Sta znaci na Engleskom ГДЕ ИМ - prevod na Енглеском

• where they

Примери коришћења Где им на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту само мртви знају где им је глава.
Only the dead know where it is.

Не знамо где им је место још.
We don't know where their spot is yet.

Жене увек знају где им шта стоји.
The women always know where they stand.

Слушај, ти кловну Блиски Острво је дом Оним пингвине и то је где им је место.
Listen, you clown, Middle Island is home to those penguins and it's where they belong.

Не знајући где им леже синови.
I don't know where their parents slept.

У овом тренутку, све играчке разматрају где им припада лојалност.
At this point, all of the toys consider where their loyalty belongs.

Нисам сигуран где им је нестао темпо.
I'm not really quite sure where their pace disappeared to.

У почетку безуспешно, одлазе у Флемиш Кеп, где им се срећа знатно побољшава.
Initially unsuccessful, they head to the Flemish Cap, where their luck greatly improves.

Држите их тамо, где им је место- у прошлости.
Keep them there, where they belong- in the past.

Само што не знају где им је стадо.
Some farmers don't even know where their cattle are.

Довели сте 12 људи у камп за деконтаминацију уместо у евакуациони центар где им је место.
You brought 1 2 people to the decontamination camp instead of the evacuation centre where they belong.

Генерале, знате ли где им је десно крило?
General? Do you know where their right flank is?

И на месту где им је било речено:' Ви нисте мој народ‘, тамо ће се назвати' синовима живог Бога‘.“+.
And,“Then, at the place where they were told,‘You are not my people,' there they will be called‘children of the living God.'”.

Остави их доле, где им је и место!
Leave them on the ground! That's where they belong!

Више од десетак камиона је ангажовано да тајно помери тим у Индијанаполис, где им је обећана нова купола за игру.
More than a dozen trucks were hired to secretly shift the team to Indianapolis, where they were promised a brand new dome to play in.

Зауставили су се у Дориску, где им се придружила морнарица.
It paused at Doriskos where it was joined by the fleet.

Већина породица недељама није знала где им се деца налазе, а некима од њих није ни објашњено зашто је дошло до раздвајања.
Most parents went weeks without knowing where their children were, and some weren't even clear on why they had been separated.

Верујем да 90 одсто родитеља не зна где им деца излазе и како се проводе.
About 60% of the children don't know their parents, or where they come from.

Осетили смо њихово је потреба за туристе који посећују или бивших Патс живе овде у Шпанији да знају где им је најближе квиз бар.
We felt their was a need for visiting holidaymakers or ex-pats living here in Spain to know where their nearest quiz bar is.

Могу постојати скретања на путу, али они знају где им је крајње одредиште лежи.
There may be detours on the way, but they know where their ultimate destination lies.

Супстанце се увек крећу са места где им је већа концентрација ка месту где им је концентрација мања.
Particles tend to move from an area where they are more concentrated to an area where they are less concentrated.

Супруге Бин Ладена и деца која су преживела вратили су се у Саудијску Арабију где им је бивши принц Мохамед бин Најеф пружио уточиште.
Bin Laden's wives and surviving children have returned to Saudi Arabia, where they were given refuge by the former crown prince Mohammed bin Nayef.

Након препирки, заједно су се вратили у Алексинац, где им је рођена кћи Јулијана која је добила име по Војислављевој мајци.
After many argues, they came back to Aleksinac, where their daughter Julijana was born, named after Vojislav's mother.

Италијани су ухапсили око 150 јеврејских избеглица и траснпортовали их у град Берат у Албанији, где им је пружена прилика да раде за паре.
The Italians did arrest approximately 150 Jewish refugees and transfer them to the town of Berat, in Albania, where they were given a chance to work.

Понекад догађаји у животу дају особи трагове где им судбина лежи као оне шкработине које си цртао?
Sometimes events in life give an individual clues as to where their destiny lies. Like those little doodles you just happened to draw?

Ја ти налог" лисице му показује где им младунци лежи' ог' скиларкс не крије њихова гнезда од њега" Марија. бих волео да питам још неке питања.
I warrant th' foxes shows him where their cubs lies an' th' skylarks doesn't hide their nests from him." Mary would have liked to ask some more questions.

Ракам и његова посада су доведени у Шпански град, на Јамајци, Новембра 1720 године, где им се судило и где су проглашени кривим за пиратство, осуђени на казну вешањем.
Rackham and his crew were brought to Spanish Town, Jamaica, in November 1720, where they were tried and convicted of piracy and sentenced to be hanged.

Они су мала предузећа( само око 7 милиона долара под управом) са великим тежњама да дају бољу инвестициону опцију људима који брину о томе где им је новац иде.
They are a tiny company(just over $25 million under management) with grand aspirations to give a better investing option to people who care about where their money goes.

Жене које су биле у опасности током испоруке или где им је била потребна беба, потребно је након хитног царског реза да процесирају све.
Women who have been in danger during the delivery or where their baby was in need, need time after the emergency Cesarean section to process everything.

Они који су одговорили на задовољавајући начин у овој фази били су позвани на приватни форум, где им је наложено да осмисле и доврше пројекат који је намењен даљем идеалу групе.
Those who answered satisfactorily at this stage were invited to a private forum, where they were instructed to devise and complete a project intended to further the ideals of the group.