Sta znaci na Engleskom ВИСОКОМ СТОПОМ - prevod na Енглеском

• high rate
• high rates

Примери коришћења Високом стопом на Српском и њихови преводи на Енглески

Статини( они су потребни на високом стопом холестерол).
Statins(they are needed at a high rate cholesterol).

Друго, ратови су у то доба били изузетно брутални, са веома високом стопом смртности.
Second, warfare in ancient times was especially brutal, with an incredibly high rate of fatality.

Пример активности са веома високом стопом приноса је згодитак.
An example of an activity with a very high rate of return is a jackpot.

Мадагаскар има богату слатководну рибу са веома високом стопом ендемизма.
Madagascar has a rich freshwater fish fauna with a very high rate of endemics.

У земље са веома високом стопом инфекције убрајају се: Египат( 22%), Пакистан( 4, 8%) и Кина( 3, 2%).
Countries with particularly high rates of infection include Egypt(22%), Pakistan(4.8%) and China(3.2%).

Ми вам нудимо суре соццер прогнозе са квотом до 3. 00 са високом стопом ефикасности.
We offer you sure soccer predictions with odds up to 3.00 with high rate of efficiency.

То је поверед би а 20пцс18650 високом стопом литијум ћелије и Нова 350В к 2 мотора са Заменљива ПУ точковима.
It's powered by a 20pcs18650 High rate lithium cells and New 350W x 2 Motors with Replaceable PU wheels.

Бројке указују да је ова процедура повезана са врло високом стопом неплодности до 50%!
Figures indicate that this procedure is associated with a very high rate of infertility as high as 50 percent!

У земљи са високом стопом неписмености, бити португалски наставник треба да буде огромна прилика на тржишту.
In a country with high rates of illiteracy, being a Portuguese teacher is to be a vast market opportunities.

Елементи за одлеђивање су дизајнирани за рад у хладњачама са високом стопом релативне влажности.
Defrost Heating Elements are designed to operate in refrigerated environments with a high rate of relative humidity.

Са високом стопом загревања, процес сушења је бржи, али снажно загревање уништава користан састав поврћа.
With a high rate of heating, the drying process is faster, but strong heating destroys the beneficial composition of the vegetable.

Проблеми превенције рака плућа су релевантни у вези са високом стопом смртности популације од ове болести.
The issues on prevention of lung cancer are important due to the high rate of mortality from this disease.

Ако сте били спремни да направите мердевине ЦД-а са редовним датумом зрелости, завршили бисте са гарантованом високом стопом повраћаја.
If you were willing to build a ladder of CDs with regular maturity dates, you would end up with a guaranteed high rate of return.

Нудимо највећи завршен пасивни оптички део ФТТКС апликације са високом стопом модуларности и скалабилности.
We offer most completed passive optical part of FTTX applications with high rate of modularity and scalability.

И ја сам сасвим поносан што овај модел резултира високом стопом дипломирања и запошљавања у области студирања наших студената.
And I am quite proud that this model results in a high rate of graduation and job placement in the field of study of our students.

Злоупотреба алкохола и зависност су честа међу домороцима Аљаске и повезана су са високом стопом насиља и здравственим проблемима.
Alcohol abuse and dependence are common among Alaska Natives and are associated with high rates of violence and health problems.

Размотрити моделе који су отпорни на оштећења и имају отворе који омогућавају кишнице да тече од крова до корита на високом стопом.
Consider models which are resistant to damage and have openings which allow rainwater to flow from the roof to the gutters at a high rate.

Ради се пуно и ради се напорно, па она сматра да јој је метаболизам ради на тако високом стопом која ће ускоро сагорети калорије из својих повремених Индулгент посластица.
She works out a lot and she works out hard, so she believes that her metabolism is working at such a high rate that it will soon burn off the calories from her occasional indulgent treats.

У медицинским центрима доживљеним у операцији панкреаса, хируршко уклањање предракозних или канцерозних циста резултира високом стопом лечења.
In medical centers experienced in performing pancreatic surgery, surgical removal of precancerous or cancerous cysts results in a high rate of cure.

Када јахање на карусел или тобогану, вожња у аутомобилу са необично високом стопом( мозак нема времена да се прилагоде реалном слику да би оне у којој је био навикао да).
When riding on a carousel or roller coaster, riding in a car with an unusually high rate(the brain does not have time to adjust to the real picture to the one to which he was accustomed to).

Дијабетес типа 2 је један однајважнији проблеми модерне медицине, који је повезан са непрекидним порастом преваленције и високом стопом компликација и озбиљности болести.
Type 2 diabetes is one ofthe most important problems of modern medicine, which is connected with steadily increasing prevalence and high rate of complications and the severity of the disease.

Група земаља са убрзаним старењем и високом стопом економске зависности становништва обухвата Шпанију, Италију, Грчку, Португал, Немачку и Аустрију( Willetts, 2003; Vidlund, 2006).
Group of countries with accelerated aging and high rate of economic dependence of the population includes Spain, Italy, Greece, Portugal, Germany and Austria(Vidlund, 2006; Willetts, 2003).

Недавни извјештај лондонског ББЦ ланца објавио је да су мјере које је Влада Уганде подузела како би се суочиле с високом стопом ХИВ инфекције резултирале и смањиле стопу заражених, дјелимично, на прагматичну стопу. боок цампаигн.
A recent report by the BBC chain of London, published that the measures taken by the government of Uganda to deal with the high rates of HIV infection have resulted and has lowered more than 20% the rate of infected, thanks in part, to its pragmatic book campaign.

Јеврејска популација у Израелу је наставила да расте врло високом стопом још неколико година, услед таласа јеврејске имиграције из целог света, од којих је најзначајнији скорашњи, по распаду Совјетског Савеза.
Israel's Jewish population continued to grow at a very high rate for some years, fed by waves of Jewish immigration from around the world, most notably recently following the collapse of the USSR.

Посебна пажња посветила би се мерама подршке регионалног развоја и оснивању регионалних инкубатора, кластера, хабова, како би се подстакло запошљавање у економски слабије развијеним срединама, а нарочито у регионима са високом стопом младих, да би се млади задржали, односно да би се смањио одлив младих из наведених средина.
Special attention would be given to support measures for regional development and establishment of regional incubators, clusters, hubs, in order to encourage employment in the economically less developed areas, especially in regions with high rates of youth, in order to keep young people and to reduce the outflow of young people from the mentioned areas.

Висока стопа пропадања еритроцита.
High rate of erythrocyte decay.

Високе стопе неухрањености.
High rates of malnutrition.

Овај фактор- висока стопа виртуелне валуте и изгледи за даљи раст.
This factor- the high rate of the virtual currency and the prospects for its further growth.

Високе стопе на термометру су посебно опасне.
High rates on a thermometer are especially dangerous.

Све скандинавске земље имају високу стопу самоубиства и депресије.
Lawyers have an extremely high rate of suicide and depression.