Sta znaci na Engleskom ВЕЛИТЕ - prevod na Енглеском

• you say

Примери коришћења Велите на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта велите?"?
How say you?

Није лоше, шта велите?
Not as bad, you say?

Шта велите, господине?
Steve what say you sir?

Није лоше, шта велите?
Not too bad, you say?

Шта велите, господине мој?
What say You, Lord?

Није лоше, шта велите?
Not bad, would you say?

Шта велите, господине мој?
What say you, my lord?

Није лоше, шта велите?
Still not bad, you say?

Шта велите, господине мој?
What do you say, Lord?

Није лоше, шта велите?
Not bad enough, you say?

Шта велите, господине мој?
What say you, my dear sir?

Није лоше, шта велите?
Not a bad thing, you say?

ПЕТАР: Шта велите, господине?
Phil, what say you, sir?

Није лоше, шта велите?
Not bad, what do you say?

ПЕТАР: Шта велите, господине?
So Phil, what say you, sir?

Велите, нигде нема коња?
Do you say there are any horses?

Мало вас је, велите?
You are few in number, you say?

Шта велите на ово, Малволио?
What say you to THAT, Holovaty?

А ви ћете је узети, кад је доведем, велите?
(to ORLANDO) And you say you will have her when I bring her?

Велите: у чем бисмо се вратили?
But you said what shall we return?

Ви се смејете и велите: да су у таквом случају кокошарник и палата- једно исто.
You laugh, you even say that in such circumstances a chicken coop is as good as a mansion.

Велите, биће Срби-Шифтари пола-пола?
But you say the law will be poly-centric?

Ви се смејете и велите: да су у таквом случају кокошарник и палата- једно исто.
You laugh, you even say that, in such circumstances, a chicken coop and a mansion--it's all the same.

Велите, само још сутра и прекосутра да свршимо неке послове, и царство добра биће саграђено.
You say:“We need only complete certain tasks tomorrow and the day after, and the kingdom of goods will be con structed.”.

Али зато опет овако вели Господ Бог Израиљев за тај град за који велите да ће се дати у руке цару вавилонском од мача и глади и помора.
Now therefore thus says the LORD God of Israel concerning this city of which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by sword, by famine and by pestilence.

ЛАО 1. 28 Велите, Бог кроз Христа, Свога Сина, нигде није укинуо одредбе Мојсијеве, већ штавише потврдио светом вечером, зато да буде обред жртвени.
You say that God, through Christ, His Son, did nowhere abolish the laws of Moses, instead at the Last Supper He confirmed them; therefore there should be a sacrificeceremony.

Али зато опет овако вели Господ Бог Израиљев за тај град за који велите да ће се дати у руке цару вавилонском од мача и глади и помора.
Now therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city, about which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence.