Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИХ СТУБОВА - prevod na Енглеском

• main pillars
• main piers

Примери коришћења Главних стубова на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијски сектор је један од главних стубова националне економије.
The financial sector is one of the main pillars of the national economy.

Сарацен Баи Ресорт је повољно смјештен у близини главних стубова Самлоема.
Saracen Bay Resort is conveniently located near the main piers of Samloem.

Будизам подсећа да је један од главних стубова нашег живота треба да буде доброта.
Buddhist teachings remind us that one of the main pillars of your life should be goodness.

Језик осећања и комуникације један је од главних стубова подршке љубави.
Empathetic language and communication is one of the main pillars of loving someone.

Отуда, улога Индије као једног од главних стубова мултиполарног светског поретка“, приметио је Дугин.
Hence, the role of India as one of the main pillars of multipolar world order,” Mr. Dugin observed.

Смјештен на западној страни Кох Ронг Самлоема, Лази Беацх је КСНУМКС минута шетње кроз џунглу из главних стубова Сарацен залива.
Located on the west side of Koh Rong Samloem, Lazy Beach is a 40 minute walk through the jungle from the main piers of Saracen Bay.

Пипес Ресорт је КСНУМКС минут ходник од главних стубова, али се може организовати бесплатан приватни такси брод.
The Pipes Resort is a 15 minute beach-walk from the main piers, but a free private Taxi Boat can be arranged.

Ако одете главно од главних стубова, прошлост Парадисе Бунгаловс и Вхите Беацх Бунгаловс на левој страни, следеће средиште је Трее Хоусе.
If you head right from the main piers, past Paradise Bungalows and White Beach Bungalows on your left hand side, the next resort is Tree House.

Владимир Гагић, директор Блока Прерада НИС-а, истакао је значај образовања као једног од главних стубова сваког друштва и залога за будућност.
Vladimir Gagic, Director of Refining Block in NIS, pointed out the importance of education as one of the main pillars of every society and a pledge for the future.

Само идите на КСНУМКС-КСНУМКС минута десно од главних стубова, а ако желите да видите прави рај за острво, идите даље мало или останите у једном од горе поменутих одмаралишта.
Just head 5-10 minutes to the right of the main piers, and if you want to see a real island paradise, head a little further or stay at one of the above mentioned resorts.

Амерички председник Џорџ Буш се повукао из Споразума о ограниченој употреби противракетне одбране( АБМ), који је био један од главних стубова детанта и трајао је скоро 30 година.
Bush withdrew from the Anti-Ballistic Missile Treaty(ABM) Treaty, which had been one of the main pillars of the détente and held for nearly 30 years.

Неке од погледа на Кох Тоуцх су фантастичне- приштинске беле плаже, бистре тиркизне океанске воде и тропске дивље џунгле која окружују плажу( посебно КСНУМКС минута хода десно од главних стубова).
Some of the views on Koh Touch are fantastic- Pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness surrounding the beach front(in particular, a 10 minute walk to the right of the main piers).

Овде можете уживати у белим пешчаним плажама и прекрасним океанским водама у мирној мирној атмосфери, док сте у краткој шеталишту од главних стубова и заузетих барова, ресторана и продавница.
Here you can enjoy the white sandy beaches and beautiful ocean waters in a calm tranquil atmosphere, while being a short walk away from the main piers and the busy bars, restaurants, and shops.

Визија Развојног фонда Војводине је да постане један од главних стубова финансијске подршке одрживог развоја привреде Војводине и остварења стратегије развоја Покрајинскe владе уз највиши степен друштвене одговорности и отворености према свим врстама јавности.
The vision of the Vojvodina Development Fund is to become one of the main pillars of financial support for the sustainable development of Vojvodina's economy and the implementation of the Provincial Government's development strategy, with the highest degree of social responsibility and openness to all types of public.

Одлука ППФ-а о куповини' Теленорових' компанија у Србији, Црној Гори, Бугарској и Мађарској била је стратешка, јер је сектор телекомуникација један од главних стубова пословања", рекао је Мишел.
A decision by PPF to buy Telenor's companies in Serbia, Montenegro, Bulgaria and Hungary was a strategic one, as the telecommunications sector was one of the main pillars of business operations," Michel said.

Наду да ће проблеми јавних и државних предузећа да се ипак реше, макар и са одређеним кашњењем, даје чињеница да је то један од главних стубова на којима почива договорени аранжман са ММФ-ом, а стручну подршку у овом процесу, поред ММФ-а, обезбеђују и Светска банка и EBRD. ЕПС због своје величине и лошег пословања тренутно представља најопаснији појединачни фискални ризик.
Hope that the problems of public and state-owned enterprises will be solved in the end(even with some delay) is stirred by the fact that this is one of the main pillars of the arrangement with the IMF and that, in addition to IMF, the World Bank and EBRD are also lending expert support in this process. Due to its size and poor performance, EPS is the greatest individual fiscal risk at the moment.

Фреедом Исланд Бунгаловс се налазе на крају главне плаже( Сарацен Баи) на Кох Ронг Самлоем- О КСНУМКС-у минуту шетње уз плажу од главних стубова( упутите се десно док сидјес са брода).
Freedom Island Bungalows are located at the end of the main beach(Saracen Bay) on Koh Rong Samloem- About a 5 minute walk along the beach from the main piers(heading right as you come off the boat).

Околност која је у великој мери задала коначан ударац витештву је настанак и развој нових друштвено-економских услова који су постепено заменили феудално друштвено устројство чији је један од главних стубова била витешка каста.
The circumstance that had largely dealt the final blow to chivalry is the creation and development of the new socio-economic conditions, that have gradually replaced the feudal social structure, which was one of the main pillars of the chivalry caste.

Unesko je jedan od glavnih stubova koji drže sve", podvukao je predsednik Vučić.
UNESCO is one of the main pillars that uphold it all", underlined President Vučić.

Два главна стуба студијског програма су 1.
The two main pillars of the Study Programme are 1.

Интернационалног и интеркултуралност су главни стубови нашег образовног модела.
Internationality and Interculturality are the main pillars of their educational model.

Главни стубови како би се спријечила смрт.
Main pillars to prevent cot death.

Универзитет чији је главни стуб комплетан формирање студента.
A university whose main pillar complete formation of the student.

Што се тиче везе тиче, УИЦ ради на три главна стуба.
As far as connections are concerned, UIC is working on three major pillars.

Стручно усавршавање, одрживо високо образовање и темељна научна истраживања су наша три главна стуба.
Student guidance, sustainable high education, and thorough scientific research are our three major pillars.

Треба да препознамо заједничке интересе који треба да буду главни стуб наших односа.
We should recognize our mutual interests as the main pillar of our relations.

Главни стубови нових ЕУ Ф-гас правила су да смање емисију и да се крене ка нижим ГВП решења.
The Main Pillars of the new EU F-Gas Rules are to reduce emissions and to move towards lower GWP solutions.

Установе културе чији је оснивач Република Србија су главни стубови на којима почива брига о културном наслеђу и развоју савременог стваралаштва наше земље.
Cultural institutions founded by the Republic of Serbia are the main pillars supporting the care of cultural heritage and development of modern art of our country.

Програм" Година предузетништва 2016" заснива се на три главна стуба: унапређење пословног окружења, директна подршка предузетницима и развој предузетничког духа.
The program"Year of Entrepreneurship 2016" is based on three main pillars: improvement of the business climate, direct support to companies, and development of the entrepreneurial spirit.

Ministarstvo je obećalo da povećati kvalitet lokalnih proizvoda na osnovu tri glavna stuba-- akreditacije, metrologije i standardizacije.
The ministry promised to increase the quality of local products based on three main pillars-- accreditation, metrology and standardisation.