Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКА ВОЈСКА - prevod na Енглеском

• british army
• british military
• british forces
• UK military

Примери коришћења Британска војска на Српском и њихови преводи на Енглески

Не Британска војска, у сваком случају.
Not British army, anyway.

Мислиш ли да је британска војска проклета д… д…?
Do you think the British army is a bloody d-d…?

Су Британска војска Арапског полуострва.
British Forces Arabian Peninsula.

Нарочито ју је користила британска војска у Индији почетком 1848. године.
Most notably, khaki was used by the British Army in India beginning in 1848.

Британска војска се вратила у Авганистан.
UK military returns to Afghanistan.

Црква је саграђена из доприноса који су донирали официри и британска војска.
The church was built out of the contributions donated by the officers and the British Army.

Британска војска је далеко мања од тога.
The UK military is far smaller than that.

Црква је саграђена из доприноса који су донирали официри и британска војска.
This Church was built exclusively from contribution made by officers and ranks of the British Army.

Британска војска је спасена, али се једва држи на ногама.
The British Army is saved, but is in tatters.

Црква је саграђена из доприноса који су донирали официри и британска војска.
This Church was built with the contribution of officers and ranks of the British Army.

Типична британска војска, рекао је Дев, увек петљају на опреми.
Typical British army, Dev said, always messing up on equipment.

С једне стране били су локални побуњеници( међу њима и Британци који су живели у Kенији), а с друге стране британска војска.
On the one hand, there were local rebels(including the British who lived in Kenya) and, on the other hand, the British army.

Британска војска је окупирала Исланд када се Данска предала Немцима 1940;
British forces occupied Iceland when Denmark fell to the Germans in 1940;

Манчуа отпор и британска војска је поново нападнут у Другом Опиум рата борио 1858- 1860.
The Manchus resisted and the British Army again attacked in the“Second Opium War” fought 1858- 1860.

Британска војска, стационирана на Бермудима током Првог светског рата, усвојила је шортс за ношење у тропској и пустињској клими.[ 1].
The British Army, stationed in Bermuda during World War I, adopted the shorts for wear in tropical and desert climates.[2].

Шездесетих година, британска војска била је забринута због могућности биолошког напада на град Лондон.
In the sixties, the British military was concerned about the possibility of a biological attack on the city of London.

Британска војска и француска шеста армија су добиле задатак да нападају изложено десно крило немачке прве армије.
The British army and the French Sixth Army were given the job of attacking the exposed right flank of the German First Army..

Током Првог опијумског рата, британска војска је користила Хукинтинг чајану као базу операција неколико дана 1842. године.
During the First Opium War, the British army used the Huxinting Teahouse as a base of operations for several days in 1842.

Ни британска војска није била сигурна имају ли њена деловања икаквог успеха против Ире.
The British military was unsure of when it would see any substantial success against the IRA.

Ове ископине су исувише важне да би се угрозиле и док се ја не уверим да су ископине сигурне, британска војска ће преузети комплетну контролу.
This dig is too important to jeopardize… and until I'm satisfied that the excavation is secure… the British Army will assume complete control.

И убрзо након," Британска војска дати су неограничене моћи' у истрази који треба да буде немачки надлежност.".
And soon after,'the British Army are given unprecedented powers'in an investigation that should have been German jurisdiction.'.

А на дан отварања битке на Сомми 1. јула 1916. године, британска војска је претрпјела најгори једнодневни борбени губитак у својој историји од готово 60. 000 жртава.
The opening day of the battle on 1 July 1916 saw the British Army suffer the worst one-day combat losses in its history, with nearly 60,000 casualties.

Британска војска је користила одређени број ових возила у Ираку током операције Телик, посебно око Багдада и Рустамијах подручја.
The British Army used a number of these vehicles in Iraq during Operation Telic, particularly around the Baghdad and Rustamiyah areas.

Касније су те снаге преименоване у Британске снаге из Адена( 1936) које су звали и Британска војска Арапског полуострва, или Команда Средњег истока, Аден( Middle East Command, Aden).
It was renamed British Forces Aden in 1936 and was later known as British Forces Arabian Peninsula and then Middle East Command(Aden).

Британска војска је завршила на југоистоку од Багдада до Басре нову пругу, тако да је овај део био под британском контролом.
The British Army had completed the southeastern section from Baghdad to Basra, so that part was under British control.

На Самана палуби планине Хинду Куш у Пакистану, британска војска је саградила малу комуникациону пошту у Сарагархи, у којој је био смештен једнако мали контингент војника.
On the Samana Range of the Hindu Kush mountains in Pakistan, the British Army built a small communications post at Saragarhi, to be housed by an equally small contingent of soldiers.

Британска војска је била под командом генерал-мајора Виллиама Ховеа, док су америчке трупе биле под командом генерала Георгеа Васхингтона.
The British army was under the command of Major General William Howe while the American troops were under the command of General George Washington.

Савезничка аустријска, хановеријанска и британска војска под принцом Јосијом од Сакс-Кобург-Салфелда поразила је француску Северну армију коју је предводио Франсоа Жозеф Дроут де Ламарш.
An Allied Austrian, Hanoverian, and British army under Prince Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld defeated the French Army of the North led by François Joseph Drouot de Lamarche.

Британска војска је користила одређени број ових возила у Ираку током операције Телик, посебно око Багдада и Рустамијах подручја.
United Kingdom The British Army used a number of these vehicles in Iraq during Operation Telic, particularly around the Baghdad and Rustamiyah areas.

Ирска републиканска армија је формирана као војна рука Синн Феин, и почели су да нападају Краљевски ирски констролисани и Британска војска, који су одговорили бруталном силом.
The Irish Republican Army was formed as the military arm of Sinn Fein, and they began striking out against the Royal Irish Constabulary and the British Army, who responded with brute force.