Sta znaci na Engleskom ВИТАЛНИХ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• vital organs

Примери коришћења Виталних органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Функционално оштећење виталних органа;
Damage to vital organs.

Компресија виталних органа као што је мозак, срце.
Compression of vital organs such as the brain, heart.

То решава у кожи и виталних органа.
It settles in skin and vital organs.

Резултат тога је нарушавање рада ових виталних органа.
This leads to disorder of these vital organs.

Интоксикација, поремећај виталних органа и система. ово.
Intoxication, disruption of vital organs and systems. this.

Често је болест укључени и других виталних органа.
Often, the disease involved and other vital organs.

У овом тренутку, перфузија виталних органа се више не одржава.
At this moment, the perfusion of vital organs is no longer maintained.

Неке хормонске компоненте могу утицати на рад виталних органа.
Some hormonal components can affect the work of vital organs.

Кршење функционисања виталних органа, оштећење централног нервног система;
Violation of the functioning of vital organs, damage to the central nervous system;

Карлица је локација великог броја виталних органа људског тела.
The pelvis is the location of a large number of vital organs of the human body.

То је на крају створило чир који се распрснуо и узроковао затварање виталних органа.
This eventually created an ulcer that burst and caused vital organs to shut down.

Вероватноћа смрти је висока, јер је и бројних виталних органа погођених.
The probability of death is high, because a number of vital organs are also affected.

Можете се осећати добро док високи крвни притисак разара већину ваших виталних органа.
You can feel just fine while high blood pressure ravages your most vital organs.

И даље могу бити опасни, нарочито ако притисну против виталних органа попут мозга.
They can still be dangerous, especially if they press against vital organs like the brain.

У почетној фази одвија се формирање кардиоваскуларног система и ембриона виталних органа.
At the initial stage, the formation of cardiovascular systems and embryos of vital organs takes place.

И даље могу бити опасни, нарочито ако притисну против виталних органа попут мозга.
They can still pose a danger, especially if they press against vital organs like the brain.

Истовремено из костију у крвоток у малим порцијама издвојила калцијум, неопходан за многе виталних органа.
At the same time from the bones into the bloodstream in small portions allocated calcium, necessary for many vital organs.

Јер срце( извор) није у стању да" наводњавање" довољан и како виталних органа( компоненте) Значи добио си?
Because the heart(source) is not able to"irrigate" enough and how vital organs(components) So you won?

Вероватноћа фаталног исхода је сјајна, пошто је и изузетан број виталних органа.
The probability of death is high, because a number of vital organs are also affected.

Кашњење у третману пријети озбиљним повредама у раду виталних органа- као резултат тога, говедина постаје неупотребљива.
Delay in treatment threatens with serious violations in the work of vital organs- as a result, beef becomes unusable.

Јер срце( извор) није у стању да" наводњавање" довољно и како виталних органа( делови).
Because the heart(source) is not able to"irrigate" enough and how vital organs(components).

Оквир за фиксирање виталних органа помаже у процесу хомеостазе, размене течности, одржава интра-абдоминални притисак.
The fixing framework for vital organs helps in the process of homeostasis, fluid exchange, maintains intra-abdominal pressure.

У овом узрасту, алкохол треба потпуно елиминисати како би се избегло наглашавање виталних органа и система.
At this age, alcohol should be completely eliminated in order to avoid stressing vital organs and systems.

Узимање виталних органа од тешко болесног убрзава његову смрт и, са моралне тачке гледишта, сматра се као убиство.
The harvesting of vital organs from a gravely ill patient accelerates his death and, from an ethical point of view, is murder.

Али важно је разумети да су сви они неопходни за потпуно функционисање виталних органа и система.
But it is important to understand that all of them are necessary for the full functioning of vital organs and systems.

Ветеринар ће такође вршити различите тестове за проверу виталних органа, као што су срце, плућа, јетре и бубреге, због значајних оштећења.
The veterinarian will also perform various different tests to check vital organs, such as the heart, lungs, liver and kidneys, for significant damage.

Чак и ако вирус не узрокује смрт, то може довести до трајног оштећења нервног система или других виталних органа.
Even if the virus doesn't cause death, it may result in permanent damage to the nervous system or other vital organs.

У хемофилију драматично повећава ризик од смртиод крварења у мозгу и других виталних органа, чак и лакше повреде.
In hemophilia dramatically increases the risk of deathby bleeding in the brain and other vital organs, even a minor injury.

Главни правац трансплантологије је трансплантација виталних органа- то јест, они органи без којих је постојање немогуће.
The main direction of transplantology is the transplantation of vital organs- that is, those organs without which existence is impossible.

Након 30-60 дана, инфекција се шири по целом телу, што доводи до нарушене функције срчаног мишића и других виталних органа.
After 30-60 days, the infection spreads throughout the body, which leads to impaired function of the heart muscle and other vital organs.