Примери коришћења Велико зло на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да, и велико зло.
Клевета је велико зло.
Lying is a great evil.Бих онда могао да учиним тако велико зло и.
How then can I do this great wickedness and….Рат је велико зло.
War is a great evil.Наступило је велико зло.
Great evil has been done.Ми дакле чинимо велико зло душама својим.
And we are doing great evil against our souls.Хитлер је био велико зло.
Hitler was a great evil.Ради тога да би издржали велико зло, потребно је имати велику светост.
In order to hold back a great evil, Корупција је велико зло.
Corruption is a great evil.Међутим, човек у то велико зло пада услед поступака, који му се чине неважни.
However, a man comes to this great evil from such disregard for the seemingly insignificant.Учиних и ја велико зло!
I have done you great evil.Ја неки упоредни тестови нису АЦКСНУМКСУ против АЦКСНУМКСУ, аразлика није толико велико зло.
I did some comparative tests AC56U vs AC87U, andthe difference is not as great evil.Учиних и ја велико зло!
I have really done great evil!Онда гледајте: ако крене путем ка свом подручју,према Вет-Семесу,+ онда нам је он учинио ово велико зло.
Watch, if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh,then He has done us this great evil.Било једном једно Велико Зло.
There was once a great evil.А вама ли ћемо допустити да чините то све велико зло и гријешите Богу нашему узимајући жене туђинке?
Will we then hear that you do all this great evil, to sin against our God in marrying these foreign women?И то је таштина и велико зло.
This also is vapor and a great evil.А вама ли ћемо допустити да чините то све велико зло и грешите Богу нашем узимајући жене туђинке?
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?И то је таштина и велико зло.
This, too, is futility and a great evil.А вама ли ћемо допустити да чините то све велико зло и грешите Богу нашем узимајући жене туђинке?
And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?Онда гледајте: ако крене путем ка свом подручју,према Вет-Семесу,+ онда нам је он учинио ово велико зло.
And watch: if it goes up the road to its own territory, to Beth Shemesh,then He has done[p]us this great evil.Она нас је упозоравао да велико зло долази.
She was warning us that a great evil was coming.А кад кажеш томе народу све ове ријечи, акоти реку: зашто изрече Господ све то велико зло на нас?
When you show this people all these words, and they ask you,Why has Yahweh called for all this great evil against us?Ово је моћна брава,чува велико зло унутра.
It is Вјерујем да ако се једна црква сложи са једном страном, друга црква ће се сложити са другом, ито ће бити велико зло!
I believe that if one Church agrees with one side, another Church will agree with the other, andit will be a great evil!Како бих онда могао да учиним тако велико зло и да згрешим Богу?
So how could I do such a great evil and sin against God?Кад ми, дакле, кроз похвале стварамо у детету такав„ супер-его“ и надувавамо у њему егоизам,уствари му наносимо велико зло.
When, therefore, we praise the child we create this'super-ego', we choke him with egotism,and we cause a great evil.Како бих онда могао да учиним тако велико зло и да згрешим Богу?
How could I do this great wickedness and sin against God?И гледајте: ако пође путем к међи својој у Вет-Семес,Он нам је учинио ово велико зло; ако ли не пође тако, онда ћемо знати да нас се није дохватила рука Његова, него нам се догодило случајно.
And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh,then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that stroke us: it was a chance that happened to us.Па како бих могао да учиним тако велико зло и згрешим против Бога?
How then can I do this great wickedness and sin against God?
