Sta znaci na Engleskom ВАШУ ДЈЕЦУ - prevod na Енглеском

• your children
• your kids
• your child

Примери коришћења Вашу дјецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај плашт ће заштитити вашу дјецу.
This backpack will protect your child.

Купите календар за вашу дјецу на тоалету!
Buy a language calendar for your children on the toilet!

Пријети да ће ударити вас или вашу дјецу.
Leave before he hurts you or your children.

Одвест ће вашу дјецу кући и остат ће с њима.
She's going to take your kids home and stay with them.

Развод ће имати негативан утицај на вашу дјецу.
Divorce will have a negative impact on your children.

Одлучили сте ко ће видјети вашу дјецу и на које дане се може осјећати грозно.
Decided who gets to see your children and on what days can feel awful.

Израда ових сувенира апелује на вас и вашу дјецу.
Making these souvenirs will appeal to you and your children.

Порез на милионерско насљеђе штити вашу дјецу од окрутних аристократа.
The millionaire inheritance tax protects your children from cruel aristocrats.

Свака корисна апликација за љубавника и за вашу дјецу.
Very useful application for craft lover and for your kids.

Обична вода у флашираној води још увек ће хидрирати вашу дјецу без икаквих додатних, непотребних састојака.
Plain bottled water will still keep your kids hydrated without any of the extra, unnecessary ingredients.

Развод је срцепарајући не само за вас већ и за вашу дјецу.
Divorce is difficult not just for you, but also for your child.

Ово су истраживачке године за вашу дјецу и све што вам ново упознаје има шансу да изазове ентузијазам.
These are explorative years for your children and anything new you introduce them to has the chance to spark enthusiasm.

Ваши родитељи и родитељи могу добро познавати вашу дјецу.
Your parents and parents-in-law may know your children very well.

Ово је нарочито стресно време за вашу дјецу и требају вам да останете фокусирани на задовољавању њихових потреба.
This is an especially stressful time for your children and they need you to stay focused on meeting their needs.

Међутим, такав покривачки систем не може гарантовати сигурност за вашу дјецу.
However, such a cover system can not guarantee safety for your children.

Морате знати да ће ваша одлука трајати утицај на себе, вашег супружника и вашу дјецу у наредним годинама.
You need to know that your decision affects you and your child in the long run.

Захваљујући пријатељском карактеру, то може бити дивна дадиља за вашу дјецу.
And thanks to its friendly character, it can be a wonderful nanny for your children.

Најљепшу( и на сваки начин најслађу) варијанту за вас и вашу дјецу да направите бубице, за крај смо резервисали.
The most beautiful(and in every way sweetest) variation for you and your children to make ladybugs, we have reserved for the end.

Чекати да ваш супружник брине о негативном утицају на вашу дјецу.
Waiting for your spouse to care about the negative impact on your children.

Требали бисте добити налог за забрану ако је ваш бивши физички штетио вас или вашу дјецу или вам је претио некоме од штете.
You should get a restraining order if your ex has physically harmed you or your children, or has threatened any of you with harm.

Пица коју ћу вам упознати данас је супер укусна, али и супер добра за вашу дјецу.
The pizza I will introduce you today is super tasty, but also super good for your children.

Одабрали смо најбоље колекције образовних цртаних филмова за вашу дјецу у 2019. години.
Here we have prepared a list of the Best Educational Baby Toys in 2018 for your child.

Наша класификација ће вам помоћи да схватите које су особине и квалитете посебно изражене за вашу дјецу.
Our classification will help you to understand which features and qualities are especially pronounced for your children.

Морате знати да ће ваша одлука трајати утицај на себе, вашег супружника и вашу дјецу у наредним годинама.
You need to know that your decision will have a lasting impact on yourself, your spouse and your children for years to come.

Упознајте се са храном наравно није прва књига која информише о здравој храни за вашу дјецу.
Get familiar with the food jungle is of course not the first book that informs about healthy food for your kids.

Пошто обоје стављате дјецу на прво мјесто, понашате се с поштовањем и уљудношћу, и стварате нове односе повјерења, су-родитељско искуство може бити позитивно за вас и за вашу дјецу.
As you both put the kids first, act with respect and courtesy, and create new relationships of trust, the co-parenting experience can be a positive for you and for your children.

Неко ко увек изгледа да има најгори део људи неће бити добар подудар за вашу дјецу.
Someone who always seems to find the worst part of people will not be a good match for your children.

Међутим, док истражујете типове старатељства и посете које су вам доступне, запамтите да је најважније што је најбоље за вашу дјецу.
However, as you explore the types of custody and visitation available to you, remember that the most important consideration is what's best for your kids.

Еколошки чиста природа, удобни животни услови, прилика да се научи много нових ствари- све то нуди љетне кампове за вашу дјецу.
Ecologically clean nature, comfortable living conditions, the opportunity to learn a lot of new things- all this offers summer camps for your children.

Иако је нормално да дијете тугује због распада породице, као родитељ има много тога што можете учинити да тај процес буде мање болан за вашу дјецу.
While it's normal for a child to grieve the breakup of the family, as a parent there's plenty you can do to make the process less painful for your kids.