Sta znaci na Engleskom ВЕЗЕЊЕ - prevod na Енглеском

• embroidery

Примери коришћења Везење на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике: Винтаге, Везење.
Features: Vintage, Embroidery.

Ткање и везење може послужити као текстилни прибор.
Weaving and embroidery can serve as textile accessories.

Покушавајући да направите вашу омиљену ствар: плетење, везење, итд.
Trying to do your favorite thing: knitting, embroidery, etc.

Везење је играло важну улогу у белоруској традицији.
Embroidery plays an important role in Belarusian traditions.

Крпице и везење не повећавају вриједност куће.
Patchwork and embroidery do not really increase the value of a home.

Везење са тракама" Тиутелка в тиутелку": почињемо са основама.
Embroidery with ribbons"Tyutelka v tyutelku": we begin with the basics.

Погодан је за везење велике брзине и већину врста текстила.
It is suitable for high speed embroidery and most kinds of textiles.

Крајем 19. века појавиле су се машине за везење које се користе до данас.
And at the end of the 19th century there were machines for making embroidery, which are used up to our days.

Везење се огледало хоризонтално и вертикално, величина тканине за везање је 170 мм к 200 мм.
Embroidery is mirrored horizontally and vertically, the size of the embroidery fabric is 170 mm x 200 mm.

Вишебојни фластери допуњују апликације и везење, стварајући разне сцене на платну.
Multicolored patches complement applications and embroidery, creating a variety of scenes on the canvas.

Свака рукавица сања о свом углу, у којем би њене ствари за шивење, плетење, везење, итд. Биле уредно сложене.
Each needlewoman dreams of her own corner, in which her things for sewing, knitting, embroidery, etc. would be neatly folded.

Само један детаљ, као што је лук, везење чипке или перле, може да промени целу слику и дода јој зачин и јединственост.
Only one detail, such as a bow, lace or bead embroidery, can change the whole image and add spice and uniqueness to it.

На располагању су и друге посебне игле за пуњење, прешивање, везење, штанцање и још много тога.
Other special needles are available for stuffing, quilting, embroidery, pinning and much more.

Мушкарци све више користе женска права, на примјер, да оду на породиљско одсуство, вјежбају дијете, науче везење или плес.
Men are increasingly using women's rights, for example, to go on maternity leave, practice a child, learn embroidery or dance.

Током живота је изразила интересовање за уметност, укључујући везење слика пређом, све док артритис није учинио ово мучење превише болним.
She expressed an interest in art throughout her life, including embroidery of pictures with yarn, until arthritis made this pursuit too painful.

Следи текст о везењу машинских лежајева, надам се да ће вам помоћи да боље разумете Лежајеве машине за везење..
The following is about Embroidery Machine Bearings related, I hope to help you better understand Embroidery Machine Bearings.

Веб сајт са чланцима и форум, Дођи научити да сашије и добити идеје за прибор, обрасци и платна за шивење и везење на порталу цоутуре знам све.
Website with articles and forum, Come learn to sew and get ideas for accessories, patterns and fabrics for sewing and embroidery on the portal Couture Know everything.

Многи кораци у изради одеће од нуле( ткање, прављење узорака, кројење, преправке и тако даље) значили су да су жене често међусобно ограничавале своју стручност у одређеној вештини.[ 1] Декоративни ручни рад, као што је везење, био је цењена вештина, а младе жене које су имале времена и средстава вежбале би да би изградиле своју вештину у овој области.
The many steps involved in making clothing from scratch(weaving, pattern making, cutting, alterations, and so forth) meant that women often bartered their expertise in a particular skill with one another.[1] Decorative needlework such as embroidery was a valued skill, and young women with the time and means would practise to build their skill in this area.

Машине за шивење сада се праве за широк спектар специјалних шиваћих намена, као што су машине за прошивање, велике машине за шивење дебљих тканина( попут коже), рачунарске машине за везење и машине за дораду сирових ивица тканине.[ 1].
Sewing machines are now made for a broad range of specialised sewing purposes, such as quilting machines, heavy-duty machines for sewing thicker fabrics(such as leather), computerized machines for embroidery, and sergers for finishing raw edges of fabric.[26].

Нисам тражио умјетнике или кипаре, јер сам вјеровао да готово свака жена која има тенденцију да ради рукама( шивање, плетење, везење) може учинити оно што је потребно.".
I did not look for artists or sculptors, because I believed that almost every woman who has a tendency to work with her hands(sewing, knitting, embroidery) can do what is needed.

Je vezenje konac.
Is embroidery thread.

Tirkizna vezenje konac.
Turquoise embroidery thread.

Везењу машинских лежајева надам.
Embroidery Machine Bearings.

Које су врсте везења, где се примењују и карактеристике технике.
What are the types of embroidery, where apply and features of the technique.

Ови цртежи се могу користити за учење везења црном техником.
These drawings can be used to learn embroidery using the blackwork technique.

У Швајцарској се највише изражава у музици, плесу, поезији, дрворезу и везењу.
In Switzerland it is mostly expressed in music, dance, poetry, wood carving and embroidery.

Лефкаритика је карактеристична врста уметности везења на Кипру, која датира најраније из четрнаестог века.[ 1] Спада у категорију уметности белог веза на Кипру.
Lefkaritika is the characteric type of embroidery art in Cyprus, dating back to at least the fourteenth century.[1] It falls under the category of white embroidery art of Cyprus.

Употреба уских трака, снопова, елемената везења и аплика, рељефног узорка и изгарања само су неке од техника које вам омогућују да створите самодовољне дизајнерске додатке.
The use of narrow bands, tows, embroidery and appliqué elements, embossed pattern and burning-out are just some of the techniques that allow you to create self-contained designer accessories.

Руне су коришћене у везењу, писању, цртежу- ово је посебан систем очувања културе, традиције и знања.
Runes were used in embroidery, writing, drawing- this is a special system of preserving culture, traditions and knowledge.

Не можете само да зашијете малу рупу на фармеркама, али и да направите лијепу ствар додавањем сјајне закрпе и једноставног, али врло лијепог везења!
You can not just sew up a small hole on jeans, but also make a nice one by adding a bright patch and a simple, but very nice embroidery to it!