Sta znaci na Engleskom ГРУПИСАНИ ЗАЈЕДНО - prevod na Енглеском

• grouped together

Примери коришћења Груписани заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће груписани заједно.
Will be grouped together.

Сви острва Грчке су груписани заједно.
All the islands of Greece are grouped together.

Ако је породица заједно и срећна, они ће бити груписани заједно.
If the family is together and happy, they will be grouped together.

Али Тортоисемерге прозори нису груписани заједно са ТортоисеСВН дијалозима.
But TortoiseMerge windows are not grouped together with TortoiseSVN dialogs.

Једина веза између делова је да су груписани заједно нпр.
The only relationship between the parts is that they have been grouped together.

Сви појединци су груписани заједно у групу познату као Блокови и организовани су помоћу строгих криптографских правила.
Transactions are grouped together into a block, organized by strict cryptographic rules.

Сви дијалози ТортоисеСВН су груписани заједно, сви прозори ТортоисеСВН су груписани заједно,….
All dialogs from TortoiseSVN are grouped together, all windows from TortoiseMerge are grouped together,….

( КСНУМКС минс) КСНУМКС играчи( Играчи могу бити подељени по јединицама тима, тј. Одбрамбеници, везови груписани заједно).
(20 mins) 15 players(Players can be split by units of the team, i.e. defenders, midfielder grouped together).

Елементи који могу да имају исти број валентних електрона су груписани заједно у периодном систему елемената.
Elements whose atoms can have the same number of valence electrons are grouped together in the periodic table of the elements.

Ћелије, груписани заједно као модули или панела, прикупљају светлост од сунца и претворити га у корисне електричне енергије.
The cells, grouped together as modules or panels, collect light from the sun and convert it to usable electricity.

Захваљујући лексикографским поретку, ови суфикси ће бити груписани заједно у суфиксном низу и могу се наћи ефикасно са две бинарне претраге.
Thanks to the lexicographical ordering, these suffixes will be grouped together in the suffix array and can be found efficiently with two binary searches.

Док су технички различите врсте, они су груписани заједно са кајманима и геријалом у рептилском поретку" крокодилија", од којих постоји укупно 23 врсте у овом редоследу.
While technically different species, they are grouped together with caimans and gharial in the reptilian order“crocodilia”, of which there are a total of 23 species in this order.

Ако се сетује 2, онда груписање ради као да је сетовано 1, осим што ТортоисеСВН, ТортоисеМерге, ТортоисеБламе, ТортоисеИДифф и ТортоисеУДифф прозори су груписани заједно.
If set to 2, then the grouping works as with the setting set to 1, except that TortoiseSVN, TortoiseMerge, TortoiseBlame, TortoiseIDiff and TortoiseUDiff windows are all grouped together.

У Слози разумемо препреку да традиционални Распоређивање може сместити на путу успешне радно-студијском равнотеже и осигурати да контакт сати су груписани заједно да ослободите онолико дана колико је то могуће, што омогућава студентима максималну флексибилност у њиховом животу изван универзитета.
At Amity we understand the obstacle that traditional timetabling may place in the path of a successful work-study balance and ensure that contact hours are grouped together to free up as many days as possible, allowing students maximum flexibility in their life outside university.

Језици или језичке групе са класификаторима( као што је вијетнамски језик, и тајски језици) су веома слични кинеском систему класификатора у граматичкој структури и параметрима од које неки објекти су груписани заједно.
Classifier systems in many nearby languages and language groups(such as Vietnamese and the Tai languages) are very similar to the Chinese classifier system in both grammatical structure and the parameters along which some objects are grouped together.

За оптималну накнадну обраду издувних гасова, систем смањења емисије- састоји се од пасивног катализатора оксидације НОx" адсобера, АдБлуе убризгавања, СЦР катализатора и филтера дизел честица( ДПФ)- сви су груписани заједно као компактна јединица, што је ближе могуће агрегату.
For optimum exhaust after-treatment, the emissions reduction system- consisting of a passive oxidation catalyst/NOx adsorber, AdBlue injector, SCR catalyst and Diesel Particulate Filter(DPF)- is grouped together as a compact single unit, as near as possible to the engine.

Врсте кохезије, од најгоре ка најбољој, су следеће: Случајна кохезија( најгора) Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу; једина веза између делова је да су груписани заједно нпр.
Cohesion types, from the worst to the best, are as follows: Coincidental cohesion(worst) Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily; the only relationship between the parts is that they have been grouped together(e.g. a“Utilities” class).

Ћелије су груписане заједно да формирају ткива и органе нашег тела.
These cells are grouped together to make up the tissues and organs of our bodies.

Прихватљиве легуре које се користе са платином су груписане заједно.
Acceptable alloys that are used with platinum are grouped together.

Са овим подешавањем, иконе су груписане заједно са типом апликације.
With this setting, the icons are grouped together by application type.

Вежбе су груписане заједно.
Core exercises are grouped together.

Kada pogledate, videćete da su neki grupisani zajedno.
Looking close, I'd probably find some heads grouped together.

То се пореди са просеком од 85% преко Русселл групе( удружења од 24 јавних истраживачких универзитета груписане заједно за њихово академског успеха)…[-].
This compares with an average of 85% across the Russell Group(the association of 24 public research universities grouped together for their academic excellence).

Даље поделе сегменталних бронхија( 1 до 6 mm у пречнику) су познате као 4. ред, 5. ред, и 6. ред сегменталних бронхија, или груписане заједно као субсегменталне бронхије.
Further divisions of the segmental bronchi(1 to 6 mm in diameter) are known as 4th order, 5th order, and 6th order segmental bronchi, or grouped together as subsegmental bronchi.

Ови матићи грануломи могу расти и груписати заједно, чинећи многе велике и мале групе грудица.
These tiny granulomas can grow and clump together, making many large and small groups of lumps.

Stene su grupisane zajedno, i zanimljivo je da su ove stene zaokružene, što pokazuje da su se kotrljale.
The boulders are clustered together and, interestingly, these boulders are rounded, which shows that they've been rolling.

Хиндуизам није монотеистичка религија: многе екстремно варијабилне религијске традиције и праксе су груписане заједно под тим заједничким термином и неким модерни научници сумљају у легитимност њиховог вештачког уједињавања, и сугеришу да се о„ хиндуизмима” треба говорити у множини.
Hinduism is not a monolithic religion: many extremely varied religious traditions and practices are grouped together under this umbrella term and some modern scholars have questioned the legitimacy of unifying them artificially and suggest that one should speak of"Hinduisms" in the plural.

Дакле,,, глобална" екстраверзија је фундаментално дефинисана примарним особинама које су груписане заједно фактор аналитички, и, крећући се у супротном смеру, фактор екстраверзије другог реда даје концептуално значење и структуру овим примарним особинама, идентификујући њихов фокус и функцију у људска личност.
Thus,“global” Extraversion is fundamentally defined by the primary traits that are grouped together factor analytically, and, moving in the opposite direction, the second-order Extraversion factor gives conceptual meaning and structure to these primary traits, identifying their focus and function in human personality.

Добра вијест је да, хранљиво гледајући у смислу онога што свакодневно треба јести, воће и поврће су обично груписане заједно, тако да можете једноставно одабрати своје омиљене и јести без напуштања научне дипломе.
The good news is that, nutritionally speaking in terms of what you should eat daily, fruits and vegetables are typically grouped together, so you can simply pick your favorites and eat away without completing a science degree.

Традиционална систематика, која је базирана на морфологији или изгледу, обично даје хексаподама ранг суперкласе, и идентификује четири групе унутар ње: инсекти( Ectognatha), скокуни( Collembola), Protura, и Diplura, при чему су задње три груписане заједно као Entognatha на бази интернализованих делова уста.
Traditional morphology-based or appearance-based systematics have usually given the Hexapoda the rank of superclass, and identified four groups within it: insects(Ectognatha), springtails(Collembola), Protura, and Diplura, the latter three being grouped together as the Entognatha on the basis of internalized mouth parts.