Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ПОЧЕТКА - prevod na Енглеском

• start time
• time of onset
• the time of the beginning
• starting time
• time of beginning

Примери коришћења Време почетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Време почетка је дошло.
The start time came.

У августу и септембру долази време почетка школе.
In August and September comes the time of the beginning of school.

Време почетка је дошло.
The starting time arrived.

Ово ће помоћи да правилно израчунате време почетка овулације.
This will help to correctly calculate the time of onset of ovulation.

Време почетка и природу тока Уролитијаза;
Start time and nature of the flow of urolithiasis;

Можете унети време почетка видео или аудио времена почетка ручно.
You may enter Video start time or Audio start time manually.

У време почетка грејних елемената, чут ћете слаби клик;
At the time of the start of the heating elements, you will hear a faint click;

Онда израчунамо аудио и видеа време почетка и време завршетка са синх поена.
Then calculate the audio and video's start time and end time with the sync points.

Међутим, време почетка може се утврдити правилима одређеног аеродрома.
However, the start time can be established by the rules of a specific airport.

Давање детаље њега је куизнигхт, време почетка и место, то чак доноси слику свог бара.
Giving details of it's quiznight, start time and location, it even brings up an image of your bar.

Ако промашите време почетка контракције, сачекајте следећи да измерите тајминг.
If you miss the start time of a contraction wait for the next one to measure the timing.

Како да пружи помоћ у фази потпуне опструкције је тешко и лекарима, време почетка.
How to provide assistance at the stage of complete obstruction is difficult even to physicians, the start time.

Дан и време почетка менструације не могу само предвидети личну судбину.
The day and time of the onset of menstruation can not only predict a personal destiny.

Управо тај фактор има директан утицај на трајање, бројност и време почетка менструације.
It is this factor has a direct impact on the duration, abundance and time of the onset of menstruation.

Време почетка дејства: под експерименталним условима растварање церумена почиње након 3-4 минута.
The time of onset of effect: under experimental conditions, the dissolution of the sulfuric plug begins after 3-4 minutes.

Кликните на дугме Старт Израчунајте да бисте подесили време почетка видео или аудио времена почетка аутоматски.
Click the Calculate start button to set Video start time or Audio start time automatically.

У већини случајева, време почетка напада- ближе вечери или ноћи( догада се спонтано, без икаквих прекурсора).
In most cases, the time of onset of an attack is closer to evening or night(occurs spontaneously, without any precursors).

Тхе ниске температуре кондензације воде и ваздуха може брзо отпуштен, што у великој мери скраћује време почетка опреме.
The low temperature condensation water and air can be discharged rapidly, which largely shortens the start time of equipment.

Време за време почетка генерално повољан, вероватноћа укидања почетак због ветра, облак поклопац или кише је 30%.
Weather for the start time to generally favorable, the likelihood of canceling the start because of the wind, thick cloud cover or rainfall is 30%.

Можете да креирате филтер позива и/ или порука, ваша листа контаката користећи сет параметара на основу дана у недељи, време почетка и краја.
You can create a filter calls and/ or messages, your contact list using set parameters based on day of the week, start time and end time..

Време почетка кризе се процењује да је било пре 5, 96 милиона година, а криза је трајала неких 630. 000 година до пре око 5, 3 милиона година;
The time of beginning of the MSC was recently estimated astronomically at 5.96 mya, and it persisted for some 630,000 years until about 5.3 mya;

У 42. недељи повећање тежине треба да варира између 9. 7- 16. 0 кг у односу на масу у време почетка трудноће.
At the 42nd week of weight gain should vary between 9.7- 16.0 kg relative to the mass at the time of the beginning of pregnancy.

После поздрава, који није био крај, много пријатеља ран, зготованеј загревање од стране тренера функционалног оспособљавања, страсти које долазе, дошло време почетка.
After greetings, which was not the end, many friends ran, zgotowanej warm-up by coach functional training, the passions which come, came the start time.

Ови метара снимање свих врста података о сваком такси вожње, укључујући и возача, време почетка и локације, време стоп и локације, као и тарифе.
These meters record all kinds of data about each taxi ride including the driver, the start time and location, the stop time and location, and the fare.

Али време почетка варира од појединца до другог, а симптоми тога можда неће почети да се појављују до адолесценције, или у неким случајевима чак и одраслих.
But the time of onset varies from one individual to the next, and symptoms of it may not begin to appear until adolescence, or in some cases even adulthood.

Године евиденције садрже информације о сваком позиву и текстуалне поруке, као што су време почетка, трајање, и приближно географске локације позиваоца и пријемника.
The logs contain information about each call and text message such as the start time, duration, and approximate geographic location of the caller and receiver.

Време почетка ефекта Резултат нивоа ефикасности Абакталом терапије обавља 72 сата после прве примене антибактеријске лека.
Time of onset of effect: assessment of the level of efficacy of therapy with Abacalum is conducted 72 hours after the first use of the antibacterial drug.

Белешке: У горњој формули: C2 је време почетка ручка, B2 је дневник у времену, E2 означава време одјављивања и D2 је време завршетка ручка.
Note: In the above formula: C2 is the lunch start time, B2 is the log in time, E2 indicates the log out time and D2 is the lunch end time..

Време почетка ефекта Резултат нивоа ефикасности Абакталом терапије обавља 72 сата после прве примене антибактеријске лека.
Time of onset of the effect: evaluation of the level of effectiveness of Abaktal therapy is carried out 72 hours after the first use of the antibacterial drug.

Ови тумори се најчешће дијагностикују код жена у пременопаузалном периоду, у време почетка инволуције млечних жлезда( старости 40 година и старијих).
These tumors are most often diagnosed in women in the premenopausal period, at the time of the beginning of the involution of the mammary glands(age 40 years and older).