Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕ СЈЕДИЊЕНИХ ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• united states government
• U.S. government

Примери коришћења Владе сједињених држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај ДНК код је власништво владе Сједињених Држава.
This code is the property of the US government.

Такође, дела Владе Сједињених Држава су изузета од закона о праву на копирање.
Also, works of the United States Government are excluded from copyright law.

ГПС је у власништву и под контролом владе Сједињених Држава.
GPS is owned and controlled by the U.S. Government.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
The securities are backed by the U.S. government which makes them among the safest of investments.

ГПС је у власништву и под контролом владе Сједињених Држава.
GPS is owned and controlled by the United States government.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
Federal bonds are backed by the U.S. government, which is arguably one of the safest investments out there.

Јефферсон Давис званично је постао затвореник владе Сједињених Држава.
Jefferson Davis officially became a prisoner of the United States government.

Морате добити одговарајућу дозволу од Владе Сједињених Држава прије уласка у земљу.
You must obtain the proper authorization from the United States Government before entering the country.

Године Русија је добила кредит у износу од 50 милиона долара од владе Сједињених Држава.
In 1920, Russia received a $50 million loan from the U.S. government.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
These investments are backed by the United States government, making them one of the safest investments around.

Њихови регулатори добијају пуну веру и заслугу владе Сједињених Држава.
Their regulators receive the backing of the full faith and credit of the United States government.

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
Savings bonds are backed by the United States government, which makes them one of the safest possible investments.

Изградња је финансирана бескаматним зајмом од 65 милиона долара од владе Сједињених Држава.
The construction of the headquarters was financed by an interest-free loan of $65 million made by the United States government.

Картица сталног боравка из владе Сједињених Држава дозвољава имигрантима да легално раде, живе и уче у земљи.
A Permanent Resident Card from the United States government allows immigrants to legally work, live, and study inside the country.

Његова компанија је испоручила бачве са штампаним словима" УС" како би их означила као власништво владе Сједињених Држава.
His company shipped out barrels stamped with the letters“US” to indicate them as property of the United States government.

Под контролом владе Сједињених Држава, звездана капија која је пронађена на Земљи чувана је у тајности.
Under the control of the United States government, the Stargate discovered on Earth is kept a secret from the public.

Вилма Еспин је била једна од најзначајнијих револуционара и спречила је било какву интервенцију владе Сједињених Држава на подручју Кубе.
Vilma was one of the most significant revolutionaries to prevent any intervention by the United States government.

То јасно показује да је један од циљева владе Сједињених Држава изградња базе на Месецу, а то потиче још из 1966. године.
It clearly shows one of the goals of the United States government is to build a base on the Moon, and this is as far back as 1966.

Закон о ауторским правима Сједињених Држава( 17 U. S. C.§ 105) ставља сва дела створена од стране Владе Сједињених Држава у јавно власништво.
Copyright law(17 U.S.C.§ 105) states that all materials created by the United States government are in the public domain.

Када је Јохн Куинци имао само десет година, отац га је довео на седмогодишње путовање у Европу, гдје је био изасланик нове владе Сједињених Држава.
When John Quincy was only ten years old, his father brought him on a seven-year trip to Europe where he served as an envoy of the new United States government.

Мање од мјесец након историјске посјете предсједника Барака Обаме, културна мисија владе Сједињених Држава на Кубу одржана је у периоду од 18 до 21. априла 2016. године.
Less than a month after the historic visit by President Barack Obama, a U.S. government cultural mission to Cuba that took place from April 18- 21, 2016.

На пример, Закон о ауторским правима Сједињених Држава( 17 U. S. C.§ 105) ставља сва дела створена од стране Владе Сједињених Држава у јавно власништво.
For example: U.S. copyright law, 17 U.S.C.§ 105, releases all works created by the U.S. government into the public domain.

Одавно није тајна да је постављање Атинагоре на место васељенског патријарха било организовано или, барем, одржано уз помоћ Владе Сједињених Држава.
It's long been an open secret that Patriarch Athenagoras' election as Ecumenical Patriarch was arranged, or at least facilitated, by the United States government.

Први извештаји владе Сједињених Држава месеци након преузимања, изјавио да је муња несумњиво генерисан нуклеарном експлозијом.
Initial reports of the Government of the United States of months after the takeover, stated that the lightning was undoubtedly generated by a nuclear explosion.

Ми нећемо знати да запошљавамо комуниста или члана било које странке или групе која се залаже за срушење владе Сједињених Држава силе или било којим незаконитим или неуставним методама.".
We will not knowingly employ a Communist or a member of any party or group which advocates the overthrow of the government of the United States by force or by illegal or unconstitutional methods.

Теме микстејпова су његова вјеровања да је Земља равна, да је слетање на Мјесец лажирано, да је 9/ 11 био посао изнутра, да ће нови свјетски поредак предводити илуминати и да је клонирање познатих одобрено од стране владе Сједињених Држава.
He believes that the Earth is flat, the 1969 moon landing was staged, 9/11 was an inside job, the New World Order will be led by the Illuminati and celebrity cloning is administered by the U.S. government.

Такав политички, амерички покрет, чак и у повоју, не само да ће се носити са политички ударима против владе Сједињених држава, него ће своју мржњу искалити и према малим полубоговима, тачније према онима какав је Бенон.
Such a political, American movement, even in its infancy, will not only bear its political brunt against the United States Government, but will vent its hatred against small demigods like Bannon, more precisely.

Инвалидност која није повезана са услугама дефинише се као инвалидност која није последица повреде или здравственог стања која се десила док је била активна у војсци или док је била у служби владе Сједињених Држава.
Non-service-connected disability is defined as a disability that is not a result of an injury or medical condition that happened while on active service in the military or while in the employment of the United States government.

Санкцијама се такође ускраћују Русији" било какви кредити, кредитне гаранције или друга финансијска помоћ од стране било којег оделења или агенције Владе Сједињених Држава, укључујући и' Извоз-увоз' банку Сједињених Држава".
The sanctions also deny Russia“any credit, credit guarantees, or other financial assistance by any department, agency, or instrumentality of the United States Government, including the Export-Import Bank of the United States.”.

У студији из 2008. о доношењу одлука имиграционих судова између 1994. и 2007. године, Канцеларија за одговорност владе Сједињених Држава је открила да је„ вероватноћа добијања азила значајно варирала између и унутар проучаваних имиграционих судова“.[ 2].
In a 2008 study of immigration court decision-making between 1994 and 2007, the United States Government Accountability Office found that"the likelihood of being granted asylum varied considerably across and within the[immigration courts studied]."[5].