Sta znaci na Engleskom ГЛЕДАЈУЋИ ГА - prevod na Енглеском

• watching him
• looking at him
• seeing him

Примери коришћења Гледајући га на Српском и њихови преводи на Енглески

И не гледајући га.
Without seeing Him.

Гледајући га да се заљубите у Ану, било је чаробно.
Watching them fall in love was awesome.

ЈЕЛЕ( гледајући га непрестано).
SOPHY(constantly watching him).

Гледајући га, учинило ми се да се време зауставило.
Watching them, I felt time had stopped.

Он мора да зна да смо гледајући га, зар не?
He has to know we're watching him, right?

Гледајући га одозго или одоздо, видећете овал.
Looking at it from above or below, you will see an oval.

Много људи је једноставно осјећало стид, гледајући га.
It has driven a lot of people mad, just looking at it.

Гледајући га обично га погледа у очи. У….
Looking at him usually look it in the eye. In….

И жели да се диви дивљењу у његовим очима, гледајући га.
And he wants to admire the admiration in his eyes, looking at him.

Гледајући га, у ближој будућности о његовој будућности можда се не брине.
Seeing him, in the near future about his future may not worry.

Он је полетео преко зида!" Марија повика, гледајући га.
He has flown over the wall!" Mary cried out, watching him.

Међутим, гледајући га, желим да се насмијешим, а не да с поштовањем дрхтим.
However, looking at him I want to smile, and not respectfully tremble.

У рукама може држати лаки предмет и окретати главу, гледајући га погледом.
He can hold a light object in his hands and turns his head, watching him with a look.

Гледајући га сад је тешко поверовати да се тако снажно борио за свој живот кад је рођен.
Looking at him now, it's hard to believe he's had to fight so hard just to stay alive.

Његова уметност ме је очарала, а ја сам све своје слободно време провео гледајући га и сањајући.
His art enchanted me and I spent all my spare lime watching him and dreaming.

Гледајући га сад је тешко поверовати да се тако снажно борио за свој живот кад је рођен.
Looking at him now it's hard to believe he fought so hard for his life when he was born.

Наравно, када завршим гледајући га, желим да покушам да га снимим као фотографију.
Of course, once I'm done looking at it, I want to try and capture it as a photo.

Не тако давно, имао бих стави оног момка доле за добро, али гледајући га данас Све упражњено.
Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant.

Овај догађај је телевизији, али гледајући га на ТВ-у није исто као тамо да упију атмосферу странке.
This event is televised, but watching it on TV is not the same as being there to soak up the party atmosphere.

Не би требало да коментарише на манифестацији његовог стида, је позитивно, гледајући га из непосредне близине.
You should not comment on the manifestation of his shyness, appreciatively, looking at him at close range.

Комуницирање и са бебом сваки дан, гледајући га, једног дана ћеш схватити све њихове важности у животу мрвица.
Communicating well with the baby every day, watching him, one day you will understand all of their importance in the life of the crumbs.

Време је да направим кратку паузу и вратим се уживању у томе, не гледајући га као на посао који мора да се уради.
It's time I took a brief pause and got back to enjoying doing this, not looking at it like work that has to get done.

Рекли смо збогом, и док сам пролазила кроз сигурност, гледала сам уназад цијело вријеме, стакластих очију, гледајући га како ме гледа.
We said goodbye, and as I walked through security, I looked back the entire time, glassy-eyed, watching him watching me go.

Можда ниси уживала гледајући га док умире, али си уживала више него што би уживала да си се удала за њега, то ти гарантујем.
You may not have enjoyed watching him die, but you enjoyed it more than you would have enjoyed being married to him, I can promise you that.

На пример, расипање енергије у домовима, остављајући на ТВ без некога гледајући га и има светла запаљеним мада то није стварно потребно.
For example, the wasted energy in homes, leaving the TV on without anyone watching it and you have lights lit though it is not really needed.

Тоби је тврдио да је он стајао у школском игралишту и приметио стари пар обучен у старомодном сахрани црнце гледајући га пажљиво.
Toby claimed that he was standing in the school playground and he noticed an old couple dressed in old fashioned funeral blacks watching him intently.

Био је као митска фигура, али гледајући га кроз моја сочива и гледајући како га ви момци, предухитрите, схватила сам да није митски, зар не?
He was like this mythical figure, but watching him through my lens and seeing you guys one-up him, I realized he isn't mythical at all, is he?

Неки људи одлажу игру толико да потпуно заборавите о стварности, али многи тешко да се заиста идентификују са карактером, гледајући га са стране.
Some people delay the game so much that they completely forget about reality, but many hard to really identify with the character, watching him from the side.

Живот такође може постати нешто што се може запитати, на пример тако што ће радити на самом концепту проблема, гледајући га као нашег пријатеља, што нас охрабрује да тражимо нешто друго.
Life too can become something close to wonder, for example by going to work on the very concept of the problem, seeing it as our friend, what encourages us to look for something else.

Почињао би да се хвата за ситницу, да га псује погрдним речима и једном чак хтеде да га изудара, а Ротшидд се увреди и рече гледајући га разјарено.
He began to pick quarrels with him, rail at him in unseemly language and once even tried to strike him, and Rothschild was offended and said, looking at him ferociously.