Sta znaci na Engleskom ГЕНЕРАЛ МИЛЛС - prevod na Енглеском

• general mills

Примери коришћења Генерал миллс на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерал Миллс је изјавио да је Е.
General Mills stated that E.

До 1951. године Цхеериос је била најпродаванија хладна житарица коју је продао Генерал Миллс.
By 1951 Cheerios was the top-selling cold cereal sold by General Mills.

Гоогле, Генерал Миллс и Валмарт су спонзорисали развој апликација.
Google, General Mills and Walmart sponsored the app's development.

Управо је написала јединствену перспективу на куповину бренда Нон-ГМО Анние Хомегровн од стране про-ГМО компаније Генерал Миллс.
She just wrote a unique perspective on the acquisition of Non-GMO Annie's Homegrown brand by pro-GMO company General Mills.

Генерал Миллс је спровео добровољни опозив од 10 милиона фунти брашна продатих под брендом Златна медаља, кухиње потписа и златне медаље Вондра.
General Mills recently recalled 10 million pounds of flour from three brands, Gold Medal, Signature Kitchen's, and Gold Medal Wondra.

Многи од тих ресторана, заједно са произвођачима хране као што су Цампбелл и Генерал Миллс, направили су добровољне обавезе смањења натрија у јелима.
Many of those restaurants, along with food manufacturers such as Campbell's and General Mills, have made voluntary commitments to reduce sodium in meals.

Генерал Миллс је спровео добровољни опозив од 10 милиона фунти брашна продатих под брендом Златна медаља, кухиње потписа и златне медаље Вондра.
General Mills has voluntarily recalled 10 million pounds of flour sold under the Gold Medal, Gold Medal Wondra and Signature Kitchen brands.

У првој години када се Цхеериос појавио у продавницама, Генерал Миллс је продао 1, 8 милиона случајева житарица, при чему је сваки случај садржао дванаест кутија.
In the first year that Cheerios appeared in stores, General Mills sold 1.8 million cases of the cereal, with each case containing twelve boxes.

Генерал Миллс је спровео добровољни опозив од 10 милиона фунти брашна продатих под брендом Златна медаља, кухиње потписа и златне медаље Вондра.
General Mills voluntarily recalled 10 million pounds of flour sold under the brand names Gold Medal, Signature Kitchen's, and Gold Medal Wondra.

Званичници Центара за контролу и превенцију болести утврдили су да је половина људи који су болесно болесни кували брашном пре него што су се разболели, а неки од њих су пријавили да користе генерал Миллс марке.
The Centers for Disease Control and Prevention found that half of the people used flour before getting sick, some of it a General Mills brand.

Генерал Миллс је спровео добровољни опозив од 10 милиона фунти брашна продатих под брендом Златна медаља, кухиње потписа и златне медаље Вондра.
General Mills conducted a voluntary recall of 10 million pounds of flour sold under three brand names: Gold Medal, Signature Kitchen's, and Gold Medal Wondra.

Званичници Центара за контролу и превенцију болести утврдили су да је половина људи који су болесно болесни кували брашном пре него што су се разболели, а неки од њих су пријавили да користе генерал Миллс марке.
Officials at the Centers for Disease Control and Prevention have determined that half of the people who have fallen ill since then cooked with flour before they got sick, and some of those people reported using a General Mills brand.

Генерал Миллс је издао добровољни опозив неких од својих производа за брашно и најавио да ради са здравственим органима да истраже избијање Е.
General Mills has issued a voluntary recall of some of its flour products, and announced that it is working with health authorities to investigate an outbreak of E.

Гоогле је почео да охрабрује своје особље да похађају пажљиве тренинге о медитацији већ 2007. године, а пракса се сада проширила и даље од Силицијске долине у традиционалне компаније Фортуне 500 као што су Голдман Сацхс и Генерал Миллс.
Google started encouraging its staff to attend mindful meditation training as early as 2007, and the practice has now spread far beyond Silicon Valley to traditional Fortune 500 companies such as Goldman Sachs and General Mills.

У 2016, Генерал Миллс, произвођач Дунк-а-роос, најавио је кампању под називом" Смугглароос", охрабрујући Канадјане који путују у Сједињене Државе да донесу пакете Дунк-а-рооса њиховим америчким пријатељима.
In 2016, General Mills, the producer of Dunk-a-roos, announced a campaign called“Smugglaroos,” encouraging Canadians traveling to the United States to bring packages of Dunk-a-roos to their American friends.

Govor o poreznoj reformi u General Mills, zatimsusret- i- pozdravi s menadzerima.
Speech on tax reform at General Mills, then a meet-and-greet with managers.

U januaru 2014., General Mills je najavio ukidanje korišćenja genetski modifikovanih sastojaka u originalnom Čeriosu.
In January 2014, General Mills announced that it would halt the use of genetically modified ingredients in original Cheerios.

Pismo FDA organizacije upozorilo je da General Mills mora da promeni način reklamiranja i prodaje Čeriosa ili da aplicira za federalnu dozvolu da se Čerios prodaje kao lek.
The FDA letter indicated that General Mills needed to change the way it marketed Cheerios or apply for federal approval to sell Cheerios as a drug.

Pa Rory je izneo zapažanje da vi sklapate taj dogovor sa General Mills, i mi smo mislili.
Well, Rory had initially pointed out that you guys are doing this deal with General Mills, and we just think that.

Hupiti Huper( Hoppity Hooper) je bio izabran za reklamu takođe sredinom 1960. pošto je General Mills bio primarni sponzor tog animiranog programa.
Hoppity Hooper was also featured in ads in the mid-1960s, as General Mills was the primary sponsor of his animated program.

General Mills je odgovorio sa izjavom da je njihov sastav rastvorljivih vlakana odobren od strane FDA, i da su tvrdnje o snižavanju holesterola promovisane na kutiji već dve godine.
General Mills responded with a statement that their claim of soluble fiber content had been approved by the FDA, and that claims about lowering cholesterol had been featured on the box for two years.

Godine General Mills kroz Super Bowl reklame plasira novi video pod nazivom" Gracie" sa istom porodicom kao akterima; u reklami otac, koristeći Čerios za svoje objašnjenje, govori ćerci da je majka trudna i da će imati bebu, što ćerka prihvata pod uslovom da dobije i štene; otac pristaje dok majka izgleda pomalo iznenađeno.
In 2014, General Mills released a Super Bowl ad titled"Gracie," featuring the same family: in the commercial, the father, using Cheerios to illustrate his meaning, tells the daughter that a new baby is coming, that her mother is pregnant, and the daughter accepts- as long as they also get a puppy and the father agrees while the mother looks a little surprised.

Iz„ General Mills“ su odgovorili da su takvi standardi„ proizvoljni, nepromišljeni i suštinski pogrešni“.
General Mills shot back that such proposed nutrition standards were“arbitrary, capricious, and fundamentally flawed.”.

Vonegat, u svom tipičnom ironicnom maniru, izrugava sistem brendova, primecujuci da je Doručak šampiona registrovani trejdmark kompanije General Mills, Inc. i da koriscenje fraze nije ruganje njihovom proizvodu.
Vonnegut, in his typical ironic manner, mocks the legal and copyright systems as he notes meticulously that Breakfast of Champions is a registered trademark of General Mills, Inc. for its breakfast cereal products, and that his use of the term is not"intended to disparage their fine products.".

Veliki uticaj marketinga je doveo do ogromnog uspeha pahuljica i General Mills, koji je prodao približno 1. 8 miliona kutija Čeriosa sa medom i orasima u prvoj samostalnoj godini.
Highly effective marketing led to the cereal's great success for General Mills, which sold approximately 1.8 million cases of Honey Nut Cheerios in its first year alone.

Gels je 2012. prvi put pisao o usponu korporativnih treninga meditacije i to za Fajnenšel Tajms, kada je predstavio u ono vreme još uvek retku ali obećavajuću inicijativu pokrenutu od kompanije General Mills.
Gelles first reported on the rise of corporate mindfulness programs in 2012 for The Financial Times, when he described a rare but promising initiative at General Mills.