Sta znaci na Engleskom БРОЈА СОЦИЈАЛНОГ ОСИГУРАЊА - prevod na Енглеском

• social security number

Примери коришћења Броја социјалног осигурања на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су ставке за потврду броја социјалног осигурања?
What Are Items to Verify a Social Security Number?

Уношење вашег имена и броја социјалног осигурања можда вам још не дају одговоре.
Entering your name and Social Security number may not give you answers yet.

Како отворити банковни рачун без броја социјалног осигурања.
Open a bank account without a Social Security number.

Ако је заштита вашег броја социјалног осигурања ваш циљ, постоје алтернативе за ЦПН.
If protecting your Social Security number is your goal, there are alternatives to a CPN.

Како добити кредитну картицу без броја социјалног осигурања.
How to get a credit card without a Social Security number.

Замрзавање броја социјалног осигурања не дозвољава никоме да приступи свим вашим кредитним извјештајима без вашег изричитог одобрења.
Freezing a Social Security number prevents anyone from accessing all three of your credit reports without your express permission.

Како отворити банковни рачун без броја социјалног осигурања.
How to open a bank account in America, even without a Social Security Number.

Број је најчешће комбинација броја социјалног осигурања корисника и двоцифреног идентификационог кода корисника, БИЦ.
The number is most often a combination of the beneficiary's social security number and two-digit Beneficiary Identity Code, BIC.

Често, компанија може да идентификује политику само из броја социјалног осигурања власника.
Often, a company can identify a policy from just the social security number of the owner.

Коришћењем ваших личних података о пријављивању или броја социјалног осигурања или фалсификовања вашег потписа све се сматра крађом идентитета.
Using your personal login information or Social Security number or forging your signature are all considered identity theft.

За разлику од броја социјалног осигурања, који се додјељује само једном за вријеме живота особе, могуће је да се ХИЦ промијени кроз живот особе.
Unlike a social security number, which is only allocated once during a person's lifetime, it's possible for a HIC to change throughout a person's life.

Када повериоци нису у могућности да приступе вашим кредитним извештајима, неко други не може да отвори нову кредитну линију или да добије кредит помоћу вашег броја социјалног осигурања.
When creditors aren't able to access your credit reports, someone else won't be able to open a new line of credit or get a loan using your Social Security number.

Иако нећете моћи да потражујете своје дете као зависника без броја социјалног осигурања, можете измијенити поврат и затражити одбитак када та информација коначно стигне.
Although you won't be able to claim your child as a dependent without the Social Security number, you can amend the return and claim the deduction once that information finally arrives.

Појединачни идентификациони бројеви пореских обвезника( итин) издају се нерезидентима и становницима сад-а који су иначе неподобни за добијање броја социјалног осигурања.
Individual Taxpayer Identification Numbers(ITINs) are issued to non-residents and residents of the U.S. who are otherwise ineligible to obtain a Social Security number.

Ријетко, пресуда ће се појавити на вашем кредитном извјештају који је погрешан јер је направљена грешка у евидентирању броја социјалног осигурања или пресуда припада особи с истим именом.
Rarely, a judgment will show up on your credit report that is erroneous because a mistake was made in recording the Social Security number or the judgment belongs to a person with the same name.

Појединци са лошим кредитима понекад користе ову рупу у изградњи кредитне историје користећи ЕИН, који често нема кредитну историју, уместо њиховог особног броја социјалног осигурања.
Individuals with bad credit sometimes use this loophole to build a credit history using the EIN, which often has no credit history, instead of their personal Social Security number.

Крађа идентитета помоћу броја социјалног осигурања потрошача може довести до крађе медицинског идентитета, јер би починилац могао да користи број социјалног осигурања потрошача да би потраживао медицинску помоћ и добио услуге.
Identity theft using a consumer's Social Security number can result in medical identity theft, as a perpetrator could use a consumer's Social Security number to claim medical benefits and gain services.

Затим ћете морати позвати Управу за социјално осигурање на број( 800) 772-1213 како би им се обратила брига о компромитацији броја социјалног осигурања вашег зависника.
Then, you will need to call the Social Security Administration at(800) 772-1213 to have them address concerns about your dependent's Social Security number being compromised.

Често је употреба броја социјалног осигурања другог пореског обвезника грешка која проистиче из другог филера који преноси бројеве у току подношења, али може бити и резултат намерног покушаја другог подносиоца да добије већи поврат користећи изузеће вашег зависника.
Often, the use of another taxpayer's Social Security number is a mistake resulting from another filer transposing the numbers during filing, but it can also be the result of a deliberate attempt by another filer to get a larger refund by using your dependent's exemption.

Будући да је временски оквир за електронски поднесени повратак само 10 дана, а временски оквир за повратну пошту од шест до осам седмица, ваш повратак ће вероватно бити значајно одложен због злоупотребе броја социјалног осигурања вашег зависника.
Since the time frame for electronically filed returns is only 10 days and the time frame for mailed returns is six to eight weeks, your return will probably be significantly delayed due to the misuse of your dependent's Social Security number.

Поставља вам се низ различитих питања везаних за ваш рачун, како бисте били сигурни да сте особа која посједује рачун( питања се обично крећу од врсте рачуна, пуног имена, адресе, броја социјалног осигурања и других рачуна отворених у банци).
You are asked a series of different questions regarding your account, to ensure you are the individual who owns the account(questions usually range from the type of account, full name, address, Social Security number, and other accounts opened with the bank).

Не упишите свој број социјалног осигурања на ваше чекове.
Don't write your social security number on checks.

Шта се дешава са вашим бројем социјалног осигурања када умреш?
What happens to your Social Security number after you die?

Не морате да уносите бројеве социјалног осигурања или датуме рођења.
You don't necessarily have to give your Social Security Number nor your date of birth.

Користећи број социјалног осигурања неког другог.
Using another person's Social Security number.

Потребан вам је број социјалног осигурања за почетак.
All you need is a social security number to start.

То није број социјалног осигурања.
It's not a Social Security number.

Страној земљи Број социјалног осигурања.
Foreign Country Social Security Number.

Не морате да уносите бројеве социјалног осигурања или датуме рођења.
Do not provide social security number or date of birth.

Немате број социјалног осигурања.
You don't have a Social Security number.