Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКОМ СЕВЕРУ - prevod na Енглеском

• far north

Примери коришћења Далеком северу на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино их нема на далеком северу и у пустињама.
With the exception of the far north and deserts.

Десетине поларних медведа спустило се у село на Далеком северу Русије тражећи храну.
A large horde of polar bears has descended upon a village in Russia's Far North, seeking food.

Контејнери су у широкој употреби за изградњу станова на Антарктику и регионима на далеком северу.
Shipping containers are widely used for the construction of housing in Antarctica and regions in the Far North.

Насељавају све континенте осим Антарктика, али их нема на далеком северу и у великим пустињама.
Swifts occur on all the continents, though not in the far north or large deserts, and on many oceanic islands.

Недавно је дванаестогодишњи дечак умро након што га је свладао антракс који је вребао на далеком северу Русије.
Recently, a twelve-year-old boy died after the anthrax lurking in the far north of Russia overtook him.

Налази се на реци Северној Двини, близу њеног ушћа у Бело море на далеком северу европског дела Русије.
It lies on the Northern Dvina River near its exit into the White Sea in the far north of European Russia.

Недавно је дванаестогодишњи дечак умро након што га је свладао антракс који је вребао на далеком северу Русије.
More recently, a 12-year-old-boy died after being overcome by anthrax that had been lurking in the far north of Russia.

Насељавају све континенте осим Антарктика, али их нема на далеком северу и у великим пустињама.
Swifts occur on all the continents except Antarctica, and also not in the far north, in large deserts, and on many oceanic islands.

Врсте које се гнезде на далеком северу, као што је легањ или обичан ноћни јастреб иду на југ са скраћењем дана.
Species that live in the far north, such as the European nightjar or the common nighthawk, will move south with the onset of winter.

Током тог путовања су открили положај Северног магентског пола 1. јуна 1831. на полуострву Бутија на далеком северу Канаде.
It was on this voyage that the North Magnetic Pole was located on 1 June 1831 on the Boothia Peninsula in the far north of Canada.

На далеком северу, Русија се граничи са земљом НАТО-а, Норвешком, која је домаћин честих међународних вежби алијанси јединица специјализованих за подручје Арктика, укључујући и Британске краљевске маринце.
In the Far North, Russia borders a NATO country, Norway, which hosts frequent international exercises by the alliance's Arctic-specialized units, including British Royal Marines.

Током тог путовања су открили положај Северног магентског пола 1. јуна 1831. на полуострву Бутија на далеком северу Канаде.
James Clark Ross located the position of the North Magnetic Pole on 1 June 1831 on the Boothia Peninsula in the far north of Canada.

Јединствене чизме за снег за војнике који служе на Далеком северу, које су заједнички развили новосибирски произвођачи обуће и научници, већ су сертификоване и ускоро ће стићи до својих будућих власника.
Unique snow boots for soldiers serving in the Far North, jointly developed by Novosibirsk footwear makers and scientists, have already been certified and will soon be on their way to their future owners.

У мирном и плодног земљишта на коме је живео само накот пољопривредници и сељаци напали непријатељске војнике који су дошли из далеком северу и суморно.
In the peaceful and fertile land on which spawn lived only farmers and peasants invaded the enemy troops who came from the far north and gloomy.

У Камеруну су ухапшена четири војника због сумње да су убили две жене и двоје деце на далеком северу земље, где се војска Камеруна бори против џихадистичке групе Боко Харам, јавља Ројтерс позивајући се на два извора из безбедности.
Cameroon has arrested four soldiers suspected of shooting dead two women and two children in the country's far north where its army is battling jihadist group Boko Haram, two security sources told Reuters.

Такође летим Рив АА летова широм Аљасци и Алеутианских острва Лоцкхеед П-ИКСНУМКС Електра је далеко мом омиљеном авиона у велики далеком северу.
I also fly Reeve AA flights across Alaska and the Aleutian islands The Lockheed L-I88 Electra Is by far my favorite aircraft in the great far north.

Бивши норвешки вицеадмирал Еинар Скорген и остали критичари кажу да је Норвешка сама себи одузела пресудно упориште на далеком северу, присиљавајући своје подморнице да путују стотине додатних километара из својих база како би одбраниле ту област.
Skorgen and other critics say Norway has robbed itself of a crucial foothold in the far north, forcing its submarines to travel hundreds of extra miles from their bases to defend the region.

Митови о Хипербореји, земљи праотаца на далеком Северу, земљи која почива„ изнад северног ветра“, веома су дубоко уткани у митологије и колективно несвесно скоро свих индоевропских народа( и, наравно, не само њих).
Myths about Hyperborea, the land of forefathers in the Far North, about the country that lies"beyond the north wind", are very deeply embedded in the collective unconscious and mythology of almost all Indo-European nations(and, of course, not only of their).

Постоји евиденција за постојање генетичке и лингвистичке размене између Аустралијанаца на далеком северу и Аустронезијских народа данашње Нове Гвинеје и оближњих острва, мада то може да буде резултат недавне трговине и мешовитих бракова.
There is evidence of genetic and linguistic interchange between Australians in the far north and the Austronesian peoples of modern-day New Guinea and the islands, but this may be the result of recent trade and intermarriage.

Mart je. Daleki sever Aljaske je okovan ledom.
It's March and Alaska's far north is frozen solid.

Uporište oraka, na dalekom severu Maglenih planina.
An Orc stronghold in the far north of the Misty Mountains.

Добро, носи је. Морате отићи на север, далеки север.
You must go north, far north.

Ženke karibua putovale su na daleki sever da se tele.
Caribou females have journeyed to the far north to calve.

Гонио ме је до далеког севера.
He pursued me to the far north.

Приче са далеког севера.
Tales of the Far North.

David Iqaqrialu je Inuit iz sela Clyde River na kanadskom dalekom severu.
David Iqaqrialu is an Inuit from the village of Clyde River in the Canadian Far North.

Došao sam na daleki sever Norveške u nadi da ću videti uticaj solarnog vetra na našu planetu lično da vidim tajanstvenu auroru po prvi put.
I've come to the far north of Norway'in hope of seeing the solar wind's influence on our planet for myself,'to see the mystical aurora for the first time.'.

За услове Далеки север Грађевине стаклене баште граде се зидовима капиталних грађевинских материјала који користе само вештачко осветљење.
For conditions Far north greenhouse buildings are being built with walls of capital construction materials that use only artificial lighting.

Људи који су стигли на далеки север су узели четвороножне пријатеље, али већина пасмина није могла да се аклиматизује и да се носи са тешким теретима.
Arrived in the far north, people took four-legged friends, but most breeds could not acclimatize and cope with heavy loads.

Rumeno drvo, iz čijih bobica se ekstrahuje jedinjenje, veoma je zahtevno za uzgajanje i može se naći samo na dalekom severu Kvinslenda u australijskim prašumama.
Blush wood berries come from the blush wood tree, which has very specific growing requirements and has only been found to grow in pockets of Far North Queensland in the Australian Rainforest.