Sta znaci na Engleskom ВАША БЕБА МОРА - prevod na Енглеском

• your baby has to
• your baby must
• your baby needs
• your baby should

Примери коришћења Ваша беба мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша беба мора бити храњена.
Your baby needs to be fed.

Такође се може десити да ваша беба мора да кашље или повреди.
It can also happen that your baby has to cough or hurt.

Ваша беба мора мало ударити.
Your baby has to kick a little harder.

То није баш чудно, ваша беба мора да се навикне на преклапање.
That is not very strange, your baby has to get used to swaddling.

Ваша беба мора бити хитно предузета.
Your baby must be taken urgently.

Али и друге играчке које се могу померати и за шта ваша беба мора доћи је добра.
But also other toys that can move and what your baby has to reach for is good.

Ваша беба мора бити у положају жабе.
Your baby must be in the frog position.

Зато направите велики залогај својим устима у тренутку када ваша беба мора да иде.
So make a big bite with your mouth at the moment your baby has to go.

Ваша беба мора бити хитно предузета.
Your baby needs to be delivered quickly.

У исто време, мишићи у врату су обучени јер ваша беба мора држати главу усправно.
At the same time, the neck muscles are trained because your baby must keep the head upright.

Ако ваша беба мора гласно да плаче ако нисте видјели.
If your baby has to cry loudly if you are out of sight.

Ако запаљење ока изазива СТД, око може бити озбиљно оштећено и ваша беба мора ићи у болницу.
If the eye inflammation is caused by an STD, the eye can be seriously damaged and your baby has to go to the hospital.

Ваша беба мора да научи да ћете се увек вратити опет.
Your baby has to learn that you will always come back again.

Резултат тога је да ваша беба мора много да плачи и са својом главом у чудном положају.
The result is that your baby has to cry a lot and with his or her head in a strange position.

Ваша беба мора бити у стању да гурне храну у уста и прогута.
Your baby should be able to move food to the back of his mouth and swallow.

Већ у првој недељи живота вашег бебе, ваша беба мора издржати нешто врло досадно: пета курва.
Already in the first week of your baby's life, your baby must endure something very annoying: the heel prick.

Ваша беба мора да разбије вишак црвених крвних зрнаца након рођења.
Your baby needs to break down the excess of red blood cells after birth.

Ако ваша беба жели често пити, то ће бити мања количина него када ваша беба мора да пије мање често.
If your baby wants to drink often, it will be smaller amounts than when your baby needs to drink less often.

Ваша беба мора научити како да користи своје тело", објашњава др Сузанне.
Your baby needs to learn how to use her body,' explains Dr Suzanne.

Успут, то не мора бити да ваша беба мора прво научити да седи пре него што ваш мали може да пузи.
Incidentally, it does not have to be that your baby must first learn to sit before your little one can crawl.

Ваша беба мора задржати сисар у уста неко вријеме да измери температуру.
Your baby must keep the teat in the mouth for a while to measure the temperature.

Ако ваша беба плачи као стандард када га одведете у кревет, то може бити зато што ваша беба мора да обради дан.
If your baby is crying as a standard when you take him or her to bed, this can be because your baby has to process the day.

Ваша беба мора да се навикне на нову храну и на почетку може да га испљуша.
Your baby has to get used to the new food and can spit it out at the beginning.

То звучи веома чудно, али у вашем дојењу постоје антитела која ваша беба мора да се бори против штетних супстанци за пушење.
That sounds very strange, but in your breastfeeding there are antibodies that your baby needs to fight against the harmful substances of smoking.

Сваког дана ваша беба мора произвести најмање 4 до 6 влажних пелена за једнократну употребу.
Every day your baby has to produce at least 4 to 6 wet disposable diapers.

Пре него што ваша беба може научити да пузи, ваша беба мора прво да савлада друге вештине, иначе ваша беба никад неће успети.
Before your baby can learn to crawl, your baby must first have mastered other skills, otherwise your baby will never succeed.

Последица: Ваша беба мора пљунути и ускоро ћете приметити да је ово неколико пута дневно!
Consequence: your baby has to spit and you will soon notice that this is several times a day!

Приликом промене, добро је осигурати да нисте на жељеној страни, али да ваша беба мора окренути главу до нежељене стране да би се видела.
When changing, it is good to ensure that you are not on the preferred side, but that your baby has to turn the head to the non-preferred side to see you.

Ваша беба мора се суочити са премаљеним стресом ако се роди помоћу царског реза.
Your baby has to deal with too little birth stress if he or she is born by means of a caesarean section.

Зато што пуно разговарао са својом неродјеном бебом свакако има смисла и створите празник препознавања до тренутка када ваша беба мора напустити материцу.
Because a lot talking to your unborn baby certainly makes sense and you create a feast of recognition by the time your baby has to leave the womb.