Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКОЈ ЛИНИЈИ - prevod na Енглеском

• timeline
• time line

Примери коришћења Временској линији на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој временској линији.
In this timeline.

Он више не постоји у овој временској линији.
He no longer exists in this time line.

У другој временској линији.
In another timeline.

Постоје два Алек Садлерс у овој временској линији.
There are two Alec Sadlers in this time line.

У другој временској линији.
In another time line.

Адица временској линији да нервирају… да је поента?
Ie timeline that annoying… that was the idea?

Извор свега наше информације о временској линији.
The source of all our information on the timeline.

Адица временској линији да нервирају… да је поента?
Adica timeline that annoying… that was the point?

Сада, где се посебна ур- стане на временској линији.
Now, where does special-ed fit on the time line?

Очигледно су у овој временској линији неке ствари другачије.
Obviously, some things are different in this timeline.

Киера да сада постоји у Алец новом временској линији.
The Kiera that now exists in Alec's new time line.

У временској линији, из које потичемо, смо заједно путовали на стотине планета.
In the timeline where we come from, we've actually traveled to several hundred planets together.

То је у реду, јер осигурава пуно мира у вашој временској линији.
That's fine, because it ensures a lot of peace in your timeline.

У измењеној временској линији коју су Сулибанци учинили са Кимберли, Лорена се појављује као тинејџер.
In the timeline altered by the sulibans with Kimberly, Lorena appears of youngster.

Сазнајте све битне чињенице у овој интерактивној временској линији.
Find out all the essential facts in this interactive timeline.

Пут датотеке у временској линији само обложена исту собу на истој резолуцији и квалитету.
Put files in the timeline just coated the same room at the same resolution and quality.

Приказ може бити тачно синхронизује за музику на временској линији сигнала.
Slideshow can be exactly synchronized to music on the timeline signal.

Када кликнете на временској линији, можете видети сцреенсхот од тренутног оквира, за брзо прегледавање.
When you click on the timeline, you can see a screenshot of the current frame, for quick viewing.

А нон линеарни едитор вам омогућава да урадите све врсте промена у временској линији.
A non linear editor lets you do all sorts of changes in the timeline.

Сир, неколико аномалије у временској линији Указују да је Ваверидер је слетео у Нанда Парбат.
Sir, several anomalies in the timeline suggest that the Waverider has touched down in Nanda Parbat.

Изабери месец/ дан и притисните претрага и записи ће се појавити у временској линији испод.
Select the month/ day and press search and the records will appear in the timeline below.

Као што ћете видети у временској линији, Rothschildi су добили ову позицију кроз лажи, манипулације и убиства.
You will see in the timeline, the Rothschilds have obtained this position through lies, manipulation and.

Такође је нејасно да ли Алсуранско царство постоји у" враћеној" временској линији 24. вијека.
It is also unclear if the Alsuran Empire exists in the"restored" timeline of the 24th century.

Као што ћете видети у временској линији, Rothschildi су добили ову позицију кроз лажи, манипулације и убиства.
As you will see in the timeline, the Rothschilds have obtained this position through lies, manipulation and murder.

Истина, неке игре нуде да онемогућите подешавања тајмера и уживате у игри без гледања у временској линији.
True, some games offer to disable the timer settings and enjoy the game without looking at the timeline.

На временској линији коју су изменили Сулибанци, Марта умире, али сва посада брода FEF 05 се спасе.
In the timeline altered by the Sulibans, Marta dies too, but all the crew of the FEF 05 are saved.

У Пиннацле Студио 16, корисник може да изабере згодан изглед оквире или раде директно из временској линији.
In Pinnacle Studio 16, the user can select a convenient layout frames or work directly from the timeline.

Тилк, у Временској линији, из које ми сада долазимо, уништени су сви Гоаулд и Џафаји су слободни.
Teal'c, you have to understand, in the timeline we just came from, the Goa'uld are defeated and the Jaffa are free.

Нелинеарна уређивање или уређивање НЛЕ је метода којом свака може смањити, модификује, додаје нешто у временској линији.
Non-linear editing or editing NLE is the method by which each can cut, modify, add anything in the timeline.

Међутим, у овој временској линији су успјели да развију временске штитове како би се бранили од кронотонских торпеда.
However, in this timeline they managed to develop temporal shielding to defend against chroniton torpedoes.