Sta znaci na Engleskom ВЕЗЕ СА ЊИМА - prevod na Енглеском

• to do with them
• connections with them
• ties with them
• relationship to them

Примери коришћења Везе са њима на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема то никакве везе са њима….
It has nothing to do with them….

Можда то има неке везе са њима ухватио Сесил.
Maybe that has something to do with them grabbing Cecile.

Искуства која немају везе са њима.
Experiences that have nothing to do with them.

Да видимо да ли оксандролон нуспојаве имају икакве везе са њима.
Let's see if oxandrolone side effects have anything to do with them.

Стејт департмент ће рећи да то нема никакве везе са њима- него је то приватна ствар господина Сороша.
The State Department will say that it has nothing to do with them- rather it is Mr. Soros' private affair.

Не љубитељи добре… убеђени… немају ништа везе са њима.
Not lovers of good… conceited… Have nothing to do with them.

Као„ отворени систем“ општина остварује своје везе са њима и другим насељима у региону и земље кроз осам улаза-излаза.
As an“open system” municipality realizes its ties with them and other settlements in the region and the country through eight input-output.

Све је стављено намерно у местима која немају никакве везе са њима.
All positioned deliberately in locations that had nothing to do with them.

Мислим да је интригантно да је Алеут прича порекло има неке везе са њима стигавши из небо, у суштини говорећи да су засејане.
I find it intriguing that the Aleut's origin story has something to do with them having arrived from the sky, essentially saying that they have been seeded.

Пронађите друге канале у својој ниши и почните да правите везе са њима.
Find other channels in your niche and start making connections with them.

Због чињенице да су Ојрати били близу како Чатагајском канату тако и Златној хорди, имали су чврсте везе са њима, а многи монголски канови су имали ојраткиње за жене.
Due to the fact that the Oirats were near both the Chagatai Khanate and the Golden Horde, they had strong ties with them and many Mongol khans had Oirat wives.

Пронађите друге канале у својој ниши и почните да правите везе са њима.
Find other people within your niche and start forming connections with them.

Ако се питате зашто зечеви се сматрају тако плодним узгајивачима, то нема везе са њима него што их има на више од многих других животиња, нужно и више у вези са временским оквирима који су укључени у процес производње нових зечева.
If you're wondering why rabbits are considered prolific breeders, it has less to do with them getting it on more than many other animals, necessarily, and more to do with the time frames involved in the process of producing new rabbits.

Представници неких" под ризиком" и нема апсолутно никакве везе са њима.
Representatives of some"at risk" and has absolutely nothing to do with them.

Прича о прогону и изненадном распуштању тајних, али моћних, средњовјековних Темплара, привукла је многе друге скупине да користе наводне везе са њима као начин за побољшање сопственог имиџа и мистериозности.
The story of the persecution and sudden dissolution of the secretive yet powerful medieval Templars has drawn many other groups to use alleged connections with them as a way of enhancing their own image and mystery.

Да Ценим али сада није тако добро зато што нису сви имали новац да немају никакве везе са њима….
Yes Exactly I appreciate but not really because not everyone uses money we do not have what to do with them….

Они су веома интелигентне и занимљиве мачке, често се баве пословима око куће који стварно немају никакве везе са њима, а морају им имати компанију и играчке за игру, посебно ако је породица ван дана.
They are very intelligent and inquisitive cats, often getting involved with jobs around the house that really have nothing to do with them, and they need to have company and toys to play with, especially if the family is out during the day.

Серија се односи на главне догађаје који су се дешавали у Колумбији у току овог времена и Ескобарове везе са њима.
The show relates the main events that happened in Colombia during this period and Escobar's relationship to them.

Они који још увек верују да је тортура у Абу грајбу или поливање водом у затворима ЦИА, нема никакве везе са њима, сада мењају ставове.
Those who still believed that the torture at Abu Ghraib or that the waterboarding in CIA prisons had nothing to do with them, are now changing their views.

Многи српски писци и научници, посебно Вук Караџић, оснивач новог српског књижевног језика, објавили су своје књиге у јерменској Мехитаристичкој заједници у Бечу и успоставили блиске везе са њима.
Many Serbian writers and scholars, in particular Vuk Karadzic, the founder of the new Serbian literary language, have published their books at the Armenian Mekhitarist Congregation in Vienna and have established close ties with them.

Али то не значи да треба да их блокира са вашег телефона или Фацебоок, осим ако заиста желите никакве везе са њима никада, каже она.
But that doesn't mean you need to block them from your phone or Facebook, unless you truly want nothing to do with them ever again, she says.

А јадност ових потреба, и индискреција у начину њиховог задовољства такође проузрокују и круг познаника и пријатеља с којима су раније разговарали, увелико сужени, чак и они који су били блиски и суседи не желе више да имају везе са њима.
And the wretchedness of these needs, and the indiscretion in the ways of their satisfaction also cause the circle of acquaintances and friends with whom they had previously communicated, is greatly narrowed, even those who were close and neighbors do not want to have any more connections with them.

Када су стари довољно, били су стратешки смјештени широм Европе, доносећи им богатство, стручност и породичне везе са њима.
When they got old enough, they were strategically situated across Europe, bringing their wealth, expertise, and family connections with them.

Nemam nikave veze sa njima.
I have nothing to do with them.

Neki ljudi su toksični i presecanje veza sa njima će vam uvelike pomoći.
Some people are toxic and cutting ties with them will benefit you greatly.

Nemaš nikakve veze sa njima.
It had nothing to do with them.

Raskinite sve veze s njima.
Cut off all ties with them.

Ovo nema veze sa njima.
This has nothing to do with them.

Raskinite sve veze s njima.
Break off all your ties with them.

Nema nikakve veze sa njima.
It had nothing to do with them.