Sta znaci na Engleskom ВИРУСА ХЕПАТИТИСА - prevod na Енглеском

• the hepatitis virus

Примери коришћења Вируса хепатитиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Антибодије до вируса хепатитиса Ц( анти-ХЦВ).
Antibodies to hepatitis C virus(anti-HCV).

Развија се само у присуству вируса хепатитиса Б.
It is propagated only in the presence of Hepatitis B virus.

Колико дуго вирус вируса хепатитиса живи ван тела?
How long does Hepatitis A virus survive outside the body?

Данас не постоји вакцина против вируса хепатитиса Ц.
Nowadays, there is no vaccine against the hepatitis C virus.

Слично другим врстама вируса хепатитиса, укључујући.
Similar to other types of hepatitis viruses, including.

Особа је потенцијални носилац вируса хепатитиса Б.
The person is a potential carrier of the hepatitis B virus.

Да би се одредила крв вируса хепатитиса Б, потребно је извршити три теста.
To determine the blood of the hepatitis B virus, three tests must be performed.

Хепатитис Ц је најтежи у групи вируса хепатитиса.
Hepatitis C is the hardest in the group of hepatitis viruses.

Треће, негативни површински антиген вируса хепатитиса Б или титри пале више од 20%.
Third, the hepatitis B virus surface antigen negative or titers dropped more than 20%.

Међутим, познато је да смањује количину РНК вируса хепатитиса Ц у телу.
However, it is known to reduce the amount of hepatitis C virus RNA in the body.

Фрагменти омотача вируса хепатитиса Б, који се називају антиген( ХБсАг)- 10 µг.
Fragments of the envelope of the hepatitis B virus, which are called antigen(HBsAg)- 10 µg.

Ова потенцијално нова терапија је настала захваљујући бољем разумевању вируса хепатитиса Ц.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.

Маркери за присуство вируса хепатитиса Ц откривени су имуноферментацијом крви.
Markers for the presence of hepatitis C virus are detected by immunofermentation of the blood.

Ова потенцијално нова терапија је настала захваљујући бољем разумевању вируса хепатитиса Ц.[ 53].
These potentially new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.[59].

Зашто је вакцинисан на бебе против вируса хепатитиса Б, јер постоји неколико типова хепатитиса?.
Why is it vaccinated to babies against the hepatitis B virus, because there are several types of hepatitis?.

Тренутно не постоје мере специфичне превенције преноса вируса хепатитиса Ц код детета.
Measures of specific prevention of transmission of hepatitis C virus to a child do not currently exist.

Ако је тест позитиван, онда је ваш имунолошки систем развио заштитна антитела против вируса хепатитиса.
If this test is positive, then your immune system has successfully developed a protective antibody against the hepatitis B virus.

Вероватноћа склапања фетуса драстично се повећава ако мајка, поред вируса хепатитиса, има и ХИВ инфекцију.
The probability of infection of the fetus increases dramatically if the mother, except hepatitis B virus, has HIV infection.

Вакцинација је неопходна за новорођенчад у првом дану живота, што ће осигурати формирање антитела против вируса хепатитиса.
Vaccination is necessary for newborns in the first days of life, it will ensure the formation of antibodies against the hepatitis virus.

Ако је тест позитиван, онда је ваш имунолошки систем развио заштитна антитела против вируса хепатитиса. Ово спречава инфекцију.
If the test is positive, then your immune system has developed protective antibodies against the hepatitis virus. This prevents infection.

Проширити на цијели свијет побољшање опћих санитарних увјета како би се ометао ланац пријеноса вируса хепатитиса.
Extend to the whole world the improvement of general sanitary conditions to hinder the chain of transmission of hepatitis viruses.

Неки људи инфицираних вирусом хепатитиса Б, Ц и Д, не разболе, али, као носиоци вируса хепатитиса Б, представљају опасност за друге.
Some people infected with hepatitis B, C& D, do not get sick, but, being carriers of hepatitis B virus, pose a danger to others.

Узгред, алкохола стимулише размножавање вируса хепатитиса Ц и смањити терапијски ефекат лекова у хроничним хепатитисом.
By the way, alcohol stimulates the multiplication of the hepatitis C virus and reduce the therapeutic effect of drugs in chronic hepatitis.

Јетра: Неколико врста биљних суплемената у воћу повећава способност јетре да детоксификује и заштити органе од оштећења карциногена и вируса хепатитиса.
Liver: Several types of phytonutrients in the fruit enhance the ability of the liver to detoxify and guard against the organ being damaged by carcinogens and the hepatitis virus.

Истраживачи су рекли да њихови налази такође потврђују дуготрајно увјерење да вакцинација против вируса хепатитиса Б штити људе без обзира на њихов ХИВ статус.
Researchers said their findings also confirm the longstanding belief that vaccination against the hepatitis B virus protects people regardless of their HIV status.

Сарадници су укључени у решавање проблема извоза српског јагодичастог воћа на тржиште ЕУ, САД и Јапана, тако да смо у овом тренутку једина акредитована лабораторија у Републици Србији( и на Балкану) за испитивање присуства Норовируса и вируса хепатитиса А.
Associates are involved in solving of problems realted to export of Serbian berry fruit on the EU market, the USA and Japan, so we are currently the only accredited laboratory in the Republic of Serbia(in the Balkans) for testing the presence of norovirus and hepatitis A virus.

Промена гена интерлеукина 28Б омогућава одређивање способности појединца борба против вируса хепатитиса Ци спонтано и након примања антивирусног третмана.
An alteration in the interleukin 28B gene allows determining the ability of an individual to fight the hepatitis C virus, both spontaneously and after receiving antiviral treatment.

Током њихове дугачке еволуције, вируси хепатитиса су доживели непријатан отпор- прљавштина, тло и вода у погођеним подручјима пуна су преживљивих вируса хепатитиса који чекају на своју могућност.
During their long evolution, the hepatitis viruses have gained unprecedented resistance- dirt, soil and water in the affected areas is full of viable hepatitis viruses waiting for their opportunity.

Она постаје рањива на вирус хепатитиса.
She becomes vulnerable to the hepatitis virus.

Вирус хепатитиса чини оно што је у стању да спречи наношење штете њеном домаћину, тако да многи људи су стварно равнодушни према свом постојању.
The hepatitis virus does what it can to prevent harm to its host, so many people are genuinely indifferent to its existence.