Sta znaci na Engleskom ВОЈНУ МОЋ - prevod na Енглеском

• military power
• military might
• military strength

Примери коришћења Војну моћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Путин има војну моћ.
Moscow has military might.

На овај дан Северна Кореја показује своју војну моћ.
This, a day after rival North Korea showed off its military power.

Повратио њену војну моћ.
He restored its military strength.

Ослабили и парализовали војну моћ нашег народа, и да су коначно организовали.
Order to weaken and paralyse the military power of our Folk, and that finally they organised a revolution during.

Сједињене државе и НАТО, у ствари, немају конвенционалну војну моћ којом би притискали Русију.
The US and NATO don't really have the conventional military power to pressure Russia.

На жалост пацифиста, НАТО савез и Русија се наоружавају и настоје да покажу војну моћ.
Unfortunately for pacifists, the Alliance and Russia today are arming and demonstrating their military power.

То ће Русији омогућити да пројектује војну моћ у далеке регионе, попут Сирије.
It will enable Russia to project military power to faraway regions, like Syria.

Избиле су борбе између хришћанских војски, слабећи политичку и војну моћ хришћанства.
Infighting between Christian armies erupted, which weakened the political and military power of Christianity.

Северна Кореја је саопштила да је спремна да потопи амерички носач авиона, како би демонстрирала своју војну моћ.
North Korea said it was ready to sink a U.S. aircraft carrier to demonstrate its military might.

Времена су се променила и Америка више не може пројектовати своју војну моћ као што је то чинила у Ираку.
Times have changed and America can no longer project its military power like it did in Iraq.

Уколико дипломатски напори не успију, НАТО има војну моћ за предузимање операција у циљу рјешавања кризних стуација.
When efforts of diplomacy fail, NATO has the military power to do crisis management operations.

Недуго након што је Нацистичка партија отела власт, СА је наставио да врши притисак како би стекао већу политичку и војну моћ.
The SA leadership continued to apply pressure for greater political and military power.

Уколико дипломатски напори не успију, НАТО има војну моћ за предузимање операција у циљу рјешавања кризних стуација.
If diplomatic efforts fail, NATO has the military power to undertake crisis-management operation.

У ствари, сваки војник или генерал који је прешао ту линију изгубио је сву војну моћ и постао је једноставан цивил.
In fact, any soldier or general who crossed that line lost all military power and became simple civilians.

Северна Кореја саопштила је да је спремна да потопи амерички носач авиона, како би демонстрирала своју војну моћ.
Just as North Korea reportedly says it's ready to sink an aircraft carrier to demonstrate its military strength.

Пољско-Литванска војска је одлучно поразила Ред и сломила његову војну моћ у Бици код Гринвалда( Таненберг) 1410.
In 1410, a Polish-Lithuanian army decisively defeated the Order and broke its military power at the BattleofGrunwald(Tannenberg).

Али, Кацу Каишу успева да убеди Рјому у своје политичке намере и нужности постојања дугогочног плана да повећа јапанску војну моћ.
However, Katsu Kaishū persuaded Ryōma of the necessity of a long-term plan to increase Japan's military strength.

Стаљин би волео економски успех и војну моћ који је прати, али би вероватно био шокиран приватним богатством.
Stalin would have loved economic success and the military power that comes with it, but would have probably been shocked by private wealth.

МОСКВА- Руски председник Владимир Путин изјавио је данас да ће модернизација стратешких бомбардера ојачати војну моћ Русије.
MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin said Thursday that modernized strategic bombers will boost Russia's military power.

Отоманско царство је трајало вековима и увек се ослањало на своју војну моћ, али милитаризам није био део свакодневног живота.
The OttomanEmpire lasted for centuries and always relied on its military might, but militarism was not a part of everyday life.

Турска има своје културне везе и економске интересе на Балкану, али тренутно нема ни ресурсе, ни војну моћ да конкурише Русији или Западу.
Turkey has its own cultural links and economic interests in the Balkans, but it currently lacks the resources and military power to rival Russia or the West.

Они могу да развијају економску, војну моћ и да сарађују са другим незападним земљама против Запада, истовремено чувајући сопствене вредности и институције.
They can develop economic, military power and cooperate with other non-Western countries against the West while still preserving their own values and institutions.

Кина је одговорила на Трампов напад на Твитеру поводом ширења Пекинга на Јужном кинеском мору, показујући своју војну моћ тестирањем нове ракете.
China responded to Trump's Twitter assault on Beijing's expansion in the South China Sea by showing its military power with the testing of a new missile.

Али упоредите војну моћ и утицај данашње Британије, Француске и Немачке са оним што су ове земље имале 1939. године, и више се неће чинити да је Русија у лошој форми.
But compare the military power and influence of today's Britain, France and Germany to what those nations enjoyed in 1939, and Russia doesn't seem in bad shape.

Како би смањили утицај Ирана у региону, САД и њихови( арапски) савезници требало би да сасеку иранску војну моћ, чији је најважнији аспект ракетни програм.
To cut Iran short in the region, the US and its(Arab) need to clip Iran's military strength, of which Iran's missile program is an essential aspect.

Александар је на своју експедицију да освоји Персијско царство кренуо у пролеће 334. године п. н. е.[ 8] смирујући зараћене грчке државе и учврстивши своју војну моћ.
Alexander embarked on his expedition to conquer the Persian Empire in the spring of 334 BC,[8] having pacified the warring Greek states and consolidated his military might.

Хуни су били" конфедерација ратничких група", спремни да интегришу друге групе да повећају своју војну моћ, на Евразијској степи у 4. до 6. веку.
The Huns were"a confederation of warrior bands", ready to integrate other groups to increase their military power, in the Eurasian Steppe in the 4th to 6th centuries AD.

На крају, Османлије су успеле да подреде и усмере војну моћ газија како би освојиле царство, док су ратнике све више подредили њиховој вољи.[ 29].
Ultimately, the Ottomans were successfully able to harness the military power of the gazis in order to conquer an empire, while increasingly subordinating those warriors to their will.[29].

Шојгу је рекао да кампања у Сирији коју је Русија водила од 2015. године приказује своју њену војну моћ, као и да је дозволила војсци да тестира своје ново оружје у борби.
Shoigu said that the campaign in Syria that Russia has waged since 2015 showcases its military might and allowed the military to test its new weapons in combat.

Према Хјуман рајтс вочу, бројни ирански агенти су помагали снагама шиитске Хезбе Вахдат партије Абдул Али Мазарија, пошто је Иран покушавао да повећа војну моћ и утицај.
According to Human Rights Watch, numerous Iranian agents were assisting the Shia Hezb-i Wahdat forces of Abdul Ali Mazari, as Iran was attempting to maximize Wahdat's military power and influence.