Sta znaci na Engleskom ГРУПИШЕ - prevod na Енглеском

• groups

Примери коришћења Групише на Српском и њихови преводи на Енглески

Област групише типове звучника.
The scope groups speakers' types.

На пример, Линукс на VAX-у групише осам страница заједно.
For example, Linux on VAX groups eight pages together.

TeX Live групише карактеристике и пакете у различите концепте.
TeX Live groups features and packages into different concepts.

Штавише, она такође групише македонски језик у словенској групи језика.
Moreover, it also groups Macedonian in the Slavic group of languages.

Софтвер групише канала по категоријама и омогућава вам да убаците адресу да видите жељени видео.
The software groups channels by categories and allows you to insert the address to view the desired video.

Преузимање тог фајла је напредовало?- систем групише ове сметње заједно на основу тога колико дуго може да чека.
More of that file downloaded?- the system groups these interruptions together based on how long they can afford to wait.

Док Матеј групише Исусово учење у целине по сродности, исти материјал је код Луке разбацан по разним поглављима.
While Matthew groups Jesus' teachings into sets of similar material, the same material is scattered when found in Luke.

Друга фаза: Вахан, приметивши велики маневар муслиманске коњице, наредио је да се његова коњица групише, али није била довољно брза;
Phase 2: Vahan, noticing the huge cavalry maneuver of the Muslims, ordered his cavalry to group together, but was not quick enough;

Ефект угљеног поља често групише шавове угља, железничке компаније, културне групе и сливе и друга географска питања.
A coalfield often groups the seams of coal, railroad companies, cultural groups, and watersheds and other geographical considerations.

У дизајнирању система, одређени број класа се идентификује и групише у дијаграм класе који помаже да се одреде статички односи између њих.
In the design of a system, a number of classes are identified and grouped together in a class diagram that helps to determine the static relations between them.

ИЦНПО систем групише организације у 12 главних група делатности, укључујући универзалну категорију„ није нигде класификовано“.
The ICNPO system groups organizations into 12 major activity groups, including a catch-all‘not elsewhere classified' category.

Када изаберете опцију" седмица", на пример, извештај групише посетиоце који први пут посете страницу за одређену седмицу у једну групу.
When you select the"week" option, for example, the report groups the first time visitors to the site for a given week into one cohort.

Када је„ довољно снажно да људе групише на пријатеље и непријатеље“, када би, дакле,„ пацифисте против непацифиста могло натерати у рат, у један' рат против рата'“.
That is, if it is“strong enough to group men into friends and enemies,” if it thus“would be able to drive the pacifists into war against the nonpacifists, into a‘war against war.'”.

У дизајнирању система, одређени број класа се идентификује и групише у дијаграм класе који помаже да се одреде статички односи између њих.
In the design of a system, a number of classes are identified and grouped together in a class diagram which helps to determine the static relations between those objects.

Свака религијска, морална, економска, етничка или нека друга супротност претвара се у политичку супротност ако је довољно снажна да људе ефективно групише на пријатеље и непријатеље.
Every religious, moral, economic, ethical, or other antithesis transforms into a political one if it is sufficiently strong to group human beings effectively according to friend and enemy.

За време ажурирања мемо-табеле, процес мемоизације групише( потенцијално екпоненцијалне) неједнозначне резултате и обезбеђује полиномиалне захтеве за простором.
During updating the memotable, the memoization process groups the(potentially exponential) ambiguous results and ensures the polynomial space requirement.

ISC Paris, ААЦСБ акредитован, део је изузетно селективног француског" Грандес Ецолес" система регрутовања, који групише установе високог образовања које послују изван сфере универзитета.
ISC Paris, AACSB accredited, is part of the highly selective French“Grandes Ecoles” recruiting system, which groups higher education establishments that operate outside the sphere of Universities.

Локална јединица према врсти делатности( local KAU) групише све делове инситуционалне јединице у својству произвођача који се налазе на једном месту или су блиско лоцирани, а који доприносе обављању активности на нивоу групе( четвороцифарски ниво) класификације NACE Rev. 2.
A local KAU groups all the parts of an institutional unit in its capacity as producer which are located in a single or closely located sites, and which contribute to the performance of an activity at the class level(four digits) of the NACE rev. 1.

Предња страна је такође у реду- Крета је опремљена са удобним седиштима, која групише слијетање тако да чак и након дугог путовања, тело се не уморава или набрекне.
The front is also okay- Kreta is equipped with comfortable seating, which groups the landing in such a way that even after a long trip, the body does not get tired and does not swell.

Ако би пацифистичко противљење рату постало толико снажно да би могло натерати у рат пацифисте против непацифиста, у један„ рат против рата“, тиме би било доказано да оно стварно има политичку снагу, јер је довољно снажно да људе групише на пријатеље и непријатеље.
If pacifist hostility toward war were so strong as to drive pacifists into a war against nonpacifists, in a war against war, that would prove that pacifism truly possesses political energy because it is sufficiently strong to group men according to friend and enemyCP.

Томас Кејвали-Смит, који је објавио мноштво радова о класификацији протиста, је недавно предложио да је Neomura, клада која групише заједно Archaea и Eukarya, еволуирала из Bacteria, прецизније из Actinobacteria.
Thomas Cavalier-Smith, who has published extensively on the classification of protists, has recently proposed that the Neomura, the clade that groups together the Archaea and Eukarya, would have evolved from Bacteria, more precisely from Actinobacteria.

Касније, у свом раду Interpretations of Peace in History and Culture( 2012), он групише различита значења мира у пет фамилија: енергетска/ хармонија, морал/ правда, модерна/ сигурност, постмодерна/ истина и трансрационална, што је синтеза позитивних страна четири раније породице.
Later, in his Interpretations of Peace in History and Culture(2012), he groups the different meanings of peace into five peace families: Energetic/Harmony, Moral/Justice, Modern/Security, Postmodern/Truth, and Transrational, a synthesis of the positive sides of the four previous families and the society.

Она приказују пет чула- мириса, укуса, слуха, вида и додира, као и Дамину" једину жељу"- жељу за спознајом љубавне истине. На основу документарне грађе( сачуваних писама, разгледница, фотографија…) уметница преводи на текстил добијене љубавне поруке и изјаве техникама веза, штампе, тафтовања, ткања, пачворка, ручно рађеног папира, уплитањем биља, изливањем чоколаде… Тако добијене радове она групише по темама у шест просторних инсталација.
They depict five senses- smell, taste, hearing, sight and touch, as well as the Lady's"sole desire"- the desire to get to know the truth of love. Relying on the documentary archive(letters kept, postcards, photographs…), Nena translates love messages and declarations onto textile by way of embroidery, printing, tufting, weaving, patchworking, hand papermaking, plant braiding, chocolate pouring… She groups the works created in this manner into six spatial installations.

Основана је Либертаријанска комунистичка интернационала( ИЦЛ, скраћено од фр. Internationale communiste libertaire), која групише италијански ГААП, шпански Рута и Северноафрички либертаријански покрет( МЛНА, скраћено од фр. Mouvement libertaire nord-africain), са циљем да замени Анархистичку интернационалу, која се сматрала превише реформистичком.
The Internationale communiste libertaire(ICL), which groups the Italian GAAP, the Spanish Ruta and the Mouvement libertaire nord-africain(MLNA, North African Libertarian Movement), was founded to replace the Anarchist International, deemed too reformist.

Друга фаза: Вахан, приметивши велики маневар муслиманске коњице, наредио је да се његова коњица групише, али није била довољно брза; пре него што је Вахан могао да организује своје различите ескадре тешке коњице, Халид је вратио коњицу назад да нападне концентрисане ескадре византијске коњице, па је почео да их напада са предње и бочне стране још док су заузимали положај за стврање формације.
Phase 2: Vahan, noticing the huge cavalry maneuver of the Muslims, ordered his cavalry to group together, but was not quick enough; before Vahan could organize his disparate heavy cavalry squadrons, Khalid had wheeled his cavalry back to attack the concentrating Byzantine cavalry squadrons, falling upon them from the front and the flank while they were still moving into formation.

Неколико кућа је било груписано заједно са заједничким двориштем.
Several houses were grouped together with a common courtyard.

Груписани су у Азији/ Океанији.
They were grouped in Asia/Oceania.

Prodavnice su grupisane u zonama sa dizajnerskim modnim buticima raspoređenim oko“ Venice Square”.
Shops are grouped in the zone with designer fashion boutiques arranged around"Venice Square".

Šta su grupisane notifikacije u operativnom sistemu ios 12?
What is Grouped Notifications in iOS 12?