Sta znaci na Engleskom ГА ДОБИЛИ - prevod na Енглеском

• you got it
• received it
• you get it

Примери коришћења Га добили на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо га добили.
We get it.

Како сте га добили?
How did you get it?

И у пет поподне смо га добили.
And at five, we got it.

Ви сте га добили.
You've got it.

Ово је како сте га добили.
This is how you get it.

Ако сте га добили на време или не?
If you have received it in time or not?

Ах, ви сте га добили.
Ah, you've got it.

Ив, шта год хоћеш, сте га добили.
Eve, whatever you want, you've got it.

Проверите да ли сте га добили праву овај пут.
Make sure you get it right this time.

То је све што вам је потребно да би сте га добили.
That's all you need to get it.

Коначно смо га добили.
We've finally got it.

Можете ли потврдити да сте га добили?
Can you confirm that you received it?

Оно није од нас, ми смо га добили као дар.
We did not earn it, we receive it as a gift by grace.

То је све што вам је потребно да би сте га добили.
That is all you have to do to get it.

Реци нешто да ме убеди сте га добили, или смо урадили.
Say something to convince me you got it, or we're done.

О, ја имам прилично добру идеју како сте га добили.
Oh, I got a pretty good idea how you got it.

Али, ако сте га добили, зашто си до славу, као да ниси примио?
Now if you received it, why do you glory as if you had not received it?.

Сам ставио трацкер на тој кутији кад смо га добили од Ари.
I put a tracker on that box right after we got it from Ari.

Не морате учинити ништа посебно да бисте га добили, осим што ћете сами дати свој допринос свом плану.
You don't have to do anything special in order to get it, other than to make your own contribution to your plan.

Јер они су веома досадне инфекције, ми смо веома снажно сумњам да сте га добили не узалуд.
Since these are very annoying infections, we highly doubt you got it willingly.

Цена Глонавар варира у зависности од тога где сте га добили од и количина сте куповину.
The price for Glonavar varies depending on where you're getting it from and the quantity you're purchasing.

Јер они су веома агресиван и досадне инфекције, ми смо веома снажно сумњам да сте га добили не узалуд.
Since they're highly intrusive and annoying infections, we highly doubt you got it knowingly.

Да бисте га добили код куће, можете користити посебан млин или омотати лед у тканину и разбити га тешким предметом.
In order to get it at home, you can either use a special mill, or wrap the ice in a cloth and break it with a heavy object.

Јер они су веома агресиван и досадне инфекције, ми смо веома снажно сумњам да сте га добили не узалуд.
Since they're pretty invasive and annoying infections, we very much doubt you got it willingly.

Бесплатан лет није вредан времена колико би вам требало да прикупите миље да бисте га добили, посебно с обзиром на веће трошкове лета.
A free flight isn't worth the time it would take you to accrue the miles to get it, especially considering the higher flight costs.

Ћу сазнати, чак и ако треба да се пробију из Месо са тупим виљушком, па где сте га добили?
I will find out, even if I have to carve it out of flesh with a blunt fork, so where did you get it from?

Ако у писању већ немате доказ о датуму опраштања, уверите се да сте га добили и троструко проверите.
If you don't already have proof of your forgiveness date in writing, make sure you get it and triple-check it..

Па, ако не знате шта тражите, прилично је вероватно да укусна пјенушава течност у твом стаклу није шампањац, поготово ако сте га добили јефтино.
Well, unless you know what you're looking for, it's fairly likely the delicious sparkling liquid in your glass isn't actually Champagne, especially if you got it on the cheap.

Након што сам послао софтвер леђа и око недељу дана након што сам знао да су га добили коначно сам добио е-маил од њихове техничке подршке рекавши да разуме сам имао проблем и сам могао да му објасним.
After I sent the software back and about a week after I know they had received it I finally got an e-Mail from their tech support saying they understand I had a problem and could I explain it..

Сигурно морамо да истакнемо да постоји Наши енгиннерс провери за цртање датотеку на први пут кад смо га добили од клијента".
Our enginners check the drawing file at the very first time when we get it from customer.".