Примери коришћења Велико хвала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велико хвала преводиоцима.
Орицум Велико хвала за распунс.
Велико хвала још једном, момци!
Thanks a lot once again, guys!Зато Ксенија, још једно велико хвала од мене!
Once more Jack, a huge thank you!Велико хвала свим комшијама!
Many thanks to all the neighbours!Све ради као што је очекивано. Велико хвала Спиера.
Everything works as expected. Big thanks to Spyera.КП: Велико хвала за интервју.
Питање Срдачно Вам се захваљујем- велико хвала за интервју!
Question:- Hearty Велико хвала на овим анимацијама!
A huge thank you to these firefighters!Маркусова брат, где год он скривање,треба да звучи велико хвала.
Велико хвала мојим NIE Бројчано тим.
Many Thanks to the MY NIE Number team.Ја само желим да кажем веома велико хвала за сву помоћ и подршку.
I just want to say a very big thank you for all your help and assistance.Велико хвала за све, господине Хандке!
Thanks a lot for everything, Henkka!Уколико носе етикету органик,од свог организма добијате велико хвала.
If they carry the label organic,you get a lot of thanks from your organism.Велико хвала Царолин за резултате тестирања!
A big thank you Carolyn for the Testing results!Са лутком је стигао сет четкица,хаљина и ципеле. Велико хвала продавници!
With a doll came a set of brushes,a dress and shoes. Many thanks to the store!Велико хвала вам на невероватан опоравак софтвера.
A big thank you for your amazing recovery software.Пуно вам хвала на брзој испоруци, искрено ништа, а не само велико хвала.
Велико хвала свима који су били против овог закона.
A big thank you to everyone who was against this law.Речено ми је да жели да има прилику да лично каже веома велико хвала краљевској породици, а то је управо оно што је и учинила", додао је Ницхолл.
I was told she wanted to have the chance to say in person a very big thank you to the royal family, which is exactly what she did," Nicholl added.Велико хвала организаторима на позиву и на овом невероватном дану!
A big thanks to the organizers for inviting us!Ако обришем подове, дали ова акција постаје вриједна само ако ми мама каже велико хвала( и поновит ћу је једном 300, иначе нећу вјеровати)?
If I wipe the floors,does this action become valuable only if mom tells me a big thank you(and will repeat it once 300, otherwise I will not believe)?Велико хвала за изврсну услугу и љубазност проширену на нашу групу.
Many thanks for the wonderful service and kindness extended to our group.И сматрам да је фантастично да данас доживљавамо ТЕDх у позоришту по први пут, и сматрам да заиста дугујемо позоришту једно велико хвала.
And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in Велико хвала на сва ваша тима& Желим да препоручи овај софтвер свима.
Big thanks to All your Team& i want to recommend this software to everyone.И овим вам на још један начин кажемо велико хвала, и вама и вашим породицама које су, такође, поднеле велику жртву тиме што ви радите овај посао за вашу земљу и ваше грађане- поручила је председница Владе.
And this is another way for us to say thank you very much to Велико хвала што сте се добро бринули о мени. Заиста ценим то. Хвала!
A big thank you for taking such good care of me. I really appreciate it. Thanks!Затим је др Филип Харт, историчар и ко-аутор SerbWorldUSA, истараживао тај догађај какобисмо установили веродостојност истога! Велико Хвала драгим свештеницима и њиховим породицама и парохијама, велико хвала Клирвотеру, Сент Питерсбургуи Норт Порту и верном народу.
Thereafter, Dr. Philip Hart, historian and co-author of Serb World USA,investigated this event to verify its credibility. Thank you very much to our dear priests and their families and the parishes, thank you very much, Clearwater, St. Petersburg, North Port and faithful people.Велико хвала, не само за данашње гостопримство, већ и за то што чините за Србију.
Many thanks, not only for today's hospitality but also for what you do for Serbia.Велико хвала свима нашим пријатељима што сте одвојили вријеме да подијелите своје савјете о томе како се развијати блогове.
A big thank you to all our friends for taking the time to share their tips on how to grow blog readership.
