Sta znaci na Engleskom ГОЛДМАН САКСА - prevod na Енглеском

• goldman sachs

Примери коришћења Голдман сакса на Српском и њихови преводи на Енглески

Мет је код Голдман Сакса.
Matt's over at Goldman Sachs.

Ти не радиш тамо.- Ти радиш код Голдман Сакса?
You work at Goldman Sachs?

А сада да погледамо на конкретне проблеме Голдман Сакса- да, то је идејни центар финансијера.
So that's the second issue- we know that Goldman Sachs is in favor of financial regulation.

И он је био бивши копредседник„ Голдман Сакса“.
He was previous a partner at Goldman Sachs.

Не, ја радим код Голдман Сакса.
No, I work at Goldman Sachs.

Па, ако је видиш, да ли би могао да јој покажеш ово и да јој кажеш да радим код Голдман Сакса?
Well, if you see her, could you show her this, and tell her I work at Goldman Sachs?

Заправо не радим код Голдман Сакса.
Actually, I don't work at Goldman Sachs.

Господин Исинг је сигурно заборавио да спомене да је тада био плаћени саветник Голдман Сакса за Европу.
Mr. Issing clearly forgot to mention in that publication that he was a paid advisor to Goldman Sachs Europe.

Да ли се трговац Голдман Сакса, који се пробио ниоткуд и никад није имао помоћ родитеља, сматра заслужним?
Does a Goldman Sachs trader who worked his way up from nothing, without ever getting parental help, count as meritorious?

Милиони људи би умрло, али милијарде долара биле би безбедне у трезорима ЈП Моргана и Голдман Сакса.
Millions of people would die, but billions of dollars would be safe in the vaults of JP Morgan and Goldman Sachs.

Инвестицијски савјетници Голдман Сакса кажу клијентима да купе дионице на које се Голдман Сакс тајно кладио да ће пасти.
The Goldman Sachs investment advisors told their clients to buy stocks that Goldman Sachs was secretly betting would fail.

После 500-тачке пада који је изгледао као да је довео до краха,„ неко је почео да купује велике количине уговорних споразума преко две највеће брокерске фирме-‘ Голдман Сакса' и‘ Мерил Линча'.“.
After a 500-point drop that looked like it was leading to a meltdown,". someone started buying large amounts of stock index futures contracts through two major brokerage firms--Goldman Sachs and Merrill Lynch.

Као и за званичнике Голдман Сакса и других таквих институција- они су показали искреност, а исто важи и за представнике Дојче(?) банке.
As for the executives of Goldman Sachs and other such institutions, they are of an exemplary honesty and the same applies for the accounts of the Deutsche Bank.

Када је циклон Сенди погодио Њујорк 2012. године, многи становници су остали без струје, али„ главно седиште Голдман Сакса је било заштићено десетинама хиљадама сопствених врећа с песком, а имало је и струју из генератора".
When Hurricane Sandy hit New York in 2012, most citizens were left without power, yet“the Goldman Sachs headquarters was protected by tens of thousands of its own sandbags and power from its generator.”.

Према предвиђању Голдман Сакса из децембра 2005, вијетнамска економија ће постати 21. по велични у свету до 2025, са процењеним номиналним ГДП од $436 милијарди и номиналним ГДП по становнику од $4. 357.
According to a December 2005 forecast by Goldman Sachs, the Vietnamese economy will become the world's 21st-largest by 2025, with an estimated nominal GDP of $436 billion and a nominal GDP per capita of $4,357.

Филм обрађује теме као што су„ казино менталитет“ Волстрита, приватни затвори, утицај Голдман Сакса у Вашингтону, плате на нивоу и испод нивоа сиромаштва, корпоративно животно осигурање и уопште последице„ неконтролисане похлепе“.
Topics covered include Wall Street's"casino mentality", for-profit prisons, Goldman Sachs' influence in Washington, D.C., the poverty-level wages of many workers, the large wave of home foreclosures, corporate-owned life insurance, and the consequences of"runaway greed".

Да ствар буде јаснија, ако су стварна опасност Томи Робинсон и Џерард Бејтен и њихова стратегија продубљивања тензија и мржње на британским улицама, док им десно крило партије торијеваца и већина таблоидних медија служе као мегафон- онда сам спреман да склопим савез са управним одбором Голдман сакса, уколико су његови чланови спремни да се придруже заједничкој борби.
For clarity, if Tommy Robinson and Gerard Batten are a real danger, with their strategy of spreading tension and hatred on Britain's streets, with the right of the Tory party and most of the tablod media as their echo chamber- I will make common cause with the board of Goldman Sachs against them, should the latter wish to join the struggle.

Почетком 2010. године откривено је да су уз помоћ Голдман Сакса, Моргана и многих других банака развијени финансијски производи који су владама Грчке, Италије и многих других европских земаља сакрили задуживање.
In early 2010, it was revealed that through the assistance of Goldman Sachs, JPMorgan Chase and numerous other banks, financial products were developed which enabled the governments of Greece, Italy and many other European countries to hide their borrowing.

Једна од Трампових политичких реклама, која је објављена уочи дана избора, наводи да су Џорџ Сорош, председница Федералних резерви Џенет Јелен, и извршни директор Голдман Сакса Лојд Бланкфејн, сви део“ глобалне структурне моћи која је одговорна за економске одлуке које су опљачкале радничку класу, отеле земљи њено богатство и ставили тај новац у џепове неколицине великих корпорација и политичких субјеката.“.
One of Trump's political advertisements, released just prior to Election Day, stated that George Soros, Federal Reserve chair Janet Yellen, and Goldman Sachs chief executive officer Lloyd Blankfein, are all part of«a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working class, stripped our country of its wealth and put that money into the pockets of a handful of large corporations and political entities».

Na to upozorava bivši predsednik Goldman saksa Džim O' nil.
The term is coined by a Goldman Sachs economist, Jim O'Neill.

Sada, jedan bitkoin vredi preko 6. 000 dolara, a tržišna vrednost je veća od Goldman saksa, Bajera, ili Najkija.
Now, one coin is worth over $6,000, and its market capitalization is greater than Goldman Sachs, Bayer or UPS.

Хилари Клинтон је заправо изабрала реч„ управа“ да опише своје циљеве у партнерству са Голдманом Саксом и другим представницима„ цивилног сектора“.
Hillary Clinton actually chose to use the word“governance” to describe her goals, in partnership with Goldman Sachs and other representatives of“civil society”.

Masovna prodaja na tržištu kriptovaluta, koja je proteklih meseci izgubila skoro 500 milijardi dolara vrednosti, mogla bi da se pogorša, tvrde iz Goldman saksa.
The mass sell-off in the cryptocurrency market, which has lost nearly $500 billion of its value over the past month, could get a lot worse, according to the global head of investment research at Goldman Sachs.

Masovna prodaja na tržištu kriptovaluta, koja je proteklih meseci izgubila skoro 500 milijardi dolara vrednosti, mogla bi da se pogorša, tvrde iz Goldman saksa.
The tumble in cryptocurrencies that erased nearly $500 billion of market value over the past month could get a lot worse, says Goldman Sachs.