Sta znaci na Engleskom ВРЛО ТЕШКА - prevod na Енглеском

• very difficult
• very heavy
• very hard
• extremely difficult
• very tough
• very severe

Примери коришћења Врло тешка на Српском и њихови преводи на Енглески

Димензије и врсте парис: врло тешка!
Dimensions and types of paris: Very heavy!

Врло тешка фаза се појављује на висини6000м.
Very heavy stage appears at the height of6000 m.

Ситуација у Таџикистану је врло тешка.
The situation in Tadzhikistan is very difficult.

Таква оштећења су понекад врло тешка за дијагнозу.
Such damage is sometimes very difficult to diagnose.

Ручна кочница је мало сложенија, али не и врло тешка.
HandBrake is a bit more complicated, but not very difficult.

Резиме: врло тешка ситуација, али и разлози за наду.
Summary: a very difficult situation but also reasons to keep hoping.

Поред тога, ћебад од чисте памучне пређе често постаје врло тешка.
In addition, blankets made of pure cotton yarn often become very heavy.

Ситуација је била врло тешка, јер је притисак Немаца био снажан.
This was an extremely difficult task as the pressure from Germany was huge.

Жена која излази сама у архитектури је и даље врло, врло тешка.
For a woman to go out alone in architecture is still very, very hard.

Ово је врло тешка вежба, али је идеална за прављење коцкица на стомаку.
This is a very difficult exercise, but it is ideal for making cubes on the stomach.

То је веома важно, ако не добију помоћ, то ће бити врло тешка битка за победу.".
If they're not getting help, it's going to be a very difficult battle to win.".

Ја сам врло тешка особа, али уверен сам да ме Бог намерно таквим створио.
I'm a very difficult person, Anna Holtz, but I take comfort in the fact that God made me that way.

Јер беше смртан страх по целом граду, и врло тешка беше рука Господња онде.
For there was a deadly panic throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

Врло тешка књига, штавише, увек су постојале гласине да је Солжењицин много преувеличао.
A very hard book, moreover, there were always rumors that Solzhenitsyn had exaggerated a lot.

Јер беше смртан страх по целом граду, и врло тешка беше рука Господња онде.
For there was a deadly confusion throughout the whole city; the hand of God was very heavy there.

Ова сезона је била врло тешка из угла наступа, али била је и врло захтевна.
This season has been very tough from a performance point of view, but it's been also very demanding.

Просечна тежина модела се разликује у тежини од 5 кг, а врло тешка може тежити 10 кг.
The average weight of the model differ in weight of 5 kg, and very heavy can weigh 10 kg.

Врло тешка одлука, јер, с једне стране, наравно, не желите да се исецете у то мало рањиво тело!
A very difficult decision, because on the one hand of course you do not want to be cut into that small vulnerable body!

Јер беше смртан страх по целом граду, и врло тешка беше рука Господња онде.
For there was a death panic throughout all the city, because the hand of God had been very heavy there.

Симптоми повезани са Типе 1 дијабетес може доћи изненада, и може бити врло тешка када настану.
Symptoms associated with Type 1 diabetes can come quite suddenly, and can be very severe when they occur.

Читала сам, а и друге сестре су ми рекле, да свако пролази врло тешка искушења посебно убрзо после монашења.
I have read, and all of the sisters tell me, that everyone passes very difficult trials especially a short while after receiving the tonsure.

Проблем је у томе што су кључеви исте дужине као и порука, тако да је једнократна бележница врло тешка за употребу.
A problem was, of course, the keys are as long as the message, so the one-time pad is very difficult to use.

Код деце, дијагноза је врло тешка, јер се пуна клиничка слика болести манифестује само у школској доби.
Children of breastfeeding age of its diagnosis is very difficult, because the full clinical picture of the disease only manifests itself at school age.

До сада, у нашем истраживању хидраденитис суппуратива, сазнали смо да је ово врло тешка болест за пацијенте са којима се носи и лечи.
Deep into our investigation of hidradenitis suppurativa by now, we have learned that this is a very hard disease for patients to cope with and treat.

Разумем да је то врло тешка равнотежа, да будем платформа на којој се процењује слободни говор, али и да се води посао.
I understand that it is a very difficult balance, to be a platform on which free speech is valued, but to have to run a business as well.

Стечена апластична анемија је класификована као не-тешка, тешка или врло тешка на основу степена панцитопеније периферне крви.
Acquired aplastic anaemia is classified as non-severe, severe, or very severe on the basis of the degree of peripheral-blood pancytopenia.

Међутим, мора се имати на уму да је врло тешка депресија често психосоматска болест која треба лијечење од стране специјалиста.
However, it must be borne in mind that very severe depression is often a psychosomatic illness that needs treatment by specialists.

То је врло тешка ситуација у којој се налазе[ Турска] и то је тешка ситуација у коју смо ми дошли- Сједињене Америчке Државе", рекао је он.
It is a very tough situation that they[Turkey] are in, and it's a tough situation that we have been placed in, the United States,” he said.

То је ситуација која је врло тешка и врло озбиљна, али истовремено Црна Гора не жели да мијења свој приступ.
This is a situation that is very difficult and very serious, but at the same time Montenegro does not want to change its approach.

С тим у вези, дијагноза херније есопхагеал дио дијафрагме је врло тешка, јер је немогуће направити дијагнозу према неким знаковима који муче пацијента.
In this regard, the diagnosis of hernia of the esophageal part of the diaphragm is very difficult, since it is impossible to make a diagnosis according to some signs that are troubling the patient.