Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИХ УЛОГА - prevod na Енглеском

• main roles
• leading roles
• primary roles
• major roles
• lead roles

Примери коришћења Главних улога на Српском и њихови преводи на Енглески

Играм једну од главних улога.
I played one of the lead roles.

На неки начин, град игра једну од главних улога.
In a way, the Sith play one of the leading roles.

Радило се о једној од главних улога у серији.
She played one of the main roles of the series.

Млади глумац је у овом филму добио једну од главних улога.
The young actor received in this film one of the main roles.

Али се зна да се игра једна од главних улога у њеној појави.
However, it is said to be one of the main roles on the show.

У овом тренутку, Дмитриј је на досадашњој сцени акумулирао више од 40 главних улога.
At the moment, Dmitry has accumulated more than 40 major roles in the track record.

Године освојио је једну од главних улога серије" Живот је леп када волиш".
In 2016, he won one of the main roles of the series"Life is beautiful when you love.".

Једна од главних улога група за подршку Догађаја јесте повезивање различитих група и мрежа заједно.
One of the main roles of the event support groups is to link various groups and networks together.

Произвођач такође игра једну од главних улога, пошто квалитет израде зависи од тога.
The manufacturer here also plays one of the main roles, as the build quality depends on it.

Једна од главних улога у филму- чаробни Велики лав из хронике Нарнијеглумио је Лиам Неесон.
One of the main roles in the film- the magical Great Lion from the Narnia Chronicles was played by actor Liam Neeson.

Њене појаве су постале поприлично мање, мада је имала више главних улога у цртаћима о Плутону и Фигару током 1940-тих.
She did have major roles during the 1940 in the Pluto and Figaro cartoons.

А за Тоубију, слетање једне од главних улога емисије било је више фантазија од њеног паранормалног плана.
And for Toubia, landing one of the show's lead roles was more of a fantasy than its paranormal plot.

Данас у нашем чланку ћемо расправљати о витаминима за пилиће, јер они играју једну од главних улога у исхрани.
Today in our article we will discuss vitamins for chickens, since they play one of the main roles in the diet.

Ово је једна од главних улога филма, иако се у последњој серији Попплевелл појављује само у неколико епизода.
This is one of the main roles of the film, although in the last series Popplwell appears only in a few episodes.

То је песма из филма„ Вертикала“( 1967) у којем је он играо једну од главних улога и отпевао неколико песама.
It's a song from the movie Vertical(1967), where Vysotsky played one of the leading roles and performed several songs.

Једна од главних улога грађанског календара је била заказивање четири заседања скупштине које је требало одржати сваке пританије.
One of the main roles of the civic calendar was to position the four assembly meetings to be held each prytany.

Мормони верују да је једна од главних улога Светог Духа да сведочи о истини, посебно о Исусу Христу и Његовом божанству!
Mormons believe that one of the main roles of the Holy Ghost is to testify of truth, especially of Jesus Christ and His divinity!

Једна од главних улога ЦФТЦ-а је да осигура здраву и јаку конкуренцију међу заинтересованим странама Форек-а у земљи.
One of the primary roles of the CFTC is to ensure there is healthy and strong competition among the Forex stakeholders in the country.

Познато је и да глумац сада сања да одигра једну од главних улога у представи, чија је радња преузета из Чехове драме.
It is also known that the actor now dreams of playing one of the main roles in the play, the plot of which is taken from a Chekhov play.

Једна од главних улога регулаторног тијела је да заштити и промовише транспарентност и интегритет америчких финансијских тржишта.
One of the primary roles of the regulatory body is to protect and promote the transparency and integrity of the US financial markets.

Њене појаве су постале поприлично мање, мада је имала више главних улога у цртаћима о Плутону и Фигару током 1940-тих.
Minnie's appearances in Mickey cartoons thus became less numerous, but she did have a few major roles in some Pluto and Figaro cartoons during the 1940s.

Избор хладњака укључује процену његових техничких карактеристика, међу којима врста одмрзавања игра једну од главних улога.
The choice of the refrigerator involves an assessment of its technical characteristics, among which the type of defrost plays one of the main roles.

Важно је напоменути да иако ови глумци нису постали власници главних улога, њихова представа увек остаје на важном мјесту.
It is worth noting that, although these actors did not become the owners of the main roles, their play invariably remains in an important place.

Од када је дипломирала, одиграла је неколико главних улога за позорницу, укључујући Офелија у Хамлету и Бланче Дубојс у филму Трамвај зван чежња.
Since her graduation, she has performed several major roles for the stage, including Ophelia in Hamlet and Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire.

У ствари, једна од главних улога НФА је да осигура да се форек брокери и други финансијски субјекти образују о неким од најбољих и етичких финансијских пракси.
In fact, one of the primary roles of the NFA is to ensure that forex brokers and other financial entities are educated on some of the best and ethical financial practices.

Састоји се од ензима, антитела и протеина, једна од главних улога слузи је да ухвати и убије освајаче, укључујући вирусе, бактерије и чак честице.
Comprised of enzymes, antibodies and protein, one of mucus' primary roles is to catch and kill invaders, including viruses, bacteria and even particles.

Премијера је, са великим успехом, изведена 18. децембра 1902, у режији К. Станиславског( који је и играо једну од главних улога- Сатина) и Немирович-Данченка.
The premiere took place on 18th December 1902 with much success. The production was stage directed by K. S. Stanislavski(who also interpreted one of main roles- Satine) and Nemirovich-Danchenko.

Барнес је одиграо једну од главних улога принца Каспијана у два дела-" Хронике Нарније: Принц Каспијан" и" Хронике Нарније: Освајач зоре".
Barnes played one of the main roles of Prince Caspian in two parts- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, and The Chronicles of Narnia: The Conqueror of Dawn.

Миладин Сувајџић, још један сведок сарадник и бивши важан члан Земунског клана, у свом исказу из 2006. године потврдио је Миленковићеву причу; једна од главних улога Сувајџића била је куповина некретнина и возила из разних разлога.
Miladin Suvajdžić, another cooperative witness and former important member of the Zemun Clan, in his 2006 testimony confirmed the story of Milenković; one of the main roles of Suvajdžić was to buy properties, vehicles for various of reasons.

Остварио је велики број главних улога у класичним, неокласичним и модерним балетима у оквиру матичне куће, као и у оквиру Битеф денс компаније( Bitef dance company) и Театра Мадленианум.
He has interpreted numerous leading roles in classical, neoclassical and contemporary ballets in the National Theatre, within the Bitef Dance Company and the Madlenianum Theatre.