Примери коришћења Брзо је постало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Брзо је постало јасно да то није добро.
Српско становништво у претежно албанским заједницама брзо је постало мета освете.
Међутим, брзо је постало јасно да је за болнички модел.
However, it quickly became clear that the hospital-based model for.Ретинопатија код новорођене деце није примећена пре Другог светског рата, алиуз све већу могућност допунске примене кисеоника, у наредних десет година, брзо је постало јасно да је он један од главних узрока слепила новорођенчади у развијеним земљама.
Retinopathy of prematurity was notobserved before World War II, but with the availability of supplemental oxygen in the decade following, it rapidly became one of the principal causes of infant blindness in developed countries.Наравно, брзо је постало јасно да то није било само због тог дана.
Of course, it quickly became clear that Али након премијере у Европи, брзо је постало јасно да ће Спортдеиџ отићи овде са експлозијом.
But after the premiere in Europe, it quickly became clear that Sporteydzh will go here with a bang.Брзо је постало јасно да генерал Жиро није имао ауторитета да преузме команду француских снага.
It quickly became clear that Giraud lacked the authority to take command of the French forces.Услед анти-католичких нереда у Лондону, брзо је постало јасно да ти војници нису жељни да се боре, и да је верност многих Џејмсових команданата била сумњива;
Amid anti-Catholic rioting in London, it rapidly became apparent that the troops were not eager to fight, and the loyalty of many of James' commanders was doubtful;Брзо је постало јасно да важност дредова такође игра велику улогу у одабиру покривача.
It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays an important role in the choice of head cover.На JHU је морао да држи часове хемије бруцошима и брзо је постало очигледно да, иако је био геније у развоју теорија физичке хемије,није имао талента за подучавање.
At JHU he had to teach freshman classes in chemistry, and it quickly became apparent that, while he was a genius at developing theories in physical chemistry, he had little talent for teaching.Брзо је постало јасно да важност дредова такође игра велику улогу у одабиру покривача.
It quickly became clear that the meaning of which Dreadlocks have also played a big role in the selection of headgear.Проучавање природе је обновљено током Ренесансе и брзо је постало трећа гране научног знања; проучавање је подељено у дескриптивну природну историју и природну филозофију, односно аналитичко проучавање природе.
The study of nature revived in the Renaissance, and quickly became a third branch of academic knowledge, itself divided into descriptive natural history and natural philosophy, the analytical study of nature.Брзо је постало очигледно да пару Едварду не би било дозвољено да се удане за разведену жену.
It quickly became apparent to the couple that Edward would not be allowed to marry a divorced woman.Када је стари приватни лифт, смјештен у граду Вестхеим у Рхеинланд-Палатинату, престао са радом,подручје око напуштене зграде брзо је постало обрастано коровом и дивљим грмљем, а бивше радионице су постале склониште за бескућнике.
When the old private elevator, located in the town of Westheim in Rhineland-Palatinate, stopped its work,the area around the deserted building quickly became overgrown with weeds and wild bushes, and the former workshops Брзо је постало очигледно да глас који је ФБИ чула када је разговарао са агенцијом КГБ није био Бриан Келлеи.
It quickly became obvious that the voice the FBI heard talking to the KGB agent wasn't Brian Kelley's.Ово пиће, које је прво почело да се прави како га знамо данас око 17. века, брзо је постало једно од најпопуларнијих алкохолних пића на свету, пре него што је нешто пало из услуге из разних разлога, укључујући законска ограничења за рум на Карибима.
This drink, which first began being made as we know it today around the 17th century, quickly became one of the most popular alcoholic beverages in the world, before somewhat falling out of favor for a variety of reasons including legal restrictions on rum in the Caribbean.Међутим, брзо је постало јасно да постојећи фотографски апарати не могу да сниме жељене фотографије због ограниченог угла гледања.
However, it quickly became clear that existing cameras could not produce the desired images due to their limited viewing angle.У међувремену, са развојем ласери, компјутер и машинство технологија ЦАД/ ЦАМ, метални делови ласерски адитив производње технологија уласерској технологији облоге и брзом прототипске технологије се појавио, брзо је постало 3Д штампања у пољу један од најнапреднијих технологија производње за будућност.
Meanwhile, with the development of lasers, computer, and mechanical engineering technology CAD/CAM, metal parts of laser additive manufacturing technologies in laser cladding technology andrapid prototyping technologies emerged, quickly became the 3D printing in the field one of the most advanced manufacturing technologies for the future.Међутим, брзо је постало јасно да су оловке веома лоша идеја, јер су имали навику да се пробијају и шаљу у ваздух фрагменте оловних оловака и шипки који траже очи.
However, it quickly became clear that pencils were a very bad idea since they had a habit of breaking and sending tiny eye-seeking fragments of pencil lead and wood bits into the air.Услед анти-католичких нереда у Лондону, брзо је постало јасно да ти војници нису жељни да се боре, и да је верност многих Џејмсових команданата била сумњива; Џејмс је био обавештен о завери у војсци још почеком септембра, али из непознатих разлога је одбио да ухапси умешане официре.
Amid anti-Catholic rioting in London, it rapidly became apparent that the troops were not eager to fight, and the loyalty of many of James' commanders was doubtful; he had been informed of the conspiracy within the army as early as September, but for unknown reasons had refused to arrest the officers involved.Брзо је постало јасно да Францис није био трговац дрогом, али зато што је Францис за вријеме саслушања био муцен( у ствари, он је једноставно био неко ко је зезнуо када је говорио), одлучили су да мора бити крив за нешто( црнац који је запечатио и имао кофер на југу 1940-их, мајка бога, неко зове у стрељачкој јединици!…).
It quickly became clear that Francis was not a drug trafficker, but because Francis was stuttering during his interrogation(in actuality, he simply was someone who stuttered when he spoke), they decided he must be guilty of something(black man who stuttered and had a suitcase in the South in the 1940s; mother of god, somebody call in the firing squad!…).И веома брзо је постала.
She very quickly became.Плоча Етернит брзо је постала" епитет модерне" и тако је остала деценијама;
The Eternit plate quickly became the"epitome of modernity" and remained so for decades;Спот Игора јако брзо је постао популаран на јутубу.
MSG quickly became popular in Asia.Са слоганом“ Волети- Испорука- Дељење” брзо је постао TOMTOP.
With its slogan“Loving- Shipping- Sharing” quickly became TOMTOP.Хало је научио о Томасу Едисону и брзо је постао фасциниран проналазачем.
There Hall learned about Thomas Edison and quickly became fascinated by the inventor.Прелепе птице у боји брзо су постале веома популарне и још увек су. .
The beautiful colored birds quickly became very popular and they still are.Врло брзо су постали нераздвојни.
They very quickly became inseparable.Фрагменти тих емисија преведени на руски језик брзо су постали популарни у руском сегменту интернета.
It quickly became popular in the Russian-speaking segment of the Internet.Овакви љубавни квартови брзо су постали гламурозна места забављања, нудећи више од само еротских услуга.
These pleasure quarters quickly became glamorous entertainment centers, offering more than sex.
