Sta znaci na Engleskom ВОЈНО ОСОБЉЕ - prevod na Енглеском

• military personnel
• military staff

Примери коришћења Војно особље на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрана и војно особље.
Defense and Military personnel.

Сво војно особље нека одмах изађе.
All military personnel will leave at once.

Нека одговори било који ратни брод, полицијско или војно особље, пријем.
Any warship, police or military personnel, please respond, over.

За војно особље у Украјинске Државне граничнеслужбе.
For the military personnel in Ukraine State Border Guard Service».

Она садржи основне смернице за све војно особље украјинске Државне граничне службе.
It contains basic guidelines for all military personnel of the Ukrainian State Border Guard Service.

Астрономи, војно особље и припадници јавности били су збуњени због ових НЛО-а.
Astronomers, military personnel, and members of the public were baffled about these UFOs.

Ово чини аранжман идеалним за људе који много путују за посао, војно особље или туристе.
This makes the arrangement ideal for people who travel a lot for work, military personnel or tourists.

Земља има највеће војно особље у свијету са више од 9, 5 милиона особа у министарству.
The country has the largest military personnel in the world with more than 9.5 million persons in the ministry.

УСАА нуди осигурање и финансијске производе за војно особље и породице више од 80 година.
USAA has been offering insurance and financial products for military personnel and families for over 80 years.

Првобитно становништво је расељено између1967. и 1973. године и тренутно је приступ ограничен на војно особље.
Original population removed between 1967 and 1973, and presently restricted to military personnel.

Војно особље и ветерани могу сазнати више о специјалним програмима и могућностима које Ради школа нуди.
Military personnel and veterans can learn more about special programs and opportunities the Rady School has to offer.

Америчка војска користи концепт грађанин-војник да окупи војно особље из целе земље.
The American Military utilizes the citizen-soldier concept to gather military personnel from across the country.

Антиамерички шиитски џихадисти у Бејруту, Багдаду и Бахреину би могли да нападну америчко цивилно и војно особље.
Anti-American Shiite jihadists in Beirut, Baghdad and Bahrain could attack U.S. civilian and military personnel.

У Сједињеним Државама се користи за војно особље које служи на местима где постоји повећан ризик од инфекције.
It is used in the United States for military personnel serving in places where there is an increased risk of infection.

Они су желели да небо рони теренска возила да обезбеде превоз за своје пешадијске војнике и друго војно особље.
They wanted to sky dive off-road vehicles to provide transportation for their infantry soldiers and other military personnel.

Тренутно, само одабрано војно особље и лабораторијски радници који се баве вирусом великих богиња и даље добијају вакцину.
Currently, only selected military personnel and laboratory workers who handle the smallpox virus still get the vaccine.

Војно особље у неким земљама има право приговора савести ако сматрају да је наредба неморална или незаконита, или се не може с добром савешћу спровести.
Military personnel in some countries have a right of conscientious objection if they believe an order is immoral or unlawful, or cannot in good conscience carry it out.

Насловна страна« Правилника за војно особље у Украјинској Државној граничној служби» са логотипима ЕУ и Стејт департмента.
Frontpage of the«Regulations for the military personnel in Ukraine State Border Service» with the logos of the EU and US Department of State.

Љетна празнична сезона завршава се даном ваздушних трупа 2. августа, што је професионални одмор за активно и војно особље резервног састава Аирборне Форцес.
The summer festive season ends with the day of airborne troops on August 2, which is a professional holiday for active and military personnel of the Airborne Forces reserve.

Халид ибн Валид је организовао војно особље на карактеристичан начин- што је једноставан почетак онога што ће се касније у војној историји појавити као генералштаб.
Khalid ibn Walid had organized a military staff- a simple beginning of what later in military history would emerge as the general staff..

Уопштено говорећи, ово је забрињавајући резултат, јер је пропаганда усмерена на војно особље да би их држала спремним за борбу уколико дође до конфликта, што није неуобичајено средство.
In general, this is a worrisome result, as propaganda aimed at the military personnel to keep them battle ready and cause a sort of anxiousness that a conflict is coming is not an uncommon tool.

Кампања је посматрана циљајући војно особље НАТО-а директно преко ЛинкедИна, као и циљање војних супружника путем мрежног узнемиравања, застрашивања и циљаних сајбер напада.
Campaigns have been observed targeting NATO military personnel directly through LinkedIn, as well as targeting military spouses through online harassment, intimidation, and targeted cyber attacks.

Потребно је нагласити да Русија врло брзо може поново да ангажује своје јединице пошто већ постоји потребна инфраструктура, а војно особље је добро упознато са локалним дешавањима и географијом региона.
It also should be highlighted that Russia can quickly redeploy its forces back as the infrastructure is already in place and military staff is quite familiar with the procedures and geography of the region.

Катедрала Светог Николе уништена је 1931. године, док је црква Покрова Пресвете Богородице затворена и претворена у складиште, а касније у клуб за војно особље.
The Saint Nikolai Cathedral was entirely destroyed in 1931, while the Church of the Intercession of the Holy Mother of God was closed and converted first into a warehouse and later into a club for the military personnel.

Војно особље, а посебно специјалне снаге војске, током обављања специјалних операција стално се морају носити са ношењем нечега, посебно личних ствари, муниције, хране, као и специјалних терета.
The military personnel, and especially the special forces of the army, during the conduct of special operations constantly have to deal with carrying something, in particular, personal belongings, ammunition, food, as well as special cargo.

Ревидирани верзија званичног« Правилника за војно особље у Украјинске Државне граничнеслужбе» штампан је за новац пореских обвезника САД и Европске уније, као део пројекта ХУРЕМАС2 управљања персоналом.
Revised version of the official«Regulations for the military personnel in Ukraine State Border Guard Service» was printed on the United States and the European Union taxpayers' money as part of the HUREMAS2 personnel management project.

Именовати дипломатске представнике за федерацију у страним земљама и друго високо савезно цивилно и војно особље, осим председника и судије Врховног савезног суда, прихватити њихове оставке и затражити да поднесу оставку након одобрења кабинета.
Appoint the diplomatic representatives for the federation in the foreign countries and other senior federal civil, and military staff except for the president and the judges of the supreme federal court, accept their resignations and ask them to resign upon the approval of the cabinet.

Kao i brojno vojno osoblje tokom godina.
Not unlike countless military personnel throughout the years.

Sve vojno osoblje mora napustiti zgradu.
All military personnel have been asked to clear the building.

Aktivno vojno osoblje je s RIFT-om. Ovo je otišlo predaleko.
There are active military personnel with RIFT.