Sta znaci na Engleskom ДАНАС ЈЕ МОГУЋЕ - prevod na Енглеском

• today it is possible
• it is now possible

Примери коришћења Данас је могуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је могуће.
Nowadays it is possible.

Међутим, данас је могуће идентификовати број.
Nonetheless, it is now possible to ascertain this number.

Данас је могуће разликовати.
You can make a difference today.

Међутим, данас је могуће идентификовати број.
Nonetheless, it is now possible to figure out this number.

Данас је могуће и на таблетима и паметним телефонима.
Today it is possible and on tablets and smartphones.

Оно о чему смо вековима сањали, данас је могуће.
All the things we had dreamed of would now be possible.

Данас је могуће и на таблетима и паметним телефонима.
It's possible these days with tablets and smart phones.

С обзиром на повећану потражњу за процедуром, данас је могуће замрзнути јаја иу иностранству иу нашој земљи.
Given the increased demand for the procedure, today it is possible to freeze eggs both abroad and in our country.

Данас је могуће бити послушан Христовој вољи.
It is possible today, to be obedient to the will of Christ.

На крају крајева, данас је могуће променити боју, облик, величину и чак локације виџета према вашем укусу.
After all, today it is possible to change the color, shape, size and even the location of the widget according to your taste.

Данас је могуће наћи материјала, у боји у различитим нијансама.
Today it is possible to find material, colored in various shades.

Ми такође треба да извештавају да Данас је могуће да корисник има приступ веб камеру може снимати стреаминг исти.
We also have to report that today it is possible for a user with access to your webcam can record streaming the same.

Чак и данас је могуће пронаћи делове костију и метала закопаних дубоко у брду.
Even today, it is possible to find fragments of bone and metal still buried deep throughout the hill.

Позивајући се на клиници, људи траже стручну помоћ, што, нажалост, данас је могуће наћи мање и мање.
Referring to the clinic, people are looking for professional assistance, which, unfortunately, today it is possible to find less and less.

Данас је могуће користити потпуно различите резне дискове( зависно од радног материјала).
Today it is possible to use completely different cutting discs(depending on the working material).

Савремене технологије су направиле велике напретке напред и данас је могуће третирати аденома простате у једној посети специјалисту.
Modern technologies have stepped far forward and today it is possible to treat prostate adenoma in one visit to a specialist.

Данас је могуће идентификовати одређене симптоме који омогућавају дијагнозу овог типа фобичног поремећаја.
Today, it is possible to identify certain symptoms that allow to diagnose this type of phobic disorder.

Током оптимизације сателитских капацитета и преносу мултиплекс у ДВБ-С2, Данас је могуће укључити и друге програме- Индијски наплатним станицама Боје ХД и некодирани канал Даистар ХД.
During the optimization of satellite capacity and the transfer of the multiplex in DVB-S2, today it is possible to include other programs- Indian toll stations Colors HD and uncoded channel Daystar HD.

На пример, данас је могуће наћи фрижидере са бојама испод дрвета у продавницама са кућним апаратима.
For example, today it is possible to find refrigerators with colors under the tree in stores with household appliances.

Слично опсесивној потрази за мршавошћу тела( види поремећаји исхране- ДЦА) и/ или у потрази за прекомерном мишићавошћу( види мишићни дисморпхисм), данас је могуће посматрати и добар део популације који( сваким средством) покушава повећајте телесну висину.
Similarly to the obsessive search for body thinness(see eating disorders- DCA) and/ or in search of excessive muscularity(see muscular dysmorphism), today it is also possible to observe a good slice of the population that(with every means) tries to increase your body height.

Данас је могуће пронаћи велики број" чудотворних" агената који ће нас" излечити" све на свјетлу у апотекама.
Today it is possible to find a huge number of"miracle" agents which"will cure" us of everything on light in drugstores.

Захваљујући њима, данас је могуће реконструисати оно референтно стање пре капиталних антропогених промена које је неопходно за доношење програма реконструкције диверзитета риба.
Thanks to his work, today it is possible to reconstruct that referential state of affairs before introducing capital anthropogenic changes that are necessary for adopting the program of reverse reconstructing freshwater fish diversity.

Данас је могуће да преузмете игре за кување девојке бесплатно, без СМС-накнада за активацију и куповина додатних рачуна.
Today it is possible to download the games for girls cooking for free, with no activation fee sms and the purchase of additional accounts.

Данас је могуће квалитативно испитаника- уз помоћ компјутерског томографије, магнетне резонанце и других студија имиџинг мозга.
Today it is possible to qualitatively surveyed- with the help of computer tomography, magnetic resonance imaging and other imaging studies of the brain.

Данас је могуће купити или чак самостално произвести пећницу од најразличитијих материјала, међутим, данас су најпопуларније цигле и металне пећи.
Today, it is possible to purchase or even independently manufacture a furnace from a variety of materials, however, bricks and metal kilns are the most popular today..

Данас је могуће утврдити неуропатолошку дегенерацију можданих структура у развијеном стадијуму, након појаве значајних когнитивних абнормалности у свакодневном животу.
Today, it is possible to identify neuropathological degeneration of brain structures at a developed stage, after the appearance of significant cognitive abnormalities in everyday life.

Данас је могуће узгајати паприке и патлиџане и сами у нестабилној клими средње траке, јер се узгајивачи стално труде да створе сорте и хибриде који су отпорни на неповољне временске услове и уобичајене болести.
Today, it is possible to grow peppers and eggplants on our own even in the unstable climate of the middle lane, as breeders are constantly working to create varieties and hybrids that are resistant to adverse weather conditions and common diseases.

Данас је могуће преполовити број смртних случајева од рака грлића материце( ЦЦУ) ако се вакцина против хуманог папилома вируса( ХПВ) примењује на адолесценте између 12 и 16 година, а нове методе се користе за дијагностиковање преканцерозне лезије брже и ефикасније.
Today it is possible to halve the number of deaths from cervical cancer(CCU) if the vaccine against human papillomavirus(HPV) is applied to adolescents between 12 and 16 years old, and new methods are used to diagnose the precancerous lesions more quickly and efficiently.

Данас је могуће преполовити број смртних случајева од рака грлића материце( ЦЦУ) ако се вакцина примијени. хумани папилома вирус( ХПВ) за адолесценте од 12 до 16 година и нове методе се користе за дијагностицирање преканцерозних лезија са већом брзином и ефикасношћу.
Today it is possible to halve the number of deaths from cervical cancer(CCU) if the vaccine against human papillomavirus(HPV) is applied to adolescents between 12 and 16 years old, and new methods are used to diagnose the precancerous lesions more quickly and efficiently.

Од данас је могућа уплата хуманитарне помоћи жртвама поплаве у Србији путем PayPal сервиса из 193 земље и региона.
As of today it is possible to send money for flood victims via PayPal service from 193 countries and regions.