Sta znaci na Engleskom ВЈЕРУЈЕ - prevod na Енглеском

• believes
• trusts
• believe
• believed
• trust
• believing

Примери коришћења Вјерује на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ти вјерује!
He trusts you!

Али вјерује јој.
But he trusts her.

Шта вас чини/ вјерује њима?
What makes you like/trust them?

Она вјерује у тебе.
She believes in you.

Највећа група Шиита вјерује у укупно 12 имама.
Twelver Shias believe in twelve imams.

Он нам вјерује, морамо мало убрзати.
He trusts us, we need to step it up a bit.

Већина гинеколога вјерује у тестове трудноће.
Most gynecologists trust in pregnancy tests.

Нико не вјерује мојој сестри мање него мени, веруј ми.
Nobody trusts my sister less than I do, believe me.

Али зашто Бог коме она вјерује, води је у пустињу?
But why does the Lord Whom she trusts lead her to the desert?

Карн вјерује да ће ово двоје бити у Као Сану вечерас.
Karn believes that the two will be in Khao San tonight.

У Србији 59 одсто људи вјерује у Бога са апсолутном сигурношћу.
Some 55% of adults believe in God with absolute certainty.

Он вјерује да опуштање које осећа осећа се мање стресом.
He believes that the relaxation he feels translates to less stress.

Један број научника вјерује да је саможртвовање" наслијеђено".
A number of scientists believe that self-sacrifice is"inherited.

Вјерује се да је најмање 30 терориста убијено у том нападу.
At least 30 terrorists are believed to have been killed in the operation.

Колико се жена заљубљује и вјерује у све што им човјек каже?
How many women fall in love and believe in everything a man tells them?

Тако сам захвалан што имам тако невероватну екипу која вјерује у мене.
I am so grateful to have such an amazing team believing in me.

Фасхионистас искрено вјерује да изгледа скупо, торба мора бити.
Fashionistas sincerely believe that to look expensive, the bag must be.

Полиција вјерује да су они починили самоубиство након неуспјеле пљачке банке.
Police believe they committed suicide after a botched bank robbery.

Кључна разлика: Теист означава особу која вјерује у постојање Бога.
Key Difference: Theist denotes a person who believes in the existence of a God.

Цијели свијет вјерује да су ти људи против којих се боримо- терористи.”.
The whole world believes those people we are fighting are terrorists.".

Али већина савремених теоретичара вјерује да ствари нису баш тако једноставне.
But most contemporary dream theorists believe things are not quite so simple.

Џентлмен вјерује у себе и своје способности независно од других људи.
A gentleman believes in himself and his abilities independently of other people.

Међутим, један психијатар вјерује да ће више Американаца вероватно требати ове лекове.
However, one psychiatrist believes more Americans likely need these medications.

Ако жена вјерује доктору и она је опуштена, онда је преглед безболан.
If a woman trusts a doctor and she is relaxed, then the examination is painless.

Мисао емитовања: особа вјерује да се њихове мисли читају или чују од других.
Thought broadcasting: the person believes that their thoughts are being read or heard by others.

Вјерује се да је први писани рецепт рециклираног колача написан 230.
The first written cheesecake recipe recovered is believed to have written in in 230 A.D.

Појединац вјерује да ће психолошки нестати ако га не прихвати.
The individual believes that he will disappear psychologically if he does not accept it.

Вјерује се да је морски живот убрзано еволуирао и диверсификовао се у то вријеме.
Marine life is believed to have rapidly evolved and diversified during this time.

Већина људи вјерује да сјајни звучници коштају пуно, па их је тешко добити.
Most people believe that great speakers cost a lot and they are hard to get.

Лако се спаја с људима, вјерује странцима и постаје одличан пријатељ за дјецу.
She easily converges with people, trusts strangers and becomes an excellent friend for children.