Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ПРСТ - prevod na Енглеском

• big toe

Примери коришћења Велики прст на Српском и њихови преводи на Енглески

То углавном утиче на велики прст.
It mainly affects the big toe.

Када је велики прст( КСНУМКСст пхаланге) укључен, то….
When the big toe(1st phalange) is involved, it….

Чудно, али са мастом Тридерма излечио сам гљивицу на мој велики прст.
Oddly enough, but with Triderm ointment, I cured a fungus on my big toe.

Пре свега, велики прсти обе ноге подлежу патолошким променама.
Above all, the big toes of both legs are subject to pathological changes.

Са највише удаљености( вероватно велики прст, пета) и додајте пола до цијелог центиметра овде.
With the furthest distance(probably big toe, heel) and add a half to a whole centimeter here.

Сада Узмите велики прст сваког стопала и покушајте да их мало раздвојите.
Now grab the big toe of each of your feet and try to separate them a bit.

Немојте носити уске и неудобне ципеле, јер може озбиљно оштетити велики прсти, који тако" воле" гихт.
You should not wear narrow and uncomfortable shoes, as it can severely damage the big toe, which so“loves” gout.

Ваши велики прсти би требали бити окренути унутра тако да су вам бедра закренута.
Your big toes should be turned inward so that your thighs are rotated.

Пошто је тим направио потез у позадини сезоне у Плаиофф-у, велики прст леве ноге почео му је да мучи агонију.
As the team was making a late-season push into the Playoffs, the big toe of his left foot started giving him agony.

Ваш велики прст носи већу тежину од било ког другог прста, који носи око 40% ваше телесне тежине.
Your big toe carries more weight than any other toe, bearing about 40% of your body weight.

Сигнал знак неког са овим условима је мали велики прст који је необично формиран, често указујући на чудан угао.
The telltale sign of someone with this condition is a small big toe that is abnormally formed, often pointing at an odd angle.

Истовремено, ова патологија може утицати не само на велики прст на ногу, већ и саму ногу, глежањ, ноге, па чак и врату бутине.
At the same time, this pathology may not only affect the big toe on the foot, but also the very foot, ankle, leg and even hip.

Измерите растојање између великог прста и пете.
You measure the distance between the big toe and the heel.

Koristi taj veliki prst!
Use that big toe!

Svi smo stavili u tu vodu naš veliki prst.
We've all put our big toe in that water.

Кост на великом прстију.
A bone on the big toe.

Starket, pokaži svoj veliki prst.
Starcat, show the big toe.

Pa zato što ima velike prste.
Because they have big fingers.

Обично почиње са великим прстима.
Usually starts with the big toes.

Zato što ima velike prste.
Because they have big fingers!

Zato što ima velike prste.
Because the have big fingers.

Linija između pete i velikog prsta na unutrašnjem luku stopala je projekcija vaše kičme.
The line between the heel and the big toe on the inside arch of the foot is a projection of your spine.

Бунионс: Скелетни деформитет костију у великом прсту који изазива ударце и иритацију на кожи, и често су прилично болни.
Bunions: A skeletal deformity of the bones in the big toe that cause bumps and irritation on the skin, and are often quite painful.

Данас, многи људи се суочавају са проблемом кости у близини великог прста, у овом случају, сви желе да се ослободи од ове болести щадящими метода.
Today, many people are faced with the problem of the bone near the big toe, I want to get rid of this disease in a gentle way.

Фузија Великог Прста- Маггие је искусила екстремни бол у њеном великом палцу који је отежавао ходање, стајање и ношење одређених ципела.
Big Toe Fusion- Maggie was experiencing extreme pain in her big toe that made walking, standing and wearing certain shoes difficult.

Linija između pete i velikog prsta na unutrašnjem luku stopala je- projekcija vaše kičme.
The line between your heel and big toe in the inner foot's bow is the projection of your spine.

Četiri prsta sadrže tri kosti ili falange, distalnu, srednju i proksimalnu, dok veliki prst sadrži samo dve, bez srednje falange.
The four toes contain three bones or phalanges, distal, middle and proximial phalanx, while the big toe contains only two, lacking the middle phalanx.

Поред тога, атлетске ципеле са врло флексибилним подлогама у комбинацији са клинацима који" грабају" шатор ће узроковати превелику количину великог прста.
Additionally, athletic shoes with very flexible soles combined with cleats that"grab" the turf will cause overextension of the big toe.

Осим неких опекотина, вијак је створио пола инчасту траку низ десну ногу и проузроковао пада нокта на његовом великом прстију.
Besides some burns, the bolt created a half inch stripe down his right leg and caused the nail on his big toe to fall off.

Чарапе су веома удобним у примени( ношења нема осећај нелагодности), при чему је производ ефикасно у лечењу деформитета врховима и уклањању кости у близини великог прста.
The socks are very comfortable to use(if-not malaise), the product is effective in the treatment of bone deformations, maximum and removes the bone near the big toe.