Sta znaci na Engleskom БУЈНИХ - prevod na Енглеском

• lush
• exuberant

Примери коришћења Бујних на Српском и њихови преводи на Енглески

А да бисте добили грм више бујних, уштипните врх.
And to get a bush more lush, pinch the top.

Пун је бујних зелених планина, водопада и магле.
It is full of lush green mountains, waterfalls and fog.

Забринутост због употребе у овом случају само води до бујних одлука.
Worrying about use in this case only leads to exuberant decisions.

Типпле признаје кроз неколико бујних шикица да је диск био забаван.
Tipple admits through a few exuberant chuckles that the drive was a lot of fun.

Размишљање о употреби у овом тренутку само доводи до бујних закључака.
Thinking about usage at this point only leads to exuberant conclusions.

Дакле, не плаћа стварање бујних закључака, не знајући пуноћу детаља.
Therefore, it does not pay to create exuberant conclusions, without knowing the fullness of details.

Данас је тешко да замислимо Алхамбру без лепих и бујних околних шума.
Today, it is difficult to imagine the Alhambra without the beautiful and lush surrounding forests.

Ово је место са острвима зеленила и бујних цветних пупољака и цветних латица.
This is a site with islands of greenery and lush flowering, blooming buds and flowering petals.

Превише размишљати и добити идеју како га користити само доводи до бујних одлука.
To think too much and to get an idea of how to use it only leads to exuberant decisions.

Хемијска перм- процес стварања бујних коврча који не могу изгубити облик неколико месеци.
Chemical perm- the process of creating lush curls that can not lose shape for several months.

Овај јединствени тренд комбинује вртларство са архитектуром како би створио куле бујних зелених.
This unique trend combines gardening with architecture to create towers of lush greens.

За ученичку собу, они морају бити мирни, без бујних боја, погодни за њега у тоналитету.
For the student's room, they should be calm, without lush colors, suitable for him in tonality.

Претјерано смиривање и прибављање приближне слике дозе само доводи до бујних закључака.
Over-musing and getting an approximate picture of the dosage only leads to exuberant conclusions.

Главни нагласак је на креирању бујних сукња, чипки, трака и трака на шеширима и грбовима.
The main emphasis is on creating lush skirts, lace ruffles, ribbons and ribbons on hats and garters.

Уклањање избледеле цвеће промовише активно бочно гранање и све више и више својих бујних цвета.
Removing faded flowers promotes active lateral branching and more and more of their lush blooms.

Висина бујних грмља је око 20-25цм, тако да се визир може сигурно поставити на контејнере.
The height of the lush bushes is about 20-25 cm, so the viscaria can be safely planted in balcony containers.

Поглед на Велику Кота Кинабалу са небодерима који су прошарали град изнад бујних зелених крошњи дрвећа.
View of Greater Kota Kinabalu with skyscrapers dotting the city above lush green treetops.

Након посете овом упечатљивом музеју, наставите до бујних Ботаничких Гардена у граду за мирно размишљање.
After visiting this compelling museum, continue to the city's lush Botanic Gardens for some quiet reflection.

Њихов ресторан је елегантна челика и стаклене конструкције постављене на позадини бујних винограда.
Their restaurant is an elegant steel and glass structure set against a backdrop of lush vineyards.

Република Палау је низ бујних зелених острва који су постављени у кристално јасним плавим морима западног Пацифика.
The republic of Palau is a series of lush green islands set in the crystal clear blue seas of the Western Pacific.

Стално размишљање и прављење нетачне слике о начинима и средствима доводи до бујних одлука.
Constantly pondering and making an inaccurate picture of the ways and means, only leads to exuberant decisions.

Осим тога, сви знају, је лако да се опорави од злоупотребе пекаре, и бујних лепиње, Као што је познато, печена квасац.
Besides, everybody knows, it is easy to recover from abuse bakery, and the lush buns, as is known, baked yeast.

Стално размишљање и прављење нетачне слике у смислу узимања, само доводи до бујних закључака.
Constantly pondering and making an inaccurate picture in terms of taking, only leads to exuberant conclusions.

Неискусни вртлари радују се обиљу зеленила и бујних круна, али се тиме лишавају могућности да сами пробају плодове.
Inexperienced gardeners rejoice in the abundance of greenery and lush crowns, but thus deprive themselves of the opportunity to try the fruits themselves.

Врло уобичајена пракса код мушкараца је да дословно преплавите даму угодних ријечи и бујних комплимената.
A very common practice among men is to literally overwhelm a lady with pleasant words and lush compliments.

Пурулија одводи туристе од гужве ужурбаних улица и доводи их до бујних зелених предела и густих шума.
Purulia takes the tourists away from the hustle bustle of the busy street and bring them to the lush green landscapes and dense forests.

Постављен на 44 хектара бујних травњака и башти, палата такође нуди фасцинантан поглед на начин живота привилегованих шефова држава у 1960-ој Саигон.
Set on 44 acres of lush lawns and gardens, the palace also offers a fascinating glimpse at the lifestyle of privileged heads of state in 1960s Saigon.

Последњи пут када сам био тамо био је 2003. године, и сећам се тога због његовог невероватног броја мајмуна, бујних џунгли и широке, пјешчане плаже.
The last time I was there was in 2003, and I remember it for its amazing number of monkeys, lush jungles, and wide, white-sand beach.

Парк, који се налази уз границу Теннессееја и Нортх Царолина, дом је бујних планина Блуе Ридге( дио планинског масива Аппалацхиан).
The park, which is found along the border of Tennessee and North Carolina, is home to the lush Blue Ridge Mountains(part of the Appalachian Mountain range).

Раффлес сједи између 15 хектара бујног тропског уређења и француских вртова.
The Raffles sits amid 15 acres of lush tropical landscaping and French gardens.