Примери коришћења Врста духа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осећао сам да је Фрисбее имао нека врста духа.
I felt the Frisbee had some kind of a spirit involved.Оно што си видио је нека врста духа у његовом обличју.
What you saw was some type of spirit made in his image.Полтергајст( нем. poltergeist)је врста духа или другог натприродног бића, које је наводно одговорно за физичке сметње као што су гласни звукови и објекти који лете.
They call it Enfield Poltergeist,which is a type of ghost or other supernatural being supposedly responsible for physical disturbances, such as loud noises and objects being moved or destroyed.Је одговорило да„ они верују да постоји нека врста духа или животне силе“.
Believe there is some sort of spirit or life force".Полтергајст( нем. poltergeist)је врста духа или другог натприродног бића, које је наводно одговорно за физичке сметње као што су гласни звукови и објекти који лете.
In folklore and parapsychology,a poltergeist is a type of ghost or other supernatural being supposedly responsible for physical disturbances, such as loud noises and objects being moved or destroyed.Је одговорило да„ они верују да постоји нека врста духа или животне силе“.
Answered that"they believe you can find some sort of spirit or life force".Најбољи избор су вино,шампањац, и нека врста духа са содом," каже Џејмс.
The best choices are wine,champagne, and some type of spirit with soda,” says James.Је одговорило да„ они верују да постоји нека врста духа или животне силе“.
Је одговорило да„ они верују да постоји нека врста духа, бога, или животна силе“.
Answered that"they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force".Је одговорило да„ они верују да постоји нека врста духа, бога, или животна силе“.
And nineteen percent responded that“they do not believe there is any sort of spirit, God or life force.”.Према анкети Еуробарометра из 2010. године,[ 10] 18% грађана Естоније одговорило је да„ верују да постоји Бог“,50% је одговорило да„ верују да постоји нека врста духа или животне силе“, а 29% да„ не верују да постоји нека врста духа, бога, или животне силе“.
According to the most recent Eurobarometer Poll 2010,[15] 18% Koja vrsta duha?
What sort of spirit?Ta vrsta duha sigurno je pakao za vojnika kao što si ti.
That sort of spirit sure made a hell Mislio sam da pitam neku vrstu duha.
I thought we were asking some sort of spirit.Neka vrsta duha?
Or some kind of spirit?Neka vrsta duha.
Some kind of spirit.To je neka vrsta duha, ali mogao sam ga uhvatiti.
It's some kind of spirit, but I could grab it.Bio je ona vrsta duha.
He was that kind of ghost.Pa, šta mislimo za ovo-- uh, neka vrsta duha, zar ne?
So, what are we thinking… uh, some kind of ghost, right?Mislio sam da ga je kontrolisala neka vrsta duha.
I thought there was some kind of spirit controlling him.Da li je to neka vrsta duha, komandante?
Is it some kind of Spirit, Commander?Vi ste se bave vrsta duha koji je živio predugo igrati ljudskim pravilima.
You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules.Milić zastaje, pa odvažno dodaje:„ Ta vrsta duha uliva mi nadu da u ovom regionu može biti mira.“.
Milic pauses, then adds solemnly,"That kind of spirit gave me hope that this region can know peace.".I tu je na poslednjoj prečagi lestvica stajala Mari, ko god ona bila, koja joj je iz svog skučenog i mračnog poznavanja sveta dala savet, i pozajmila onu bednu odeću,i unela joj neku vrstu duha, da bi je ohrabrila.
And there, on the last step Neka vrsta duha?
Some sort of genie?Знају врсте духова и ликера.
Knowledge of spirits and liquors.Ili bar neka vrsta duhova.
At least some form of ghost.To je neka vrsta duha.
It's kind of a spirit.Ali ima jos jedna vrsta duhova.
But there's another kind of spirit.Ma ne u Ijudsku vrstu duhova.
Oh, no, not in the human kind of ghost.
