Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНСКИХ ПРАВА - prevod na Енглеском

• civil rights
• civic rights

Примери коришћења Грађанских права на Српском и њихови преводи на Енглески

Лигу грађанских права.
Civil Rights League.

Заштитник људских и грађанских права.
Defender of human and civil rights.

Маршу грађанских права.
The Civil Rights March.

Идентификујте предмете грађанских права.
Identify the objects of civil rights.

Пројекат грађанских права Тексасу.
The Texas Civil Rights Project.

То је био позив за заштиту грађанских права.
It was a call for the protection of civil rights.

Томе Пројекат грађанских права Тексасу.
The Texas Civil Rights Project.

Лига грађанских права талијанских.
The Italian- American Civil Rights League.

Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.

Кинг у маршу грађанских права на Вашингтон, Д.
King at the Civil Rights March on Washington, D.C.

Америка је потрешена анти-вијетнамским покретом, покретом Грађанских права.
America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Удружење грађанских права Сјеверне Ирске( НИЦРА).
The Northern Ireland Civil Rights Association( NICRA).

Нису више сматране, као што су вековима биле, покретачем наших модерних грађанских права.
No longer, as they were for centuries, are they regarded as a mainspring of our modern civic rights.

Коришћење политичких и грађанских права не треба да доводи до деоба и непријатељства.
The use of political and civil rights should not lead to divisions and enmity.

Улога законодаваца била је да заштити природна права у свом законском облику грађанских права.
The role of the legislature was to protect natural rights in the legal form of civil rights.

Никсон није снажно подржавао Покрет грађанских права, углавном зато што је то био либералан узрок.
Nixon did not strongly support the Civil Rights Movement, largely because it was a liberal cause.

Шта је догодило нема никакве везе са Уставом и цивилног друштва, система или грађанских права.
What has transpired has nothing to do with the Constitution and the civil society system or civil rights.

Изјаве генералног секретара„ Бранитеља Грађанских Права“ за шведски радио можете послушати овдје.
Statement of the Secretary-General“defender of civil rights” for Swedish radio, you can listen here.

Али, према речима глумице која је играла, јавност заправо врло мало зна о иконама грађанских права.
But according to the actress who played her, the public actually knows very little about the civil rights icon.

Година је била обиљежена расним тензијама и повећањем демонстрација грађанских права широм Сједињених Држава.
Was a year marked by racial tension and increasing civil rights demonstrations throughout the United States.

Никакав закон о лишавању грађанских права и одузимању имовине[ 14] нити ex post facto закон[ 15] не може се доносити.
No bill of attainder[extinction of civil rights] or ex post facto[retroactive] law shall be passed.

Овде лежи пепео Доротхи Паркер( 1893-1967) хуморист, писац, критичар, бранитељ људских и грађанских права.
Here lie the ashes of Dorothy Parker(1893-1967) Humorist, writer, critic, defender of human and civil rights.

Овај случај је био један од најзначајнијих случајева грађанских права одлучио пре савременог времена грађанских права.
This case was one of the most significant civil rights cases decided before the modern civil rights era.

На пример, устав је успостављао све органе владе и давао је грађанима серију политичких и грађанских права.
For instance, a constitution established all organs of government and granted to citizens a series of political and civic rights.

Покрети грађанских права у Сједињеним Државама 1960-их су добили подршку од совјетске и кинеске комунистичке партије.
The civil rights movements in the United States in the 1960s received support from the Soviet and Chinese communist parties.

Право на приступ образовању и приступ култури, део су корпуса грађанских права који се не смеју занемарити“.
The right to access education and culture is part of the civil rights corpus which can not to be disregarded.”.

Многи од 1960-их Маршеви грађанских права у Бирмингхаму започели су у 16. улици Баптистичке цркве.
Many of the civil rights protest marches that took place in Birmingham during the 1960s began at the steps of the 16th Street Baptist Church.

Национална асоцијација за унапређење обојених људи је у послу тражења грађанских права од 1909. године.
The National Association for the Advancement of Colored People has been in the business of looking out for civil rights since 1909.

Ускраћивање грађанских права муслиманима и имигрантима или репродуктивних права женама не пружа другим групама више права..
Denying Muslims and migrants their civil rights or women their reproductive rights doesn't give other groups more rights..

Броокс је рекао да је додијељен Пулитзер-у промењен њен живот, а она је стекла широко распрострањеност, инспирујући многе у покрету грађанских права.
Brooks said that being awarded the Pulitzer changed her life, and she gained widespread notoriety, inspiring many in the Civil Rights movement.