Islamic State fighters can be vanquished.
