Sta znaci na Engleskom ВИДЉИВА СВЕТЛОСТ - prevod na Енглеском

• visible light

Примери коришћења Видљива светлост на Српском и њихови преводи на Енглески

Видљива светлост, спектроскопија решена дужом путањом;
Visible light, path-length-resolved spectroscopy;

Такозвана видљива светлост је само мали део светлосног спектра.
Visible light is just a small part of the spectrum.

СИС ЛЕД осветљен и ВАН осветљена и видљива светлост.
SYS LED lit, and the WAN lit and visible light.

Видљива светлост је светлост да људско око може опазити.
Visible light is light that the human eye can perceive.

Дуга коју видимо је заправо видљива светлост поређана по својој енергији.
The rainbow we perceive is actually visible light in order of its energy.

А видљива светлост, она коју заправо видите, налази се негде између.
And visible light, the kind you can actually see, is somewhere in between.

Плава светлост је природна, видљива светлост коју такође добијамо од сунца.
Blue light is a natural, visible light that we also get from the sun.

Видљива светлост је облик зрачења енергије која доводи до осећаја вида.
Visible light is a form of radiant energy which gives rise to the sensation of sight.

Од ове енергије, 53% је инфрацрвено зрачење, 44% је видљива светлост, а 3% је ултраљубичасто зрачење.
Of this energy, 53% is infrared radiation, 44% is visible light, and 3% is ultraviolet radiation.

Видљива светлост коју видимо на око 400 милиона, милиона пута у секунди у зависности од боје.
The visible light we see zips in at about 400 million, million times per second depending on the color.

Неки метаматеријали могу пресавити инфрацрвено зрачење као што је видљива светлост, што значи да се могу користити за креирање огртача невидљивости.
Some metamaterials can bend infrared radiation such as visible light, which means they could be used to create invisibility cloaks.

Видимо видљива светлост коју емитује сунце је безбојна, то јест, ми често кажу да беле светлости..
We see the visible light emitted by the sun is colorless, that is, we often say that white light..

Када мислите на ноћно небо, вероватно мислите на то да можете да видите светлуцање звезда сопственим очима, али то је само видљива светлост, за коју сада знате да је само мајушни део целокупног спектра боја.
When you think of the night sky, you probably think of being able to see the stars shining with your own eyes, but that's just visible light, which you now know is only a tiny part of the full spectrum.

Видљива светлост се састоји од многих таласних дужина светлости које нам омогућавају да видимо различите боје.
Visible light is made up of the many wavelengths of light that allow us to see different colors.

Попут свих типова светлости, видљива светлост се емитује и апсорбује у веома малим„ пакетима“ званим фотони, и манифестује својства таласа и честица.
Like all types of light, visible light is emitted and absorbed in tiny"packets" called photons, and exhibits properties of both waves and particles.

Видљива светлост( светлост која је видљива људима) има таласну дужину између 380 нанометара и 740 нанометара.
Visible light(light that is visible to humans) has a wavelength in between 380 nanometers to 740 nanometers.

У оквиру електромагнетног спектра видљива светлост чини веома мали део, што наше очи виде као боју, док је већина светлости( попут инфрацрвеног и ултраљубичастог) невидљива за нас.
Within the electromagnetic spectrum, visible light makes up a very small portion, which our eyes see as color, while most light(such as infrared and ultraviolet) is invisible to us.

Супротно звездама ниске масе, њихове огромне масе и високи централни притисци дају гиганте који могу бити 160. 000 пута више светлости од Сунца, и тако врући да дају више енергије у ултраљубичастом стању него што то раде као видљива светлост.
Contrary to the low-mass stars, their immense masses and high central pressures give rise to giants that can be 160,000 times more luminous than the Sun, and so hot that they give off more energy in the ultraviolet than they do as visible light.

Иако се сама видљива светлост простире од око 4000Å до 7000Å( 400nm до 700nm), иста опрема која се користи на овим таласним дужинама се користи и за посматрање блиско-ултраљубичастих и блиско-инфрацрвених делова спектра.
Although visible light itself extends from approximately 4000 Å to 7000 Å(400 nm to 700 nm), that same equipment can be used to observe some near-ultraviolet and near-infrared radiation.

Насупрот томе, видљива светлост и електромагнетско зрачења већих таласних дужина, као што су инфрацрвено зрачење, микроталаси, радио-таласи, састоје се од фотона са премало енергије да изазову штетну побуду молекула побуду, па је ово зрачење далеко мање опасно по јединици енергије.
In contrast, visible light and longer-wavelength electromagnetic radiation, such as infrared, microwaves, and radio waves, consists of photons with too little energy to cause damaging molecular excitation, and thus this radiation is far less hazardous per unit of energy.

Је увео фототодиоде са силицијумским ПИН-ом са повећаном осетљивошћу за видљиву светлост.
Has introduced a high-speed silicon PIN photodiode with enhanced sensitivity for visible light.

Оптички микроскоп- користе видљиву светлост.
Optical microscope uses visible light.

Материјали могу да трансмитују( e. g. стакло) или рефлектују( e. g. метали) видљиву светлост.
Materials can transmit(e.g. glass) or reflect(e.g. metals) visible light.

Наноделци се боје за претварање инфрацрвене у видљиву светлост за соларне ћелије.
Nanoparticles are dyeing to convert infrared to visible light for solar cells.

Светлећа диода( ЛЕД) је полуводички уређај који емитује видљиву светлост када[…].
A light-emitting diode(LED) is a semiconductor device that emits visible light when[…].

Ово обухвата радио-таласе, микроталасе, инфрацрену и( понекад) видљиву светлост.
These include radio waves, microwaves, infrared, and(sometimes) visible light.

Висибле Лигхт Трансмиссион- Количина видљиве светлости која иде директно кроз систем застакљивања.
Visible Light Transmission- The amount of the visible light that goes directly through a glazing system.

Овај ефекат повећава количину видљиве светлости коју животиња види.
This effect increases the amount of visible light seen by the animal.

Ovo pretvara struju u vidljivu svetlost, nešto poput sijalice.
This converts electricity into visible light, kind of like a light bulb.

Vidljiva svetlost je samo mali deo celokupnog spektra elektromagnetnog zračenja.
Visible light is just a small part of the entire electromagnetic spectrum.