Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНУ СТРАТЕГИЈУ - prevod na Енглеском

• global strategy

Примери коришћења Глобалну стратегију на Српском и њихови преводи на Енглески

Реагујући на ту промену Америка је променила глобалну стратегију.
In response to this change, the U.S. has altered its global strategy.

Вискока представница Могерини је 2016 објавила Глобалну стратегију ЕУ у којој се позива на тешњу сарадњу.
The HVRP released a global strategy in 2016 calling for closer cooperation.

Свјетска здравствена организација( ВХО) и Фонд Уједињених нација за дјецу( УНИЦЕФ) су 2003. године креирали глобалну стратегију за прехрану дојенчади и малог дјетета.
World Health Organization& UNICEF(2003) Global Strategy for Infant and Young Child Feeding.

Акциони план ЊХО-а из 2008-2013, за Глобалну стратегију за превенцију и контролу незараних.
Action Plan for the global strategy for the prevention and control of non-communicable diseases.

Свјетска здравствена организација усвојила је 2010. године Глобалну стратегију смањења штетне употребе алкохола.
World Health Organization(2010) The Global Strategy to Reduce the Harmful use of Alcohol.

Акциони план ЊХО-а из 2008-2013, за Глобалну стратегију за превенцију и контролу незараних.
World Health Organisation Action Plan(2008- 2013) for the Global Strategy for the Prevention and Control of Non Communicable Disease.

Свјетска здравствена организација усвојила је 2010. године Глобалну стратегију смањења штетне употребе алкохола.
The World Health Organization(WHO) adopted the Global Strategy to Reduce Harmful Use of Alcohol in 2010.

Акциони план ЊХО-а из 2008-2013, за Глобалну стратегију за превенцију и контролу незараних.
World Health Organization 2008, 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases.

Свјетска здравствена организација усвојила је 2010. године Глобалну стратегију смањења штетне употребе алкохола.
In 2010, the UN's World Health Assembly adopted the global strategy to reduce the harmful use of alcohol.

Светској Здравственој скупштини у Женеви, 194 владе су усвојиле Глобалну стратегију борбе против вирусног хепатитиса, што укључује циљ елиминације хепатитиса Б и Ц у наредних 13 година.
At the 69th World Health Assembly in Geneva, 194 governments adopted WHO's Global Strategy on Viral Hepatitis, which includes a goal of eliminating Hepatitis B and C in the next 13 years.

Вероватно сте приметили да је Високи представник ЕУ за спољну политику и безбедносна питања, Frederica Mogherini, у јуну ове године презентовала Глобалну стратегију везану за спољне акције од стране Европске уније.
You may have noticed that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Frederica Mogherini, has presented in June of this year the Global Strategy to guide external action by the European Union.

ЛОНДОН: Светска здравствена организација( СЗО) објављује своју прву глобалну стратегију за решавање проблема уједа змија, с циљем да до 2030. године преполови број преминулих и онеспособљених људи.
LONDON- The World Health Organization is publishing its first-ever global strategy to tackle the problem of snake bites, aiming to halve the number of people killed and disabled by snakes by 2030.

Након што је Могерини представила Глобалну стратегију у јуну 2016, председници Европског савета и Европске комисије и генерални секретар Организације северноатлантског уговора су 8. јула у Варшави потписали заједничку декларацију како би дали нови замах и тежину стратешком партнерству између ЕУ и НАТО.
Following the Global Strategy presented by Mogherini in June 2016, on 8 July 2016, the President of the European Council and the President of the European Commission, together with the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization signed a Joint Declaration in Warsaw with a view to giving new impetus and new substance to the EU-NATO strategic partnership.

Многе државе су споразумно усвојиле gender mainstreaming као важну глобалну стратегију за постизање равноправности полова.
Adopted mainstreaming as an important global strategy for promoting gender equality.

Научници објашњавају да је неопходно успоставити глобалну стратегију за постизање максималних користи од ограничења производње и потрошње меса, и да би се тренутно климатске користи добиле у земљама с највишим нивоима производње.
Scientists explain that it is essential to establish a global strategy to obtain maximum benefits from the limitation of production and consumption of meat, and that currently the climatic benefits would be obtained in countries with the highest production levels.

Светској Здравственој скупштини у Женеви, 194 владе су усвојиле Глобалну стратегију борбе против вирусног хепатитиса, што укључује циљ елиминације хепатитиса Б и Ц у наредних 13 година.
At the 69th World Health Assembly in Geneva, 194 governments adopted the World Health Organisations's Global Strategy on Viral Hepatitis, which includes a goal of eliminating hepatitis B and C as a health issue in the next 13 years.

Србије и надлежна министарства пажљиво ће анализирати нову Глобалну стратегију ЕУ, као и свој постојећи оквир- Стратегију националне безбедности и Стратегију одбране, које су усвојене 2009. године, а посебно сегмент претњи које су значајне у нашем регионалном контексту, и заузети став о даљим корацима.
The Government of Serbia and the relevant Ministries will carefully analyse the European Union's new Global Strategy on Foreign and Security Policy, as well as their own framework in place- the Strategy of National Security and the Defence Strategy, both adopted in 2009, especially the segment of threats posed in our regional context, and take a stand on further steps and the way forward.

Управо из свих ових разлога, Влада Србије и надлежна министарства пажљиво ће анализирати нову Глобалну стратегију ЕУ, као и свој постојећи оквир- Стратегију националне безбедности и Стратегију одбране, које су усвојене 2009. године, а посебно сегмент претњи које су значајне у нашем регионалном контексту, и заузети став о даљим корацима.
Precisely for all these reasons, the Government of Serbia and the relevant Ministries will carefully analyse the European Union's new Global Strategy on Foreign and Security Policy, as well as their own framework in place- the Strategy of National Security and the Defence Strategy, both adopted in 2009, especially the segment of threats posed in our regional context, and take a stand on further steps and the way forward.

Дугорочна глобална стратегија прави локалне и тактичке прорачуне.
A place of long-term and global strategy takes local and tactical calculation.

Globalne strategije za Zapadni Balkan Srbija EU.
The EU Global Strategy for the Western Balkans Serbia.

Globalne Strategije.
Global strategy.

Глобалне стратегије ТИ.
The TI Global Strategy.

Globalne Strategije.
The Global Strategy.

Imamo globalnu strategiju, ali Japan je iznimka.
We have a global strategy but Japan is an exception.

Globalna strategija za spoljnu i bezbednosnu politiku Evropske unije.
A global strategy on foreign and security policy for the EU.

Globalna strategija.
The Global Strategy.

Глобалне стратегије ЕУ.
The EU Global Strategy.

To je naša globalna strategija.
That is our global strategy.

Akademski tekstovi i izvori\ Zvanični prevod Globalne strategije EU na srpski jezik.
Academic articles and sources\The offical translation into Serbian of the new EU Global Strategy.

Да бисте могли да погледате, прикључио сам копију Глобалне стратегије овом писму.
For your convenience I have included a copy of the Global Strategy with this letter.