Sta znaci na Engleskom ВЕНЕ И АРТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• veins and arteries

Примери коришћења Вене и артерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем циркулације- вене и артерије.
Circulatory system- veins and arteries.

Вене и артерије почињу нормално да функционишу.
Veins and arteries are normal.

Васкуларни хирурзи третирају вене и артерије.
Vascular surgery to veins and arteries.

Вене и артерије почињу нормално да функционишу.
Veins and arteries begin to function normally.

Спрат ниже је све сервис коридори- вене и артерије банке.
The floor below is all service corridors- the veins and arteries of the bank.

Вене и артерије се стежу докле код има кисеоника у телу.
Causes the veins and arteries to harden until the body's starved of oxygen.

Притисак крвни притисак у капиларима, вене и артерије се зове крвни притисак.
Pressure blood pressure in the capillaries, veins and arteries is called blood pressure.

Када вене и артерије уске и ограничавају проток крви, ово је део ПВД-а.
When veins and arteries narrow and limit blood flow, this is part of PVD.

Под кожом фоликули длака остају живи захваљујући крви која тече кроз вене и артерије.
Under the skin, hair follicles stay alive thanks to the blood that flows through your veins and arteries.

У ствари, када се кожа уклони, као што је када се сецира кадера, вене и артерије су заправо нешто сличне боје.
In fact, when skin is removed, such as when dissecting a cadaver, the veins and arteries actually are a somewhat similar color.

Ово снижава крвни притисак и омогућава да крв тече лакше кроз вене и артерије.
This lowers blood pressure and allows blood to flow more easily through your veins and arteries.

Вене и артерије које снабдијевају мишиће крвом не могу се проширити, али срце пумпа много више крви.
The veins and arteries that supply your muscles with blood fail to dilate, but your heart is pushing a lot more blood through your system.

Четири сата након смрти тим је почео да упумпава топли раствор за конзервирање у мождане вене и артерије.
Four hours after death, the researchers began pumping a warm preservative solution into the brain's veins and arteries.

Ваше вене и артерије могу почети ширити до тачке да вам крвни притисак постане изузетно низак и излазите.
Your veins and arteries might begin dilating to the point that your blood pressure becomes extremely low and you pass out.

Као што ми имамо крв која кола кроз наше вене и артерије, тако и земља има врелу воду која путује кроз њене пукотине и раседе.
As we have hot blood running through our veins and arteries, so, too, the earth has hot water running through its cracks and faults.

Наша међуљудска, пословна и државна комуникација испреплетана је интернетом на исти начин на који су у нашем тијелу испреплетане вене и артерије.
Our interpersonal, business and state communications are meshed with the internet now in the same way like our bodies are meshed with our veins and arteries.

Хладне и хладне ноге и руке могу бити знак слабе циркулације крви, када крв тешко пролази кроз вене и артерије, али и када је особа дуго изложена хладноћи.
Cold and cold feet and hands can be a sign of poor blood circulation, when blood has difficulty passing through the veins and arteries, but also when the person is exposed to the cold for a long time.

Састојци који се налазе у капсуле или таблете директно доћи до уретре вене и артерије и у року од неколико сати осетићете да је осећај необуздане мокрења је нестао.
The ingredients present in the capsule or tablet directly reach the urethral veins and arteries and within a few hours you will feel that the feeling of uncontrollable urination is gone.

Брисање вене и артерије организма од неорганских соли депозите од свих врста падавина, формирање атероскле- плакете на зидовима крвних судова, тако да им се врати флексибилност, еластичност, да их млађи.
Clearing the veins and arteries of the organism from inorganic salt deposits from all kinds of precipitation, forming atherosclerotic plaques on the walls of blood vessels, thus we return them the flexibility, elasticity, make them younger.

Дакле, први симптоми сумње на атеросклерозу крвних судова( вене и артерије) доњих екстремитета- Разлог да посетите терапеутакоји ће упутити пацијента специјалисту са одговарајућим профилом за лечење.
Therefore, the first symptoms of suspected atherosclerosis of the vessels(veins and arteries) of the lower extremities- reason to visit a therapistwho will refer the patient to a specialist with the appropriate profile for treatment.

Црвена крвна зрнца садрже хемоглобин, срп-ћелија, а такође може запушити споје мале капиларе( ситне крвне судове који повезују вене и артерије) и на тај начин спречи приступ кисеоника и основних хранљивих материја на околно ткиво.
Red blood cells contain hemoglobin, sickle-cell, and also may clog coalesce small capillaries(tiny blood vessels that connect the veins and arteries) and thus prevent the access of oxygen and essential nutrients to the surrounding tissue.

Укратко, проток струје једноставно значи да су вене и артерије птица поравнате тако да олакшају размену топлоте између топлије крви која се пумпа према стопалима и хладна крв која се исцртава од њих.
In a nutshell, counter current exchange simply means that the bird's veins and arteries are aligned in such a way as to facilitate heat exchange between warm blood being pumped towards the feet and the cool blood being pumped away from them.

Обично се откривају реуматска обољења кроз специфичне тестове, али офталмолог може сумњати да особа има ову врсту болести кроз преглед фундуса, преглед који показује тачно стање оптичког живца, вене и артерије које намирују очи, указујући на здравље ових структура.
Usually rheumatic diseases are discovered through specific tests, but the ophthalmologist may suspect that the person has this type of disease through the fundus examination, an examination that shows exactly the state of the optic nerve, the veins and arteries that irrigate the eyes, indicating the health of these structures.

Vene i arterije našeg vodosnabdevanja su žila kucavica naše civilizacije.
The veins and arteries of our water supply are the lifeblood of our civilisation.

Možemo videti kako vene i arterije pulsiraju u našim telima.
We can see how our veins and arteries are pulsing in our bodies.

Коронарна циркулација, као и читав организам, састоји се од вена и артерија које окружују површину срца као круна( отуда термин коронарна).
The coronary circulation, as well as that of the whole organism, is composed of veins and arteries that surround the surface of the heart like a crown(hence the term coronary).

Znaš li da kada bi sve vene i arterije povezao u jednu liniju, da bi dva puta obišle planetu?
Do you realise if all my veins and arteries were stretched out in a line they'd circle the world twice?

Sjajno,“ pomislio sam,„ naš krvotok- sve vene i arterije u našem telu sprovode logistička čuda svakog dana.“.
Wow," I thought,"Our vascular system-- all the veins and arteries in our body making miracles of logistics every day.".

One su takođe dobar izvor antioksidansa koji se nazivaju antocijani, koji održavaju vene i arterije zdravim i fleksibilnim, ali i mogu pomoći u snižavanju krvnog pritiska.
They're also a good source of antioxidants called anthocyanins, which seem to keep your veins and arteries healthy and flexible, and may help lower your blood pressure.

Ginko biloba poboljšava mikrocirkulaciju, štiti vene i arterije od oštećenja i poboljšava njihovu elastičnost i tonus.
Ginkgo Biloba improves microcirculation, protects veins and arteries from damage, and improves their elasticity and tonus.