Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНА ЗА СПАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• time to sleep
• bedtime
• bed time

Примери коришћења Времена за спавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема времена за спавање!
No time to sleep!

Проведите више времена за спавање.
Spend more time to sleep.

Немојте вечерати превише близу времена за спавање;
Don't eat too close to bed time.

Оћу више времена за спавање.
More time to sleep.

Немојте вечерати превише близу времена за спавање;
And don't eat dinner too close to bed time.

Оћу више времена за спавање.
More time for sleep.

Ових дана немамо довољно времена за спавање.
In these days, we do not have enough time to sleep.

Увек има времена за спавање.
There's always time to sleep.

Хеј, млада дамо, то је пут поред вашег времена за спавање.
Hey, young lady, it is way past your bedtime.

Ваше дете је довољно старо да би разумело правила и требало би да нежно примењујете правила времена за спавање.
Your child is old enough now to understand rules and you should gently enforce bed time rules.

Искрено, И дон апос; знам кад сазна времена за спавање.
Honestly, I don't know when she finds the time to sleep.

Како писати дисертацију Или Читање за боравак за људе који немају довољно времена за спавање.
How to compose a dissertation or maternity reading for those that do not need the time to sleep.

Само се држите правилне исхране, оставите довољно времена за спавање и одмор, заштитите кожу СПФ-ом- и поделите блистав осмех.
Just stick to proper nutrition, set aside enough time for sleep and rest, protect your skin with SPF- and share a radiant smile.

Покушајте да дате неколико сати између вечере и времена за спавање.
Give yourself a couple of hours between meal time and bed time.

Израда времена за своје тренинге може да значи мање времена за спавање, али је важно да се довољно време одлагања ако покушавате да смршате.
Making time for your workouts can mean less time for sleep, but it's important to get enough sleep if you're trying to lose weight.

Покушајте да дате неколико сати између вечере и времена за спавање.
Try to give yourself a couple of hours between dinner time and bed time.

Недостатак сна, било ако не одвојите довољно времена за спавање, било због поремећаја спавања, попут несанице, може имати значајне здравствене последице.
Lack of sleep, either by not allocating enough time to sleep or by sleep disorders such as insomnia, can have important health consequences.

Вече је део дана између дана и ноћи или између заласка сунца и времена за спавање.
Evening is the time of day between daytime and night or between sunset and bedtime.

Ако немате времена за спавање и опуштање, састајете се с пријатељима и купујете себи оно што желите, када сузе постају нормалан дио живота- морате напустити овај однос.
If you do not have time to sleep and relax, meet with friends and buy yourself what you want, when tears become a normal part of life- you need to leave this relationship.

Да бисте избегли проблеме са спавањем, не узимајте овај лек близу времена за спавање.
To prevent trouble sleeping, do not take this medication close to bedtime.

Напорна вежба понекад може погоршати симптоме РЛС-а, нарочито близу времена за спавање, тако да избегавајте вежбање до тачке где ваши зглобови или мишићи постану болни или болни.
Strenuous exercise can sometimes exacerbate the symptoms of RLS, especially close to bedtime, so avoid exercising to the point where your joints or muscles become painful or ache.

Ми, који смо мали, да би преживели и напредовали, немамо времена за спавање.
We, who are small, in order to be able to survive and progress have no time to sleep.

Да би беба добро спавала и на тих начин, неопходно је припремити бебину собу, искључити светла, затварати прозор и носити комфорне бебе пиџаме и бити у могућности да га ставите у сисати близу времена за спавање.
For the baby to sleep well and quietly it is necessary to prepare the baby's room, turning off the lights, closing the window and wearing comfortable baby pajamas in addition to being able to put it to suckle close to bedtime.

Препоручује се доста времена на свјежем зраку, довољно времена за спавање и одмор.
It is recommended to spend a lot of time in the fresh air, enough time to sleep and rest.

Вежбање вам помаже да боље спавате, али будите опрезни да се не напрегнете и избегавајте вежбање у близини времена за спавање.
Exercise helps you sleep better but be careful not to overexert yourself and avoid exercising close to bed time.

За то време, деца и чак тате обично мењају дневну рутину, мењајући све распореде, од времена до устајања, до времена за спавање, укључујући време храњења и врсту физичких вежби.
During this time, children and even dads commonly modify the daily routine, altering all the timetables, from the time to get up, to the time to sleep, including feeding time and also the type of physical exercises performed.

Са нултим физичким одвајањем од вашег рада и живота, можда ћете завршити рад већ дуже време- или чак до вашег времена за спавање.
With zero physical separation from your work and home life, you may well end up working past dinnertime- or even until your bedtime.

Без пауза, празника и викенда. Ми, који смо мали, да би преживели и напредовали, немамо времена за спавање. Ми, од чијег умећа зависи будућност ове земља, можемо да имамо времена само за то умеће. Због ње сте овде, и због ње ћете сутра у бели свет. И запамтите, највећи део тог света, неће вас дочекати као старе пријатеље.
Can be just the comfort and luxury of Serbia. No breaks, no holidays or weekends. We, who are small, in order to be able to survive and progress have no time to sleep. We, on whose skills the future of this country hinges, can have time only for those skills. Because of it you are here and will go out into the wide world tomorrow.

Не постоји прецизна дефиниција у смислу временског периода, али се сматра да почиње око 18 часова и траје до ноћи, односно времена за спавање.
There is no precise definition in terms of clock time, but it is considered to start around 6 p.m. and to last until nighttime or bedtime.

У Европи и Сједињеним Државама инјекције витамина, посебно Бе-12, популарне су међу славним личностима које„ брзо живе” и немају довољно времена за спавање.
In Europe and the United States vitamin shots are popular among celebrities with hectic lifestyles and little time to sleep, particularly vitamin B 12.