Sta znaci na Engleskom ВЕЗУЈУ - prevod na Енглеском

• bind
• tie
• associate
• connecting
• attach
• binding
• tied
• are linked to
• bonded

Примери коришћења Везују на Српском и њихови преводи на Енглески

Везују један велики чвор.
They tie one big knot.

Како се воде и везују краставци.
How to water and tie cucumbers.

Онда везују нит за ову петљу.
Then they tie a thread to this loop.

Они интензивно расту и везују плодове.
They grow intensively and tie fruit.

Сви ови фактори везују Ердоганове руке у Идлибу.
All these factors tie Erdogan's hands in Idlib.

Играчи надувавају лоптице и везују их на стопала.
Players inflate balls and tie them to the feet.

Играчи другог тима везују плаве бандане око главе.
The other team's players tie blue bandannas around their heads.

Унутар њега, барикадирају канцеларију и везују команданта за столицу.
Inside, they barricaded the office and tied the commandant to his chair.

Ензими у ономе што везују угљене хидрате и липиде за протеине?
Enzymes in the what attach carbohydrates and lipids to proteins?

Према Стриднер, две ствари везују убиства заједно.
According to Stridner, two things tie the murders together.

Везују своје жртве, распоре им стомак, изваде изнутрице и поједу их.
They tie their victims, open their bellies… and pull out their guts and eat them.

Ауто-мајмун ухватити, везују и смањи ноге скалп.
Pre-Monkey catch, bind and cut the legs scalp.

Ми везују на основу маркетиншких услуга Гоогле“ Дупли клик” Огласи за маму.
We bind based on the Google marketing services“DoubleClick” Advertisements for Mom.

Сви горе наведени разлози чврсто везују младу даму за њеног мужа.
All of the above reasons firmly tie the young lady to her husband.

Ми такође везују на основу маркетиншких услуга Гоогле“ АдСенсе-” Огласи за маму.
We also bind based on the Google marketing services“AdSense” Advertisements for Mom.

Уосталом, постоје производи који везују и неутралишу тешке метале.
After all, there are products that bind and neutralize heavy metals.

Супстанце које везују и излучују токсине, соли тешких метала, ниво изложености зрачењу.
Substances bind and excrete toxins, salts of heavy metals, level radiation exposure.

Ам направио још један, али сви везују мој стари налог, а не може да уђе.
Am made another, but all binds my old account, and can not enter.

Ове супстанце се везују за посебне ћелије( мастоците) које садрже одређене иритансе( хистамин).
These substances attach themselves to special cells(mast cells) that contain certain irritants(histamine).

Повећава синтезу протеина који везују и инактивирају полне хормоне;
Increases the synthesis of proteins that bind and inactivate sex hormones.

Ове независне поља су везују заједно у Нанотецхнологи- ново поље студија на Универзитету у Лођу.
These independent fields are bind together in the Nanotechnology- a new field of study at the University of Lodz.

Они су безбедни за мајку и бебу, везују токсине и уклањају их из тела.
They are safe for mom and baby, bind toxins and remove them from the body.

Упркос свим варијацијама које постоје између региона, неки уобичајени спајалице везују кулинарске креације у земљи.
Despite all the variations that exist between regions, some common staples bind the country's culinary creations.

Одвојено, шивају мале јастуке, везују их, а затим их вежу за решетке креветића.
Separately, they sew small pillows, tie them, and then tie them to the bars of the crib.

Ако мислите на верзију сервера софтвера, а затим везују ДНС сервер је најпопуларнији.
If you mean the server software version, then Bind DNS server is the most popular.

То су такозвани" танини", који везују карциногене и смањују ризик од настанка тумора.
These are the so-called"tannins", which bind carcinogens and reduce the risk of tumor formation.

Ове појаве су краткотрајне и нестају након што тело сакупи довољну количину антитела која везују токсин.
These phenomena are short-lived and disappear after the body accumulates a sufficient amount of antibodies that bind the toxin.

Ова биљка садржи супстанце које везују крупномолекулиарних токсине и извадите их из тела.
This plant contains substances that bind krupnomolekulyarnyh toxins and remove them from the body.

Важни историјски и антрополошки критеријуми( језик, религија, традиција, фолклор) везују Валонце са Французима.
Important historical and anthropological criteria(religion, language, traditions, folklore) bind Walloons to the French people.

Свој изборни опстанак ове странке често везују уз београдске политичке партије претежно националоног предзнака.
Their election survival these parties frequently tie with Belgrade's political parties of predominantly national sign.