Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ЕВРОПСКИХ ГРАДОВА - prevod na Енглеском

• major european cities
• europe's great cities

Примери коришћења Великих европских градова на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и већина великих европских градова.
Much like the major cities.

То је одлично место за забаву, и узимајући у Лондону воз је доступан од већине великих европских градова.
It's a great place to party, and getting to London by train is accessible from most major European cities.

Као и већина великих европских градова.
Just like most major cities.

Возом до Париза, лион, марсеилле, и други градови у Француској од већине великих европских градова.
Take the train to Paris, Lyon, Marseille, and other cities in France from most of the major European cities.

Као и већина великих европских градова.
Like most big cities of the world.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War II fairly untouched, central Rome preserves its Renaissance and Baroque roots.

Као и већина великих европских градова.
It's like many other large European cities.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War 2 relatively unscathed, central Rome remains essentially Renissaince and in character.

Користећи, можете добити у већини великих европских градова из Велике Британије.
Using it, you can get to most major European cities from the UK.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As it is one of the few major European cities that escaped the war relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Можете доћиАмстердам возом лако од већине великих европских градова, укључујући Паризу и Копенхагену.
You can reach Amsterdam by train easily from most major European cities, including Paris and Copenhagen.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War II relatively unscathed, Rome's centre remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Можете доћи ово лепе градове возом од других великих европских градова, као што су Париз, Берлин, или Рим.
You can reach these beautiful cities by train from other major European cities like Paris, Berlin, or Rome.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World Wall II relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Ми ћемо вас заузет, али ће такође имати времена да откријете неке од великих европских градова на сопствену удобност и да ли ће минимална нејасноћа.
We will keep you busy, but you will also have the time to discover some of Europe's great cities at your own convenience and will the minimum of fuss.

Најближи велики међународни аеродром је у Тулузу, која је 2 сати и 13 минута соутх, и има редовне дневне летове из Хитроу и Гетвик, Париз, Лепо и већина великих европских градова.
The closest major international airport is in Toulouse, which is 2 hours and 13 minutes south, and has regular daily flights from Heathrow and Gatwick, Paris, Nice and most major European cities.

Долазак возом је један од најважнијих природних опција, нарочито ако путујете из великих европских градова као што су Париз, Амстердам, или Берлину.
Getting there by train is one of the most natural options, especially if you're traveling from major European cities like Paris, Amsterdam, or Berlin.

Задржаћемо вас, али ћете такође имати времена да откријете неке од великих европских градова у вашој властитој удобности и да ћете имати минимум буке.
We will keep you busy, but you will also have the time to discover some of Europe's great cities at your own convenience and will the minimum of fuss.

Ако желите да истражите итс фасцинантан историја, можете узети воз за Париз од других великих европских градова, као што су Лондон, Рим, Амстердам, или Брисел.
If you wish to explore its fascinating history, you can take a train to Paris from other major European cities like London, Rome, Amsterdam, or Brussels.

Следећи списак показује колико брзо можете стићи у Париз неких од великих европских градова када изаберете једну од многих брзих возова на располагању.
The following list shows how quickly you can arrive in Paris from some of Europe's big cities when you choose one of the many high-speed trains available.

Из године у годину, лекари и медицинске сестре из Канаде, Сједињених Држава и других великих европских градова долазили су у посету граду Парми како би сазнали више о његовом систему пред-болнице и ЕМ управљању.
Year by year, medics and nurses from Canada, the United States, and other big European cities came to visit the city of Parma to know more about its system of pre-hospital and EM management.

Možete leteti direktno do Soluna iz svih većih evropskih gradova.
You can fly to Santorini from most major European cities.

Možete leteti direktno do Soluna iz svih većih evropskih gradova.
You can fly directly to Lanzarote Airport from most major European cities.

Možete leteti direktno do Soluna iz svih većih evropskih gradova.
You can fly to Vilnius from all major cities in Europe.

Možete leteti direktno do Soluna iz svih većih evropskih gradova.
You can fly direct to Tallinn from most major cities in Europe.

Pogledajte koliko košta doručak u najvećim evropskim gradovima.
How much you should expect to pay for breakfast in Europe's biggest cities.

Izveštaj je pokazao da je u najvećim evropskim gradovima troje od petoro ljudi izloženo štetnom nivou saobraćajne buke.
The report finds that in Europe's biggest cities, three of every five residents are exposed to harmful levels of traffic noise.

У њима је потоње запажено( Ruppert и Maier, 1969) да су иста'' седишта'' одвијања слободновременских активности, понајчешће обележеним летњим опоравком и одмарањем од професионалних послова у великим европским градовима.
Later, it has been noticed in them(Ruppert, Maier, 1969), that the same"leisure centres", are mostly determined by summer relaxation and recovery from the professional obligations in the big European cities.

Фондација„ Нови Сад 2021“ жели да пружи нови допринос те да се овај пројекат реализује по моделима који се примењују у великим европским градовима, како би наш град спремно дочекао титулу Европске престонице културе“, изјавио је Миленковић.
The‘Novi Sad 2021' Foundation want to offer new contribution, thus to implement the project that will be modelled upon one used in big European cities, in order to welcome the European Capital of Culture title', said Mr Milenković.

Ове локације можете доћи возом из разних великих Европски градови.
You can reach these locations by train from various major European cities.