Sta znaci na Engleskom ВАМ ДАЈЕ ШАНСУ - prevod na Енглеском

• gives you a chance
• provides you with the chance

Примери коришћења Вам даје шансу на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон вам даје шансу.
The law gives you an option.

Ово вам даје шансу да га прво тестирате.
This gives you a chance to test it first.

Закон вам даје шансу.
Simple rules give you a chance.

Ово вам даје шансу да добијете хапшење о врстама инструмената које су клијентима намењене касније.
This gives you a chance to get a hop on the sorts of instruments the clients are destined to require later on.

Сваки цасино или спортско клађење вам даје шансу да освоје новчане награде, неки?
Each casino gambling or sports betting gives you the chance to win cash prizes, of course?

У најмању руку, то вам даје шансу да прекинете тај дуг пут кроз пустињу и видите мало чудне Америке.
In the very least, it offers you a chance to break up so very long road trip through the desert and see somewhat of quirky America.

Ипак, овде у Палау, природа вам даје шансу да се упетљате а да вас не уједе.
Yet here in Palau, nature gives you a chance to get all tangled up without being stung.

У најмању руку, то вам даје шансу да прекинете тај дуг пут кроз пустињу и видите мало чудне Америке.
At the very least, it gives you a chance to break up that long road trip through the desert and see a bit of quirky America.

Јесте да то одузима много времена, али вам даје шансу да схватите зашто су Руси такви какви су.
The trip will take a lot of time, but you will get a chance to understand why Russians are who they are.

То вам даје шансу да узвратим нешто, а то је такође одлична прилика да се превише задовољавају истомишљеника самца.
It gives you the chance to give something back, and it's also a great opportunity to meet like-minded single guys too.

Тхе Белли Боок је часопис који вам даје шансу да сачувате своју трудноћу и задржите је заувек.
The Belly Book is a journal that gives you the chance to preserve your pregnancy and keep it with you forever.

То вам даје шансу да истражи могућности које нуди у том сектору, као и да стекну одговарајуће стручне вештине.
This gives you the chance to explore the opportunities offered in that sector, and to acquire appropriate vocational skills.

Такође, слот има коцкарницу која вам даје шансу да удвостручите свој добитак након успешног окретања.
The slot also has a gamble feature that gives you the possibility to double your winnings after any successful spin.

БетЦСГО вам даје шансу да будете део ЦСГО коцкарске акције обезбеђујући све потребне алате како бисте добили куглање.
BetCSGO gives you a chance to be part of CSGO gambling action by providing all the tools you need to get the ball rolling.

Мало људи иде зими у кућу, обично такви скупови остају током лета и то је оно што вам даје шансу да останете са свима заједно на целом свету.
Few people go up to the house in the winter, usually such gatherings remain for the summer and this is what gives you a chance to stay with everyone together over the whole world.

АВАТраде вам даје шансу да повећате капацитет трговања криптовалутама пружајући додатна средства на вашем првом депозиту.
AVATrade gives you the chance to increase your cryptocurrency trading capacity by giving you extra funds on your first deposit.

Да, као што име заиста каже, ФИФА Светско првенство ће бити' права' грозница у наредних 30 дана, а РеалФевр вам даје шансу да будете део узбуђења градећи свој тим.
Yes, as the name truly suggests, FIFA World Cup will be the‘real' fever for the next 30 days and RealFevr gives you the chance to be part of the excitement by building your own team.

Ово вам даје шансу да освојите 100 долара( можете добити веће количине ако уђете у оригинални музички видео или певате по такмичењима).
This gives you a chance to win $100(you can win larger amounts if you enter the original music video or sing along contests).

Коначно, у четвртој доба вам даје шансу да води рат за независност од метропола, која обећава знатне војне профите.
Finally, the fourth era you are given the chance to lead a war for independence from the mother country, which promises significant military profits.

То вам даје шансу да их потражите, однесете га у расадник или мајстора вртлара или можда љекара који вам може поставити и тачну дијагнозу.
This gives you a chance to look them up, take them to a nursery or Master Gardener, or maybe an herbalist who can give you and exact diagnosis.

Заједнички пројекти програма курса побољшати своје надлежности у вези интердисциплинарне сарадње, а обавезно пласман време вам даје шансу да прошири своју мрежу и ЦВ.
The joint projects of the course programme enhance your skills with regard to interdisciplinary collaborations, and the compulsory placement period provides you with the chance to expand your network and CV.

ПГ-40 вам даје шансу за побољшање стања пацијената, чак иу развијеним малигних процеса, од којих је лечење исцрпљена могућност великих конвенционалних метода.
GA-40 gives you a chance to improve the condition of patients, even in the advanced neoplastic processes, the treatment of which exhausted the possibility of major conventional methods.

Наведене предности су биле" приватност и не морају се чекати још неколико недеља за потврду доктора, што вам даје шансу, ако се трудите, да почнете бринути о сами… или да размотрите могућност раног абортуса.".
The advantages stated were,“privacy and not having to wait several more weeks for the doctor's confirmation, which gives you a chance, if pregnant, to start taking care of yourself… or to consider the possibility of early abortion.”.

Ексклузивно Интернатионал Цасино Гамес промоција вам даје шансу да освојите удео хиљада у новчаним наградама, као и двоструке карте за луксузно крстарење где се играчи могу такмичити за велике награде на финалном турниру за слотове.
The exclusive International Casino Games promotion gives you the chance to win a share of thousands in cash prizes as well as double tickets to a luxury cruise where players can compete for grand prizes in a final slots tournament.

Осим спашавања жабе од стискања иглом и убризгавања урином, наведене предности су биле" приватност и не морају се чекати још неколико недеља за потврду доктора, што вам даје шансу, ако се трудите, да почнете бринути о сами… или да размотрите могућност раног абортуса.".
Beyond saving a frog from getting jabbed with a needle and injected with your urine, the advantages stated were,“privacy and not having to wait several more weeks for the doctor's confirmation, which gives you a chance, if pregnant, to start taking care of yourself… or to consider the possibility of early abortion.”.

Са сваком руком можете да ставите опкладе играча, парове за дилере и КСНУМКС+ КСНУМКС, што вам даје шансу да освојите огромне исплате, и ако у било ком тренутку нисте задовољни са руком на коју можете да се ослоните Цасхбацк' како би се осигурало да не изгубите сав новац.
With each hand you can place the Player's Pair, Dealer's Pair and the 21+3 side bets, all of which give you the chance to win some huge payouts, and if at any point you are not happy with a hand you can rely on‘Cashback' to ensure you don't lose all your money.

Kompanija vam daje šansu da smanjite svoje kazne.
The company is giving you a chance to reduce your prison sentence.

Učitelj vam daje šansu, pa požurite i odmah nadoknadite štetu koju ste napravili.
Master is giving you a chance, so hurry up and immediately make amends for the bad influence you have caused.

To vam daje šansu, da nešto nadoknadite.
It gives you two a chance to catch up.

To vam daje šansu da imate više kupaca.
It will give you a possibility to get more customers.