Sta znaci na Engleskom ВЛАСНИКУ КУЋЕ - prevod na Енглеском

• homeowner

Примери коришћења Власнику куће на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигуран си да не припада власнику куће?
Sure this doesn't belong to the homeowner?

Цецаусе пиштољ власнику куће користи добијена илегално.
Cause the gun the homeowner used was obtained illegally.

Обратите писмо Реалтору или власнику куће.
Address the letter to the Realtor or homeowner.

Полиција је пратила лонац власнику куће који је био збуњен оптужбама.
Police traced the pot to a homeowner who was confounded by the accusations.

Шта ти разни сертификати значе власнику куће?
What do these various certifications mean to a homeowner?

За зимовање празне куће, власнику куће треба око за детаље.
In order to winterize a vacant house, the homeowner needs an eye for detail.

Ти си две године за провалу И још три због напада на власнику куће.
You did two years for breaking and entering and another three for assault on a homeowner.

Дакле, плаћање пореза на туђу имовину је корисно власнику куће, али нема никакву другу корист за особу која плаћа порез.
Thus, paying someone else's property taxes is helpful to the homeowner but doesn't have any other benefit to the person paying the taxes.

То јест, отприлике, они покушавају да видимо да ли је третман утицао на дом или власнику куће.
That is, roughly, they try to see whether the treatment impacted the home or the homeowner.

Парови са ниским протоком може да обезбеди власнику куће са значајним уштедама и бити одржив мере у својој преправки или грађевинског пројекта.
Low-flow fixtures can provide the homeowner with significant savings and be a sustainable measure in your remodeling or construction project.

Новац се позајмљује против капитала у вашем дому и дистрибуира се кроз исплате које се шаљу власнику куће у редовним интервалима.
Money is borrowed against the equity in your home and is distributed through payments sent to the homeowner at regular intervals.

Требало би да ради заједно са традиционалним, конвенционалним радијаторима- и тек тада подно грејање може у потпуности показати свој потенцијал власнику куће.
It should work in conjunction with traditional, conventional radiators- and only then underfloor heating can fully show its potential to the homeowner.

Цијене Фасадер цитате на основу технике која ће се користити и одбора ноге да покрије извођачу или власнику куће пре него што почне рад.
The plasterer quotes prices based on techniques to be used and board feet to be covered to the contractor or homeowner before work begins.

Рефинансирање може омогућити власнику куће да повуче свој капитал из својих домова у практичне сврхе, као што је плаћање рачуна, или да смањи тренутну мјесечну уплату.
A refinance can allow a homeowner to pull equity out of their home for practical purposes, such as bill paying, or to lower their current monthly payment.

Иако је ова компонента зграде често скупа, постоји још неколико штедљивих опција које власнику куће дају кров без огромних трошкова.
While this component of the building is often expensive, several more-frugal options exist that provide the homeowner with a roof without tremendous cost.

На пример, власник куће би могао да купи осигурање власника куће, које би власнику куће платило за штету коју је учинио његовој кући због одређених догађаја као што су пожари и олује.
For instance, a homeowner might choose to purchase homeowners insurance, which would pay the homeowner for the damage done to his home by certain events like fires and storms.

Кредитна линија домаћег капитала( ХЕЛОЦ) разликује се од зајма за домаћи капитал у томе да уместо једнократне суме готовине која се дистрибуира власнику куће, утврђује се кредитна линија из које се могу позајмити.
The home-equity line of credit(heloc) differs from the home-equity loan in that instead of one lump sum of cash being distributed to the homeowner, a line of credit is established from which they can borrow….

Од хлапљивих органских једињења( ВОЦс) у боју и тепиху до гаса из радона који излазе из подземних вода, неке претње се могу решити регулисањем производње производа, као што је уклањање азбеста из широке циркулације, док је надгледање сигурних нивоа за друге потенцијалне загађиваче унутар ваздуха остало власнику куће или власнику фирме.
From volatile organic compounds(VOCs) in paint and carpet to radon gas escaping from underground, some threats can be dealt with by regulating the manufacture of products, like removing asbestos from wide circulation, while overseeing safe levels for other potential indoor air pollutants is left to the homeowner or business owner.

Истражиоци верују да је власник куће вјероватно узгајивао их да продају колекционарима.
Investigators believe that the homeowner was probably breeding them to sell to collectors.

Разговарао сам с власником куће на чијем се извору налази пролеће.
I spoke with the homeowner whose property the spring is on.

Власник куће ставку даје само једном;
The homeowner only provides the item once;

Када власник куће има прилику да говори, она има различите опције.
When the homeowner has the opportunity to speak, she has a variety of options.

Обично, власник куће плаћа једну дванаестину ових трошкова сваког месеца.
Typically, the homeowner pays one-twelfth of these costs each month.

Када сте власник куће, једина особа на коју одговорите јесте.
When you're a homeowner, the only person you answer to is yourself.

Да ли сте власник куће у Грузији који је недавно исплатио хипотеку?
Are you a Georgia homeowner who recently paid off your mortgage?

Власник куће је спавао када је чуо да лупају на страни куће..
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

Ви као власник куће су потенцијално одговорни за повреду госта.
You, as the homeowner, are potentially liable for the guest's injury.

Власник куће може директно видети везу између трошкова улагања и будућих користи.
The homeowner can directly see the connection between the investment costs and future benefits.

Али многи власници куће раде у трошковној џунгли и губи преглед.
But many a homeowner runs in the cost jungle and loses the overview.

Власник куће мора посједовати земљу на којој ће дом живјети;
A homeowner must own the land where the home will live;