Примери коришћења Даље ширење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лечење је потребно брзо да би се спречило даље ширење.
Даље ширење знакова на левој страни тела.
Further dissemination of signs on the left side Филип је одлучио да спречи даље ширење енглеских насеља.
Philip decided to impede the further expansion of English settlements.Скоро све токсине и отрове,спречавајући њихово даље ширење.
Almost all the toxins and poisons,preventing their further spread.Даље ширење пословања кроз инвестиције у производњу електричне енергије.
Further expansion of operations through investments in electricity generation.Септичка фокус се налази у пупчане ране. Даље ширење ће.
Septic focus is located in the umbilical wound. Further spread is going to.Да би се спречило даље ширење инфекције, мртво ткиво се често уклања.
To prevent the further spread of infection, the dead tissue is frequently removed.Таква козметика се ефикасно бори против дубоких бора и зауставља њихово даље ширење.
Such cosmetics effectively fights deep wrinkles and stops their further spread.Ласерски зраци спаљују ове границе,спречавајући даље ширење патолошких ћелија.
Laser beams scorch these boundaries,preventing further spread of the diseased cells.Аркива жели да искористи могућности за даље ширење програма у високој резолуцији( ДВДРип).
Arqiva wants to use the opportunities for further expansion of programs in high definition(HDTV).У контакту са водом каблом продужен три пута и спречи даље ширење воде.
In contact with water cord extended three times and prevent the further spread of the water.Хладноћа сужава крвне судове,што спречава даље ширење инфекције и смањује отицање на месту упале.
The cold constricts the blood vessels,which prevents the further spread of infection and reduces swelling at the site Њихово дејство има за циљ заустављање процеса гнојаву у организму и спречава даље ширење инфекције.
Their action is aimed at stopping purulent process in the body and prevent further spread of infection.Да бисте спречили даље ширење интернетског злостављања, морате пријавити ове ситуације администраторима сајта и пружаоцима услуга.
To prevent the further spread of cyberbullying, you must report these situations to site administrators and service providers.Ови планови путовања би могли да значе да власти неће бити у могућности да прате даље ширење заразе.
These travel plans could also mean that authorities will not be able to monitor further spread of the disease.У многим случајевима,убиства мисионара служила су као средство за даље ширење права страних сила у Кини.
In many cases,murders Након ове несреће, постојала је потреба дасе спроведе опсежно чишћење како би се избегло даље ширење зрачења.
After this accident,there was a need to conduct an extensive cleanup to avoid further spread of the radiation.Ово угрожава даље ширење инфламаторног процеса и инфекције, које ће се требати лечити искључиво на амбулантној основи.
This threatens the further spread of the inflammatory process and infection, which will have to be treated exclusively on an outpatient basis.У овој фази пожељно је пожељно специјалисте, јерће вероватно спречити даље ширење упале.
Contacting a specialist is desirable precisely at this stage,since it is likely to prevent the further spread of inflammation.Ако је могућа интоксикација и даље ширење инфекције на ниже дивизије, лекар често прописује антибиотике и сулфа лекове.
If possible intoxication and further spread of the infection to the lower divisions, the doctor often prescribes antibiotics and sulfa drugs.Али ако је јасно да постоји Пфеиффер онда можете предузети следеће мере да спречите даље ширење болести.
But if it is clear that there is Pfeiffer then you can take the following measures to prevent further spread of the disease.Оператор сателитске паи-ТВ Флик ТВ планира даље ширење софтвера и понуда 1 Februara 2018 године, додаје канал за децу.
The operator Ови планови путовања би могли да значе да власти неће бити у могућности да прате даље ширење заразе.
This mass movement Лек делује директно у запаљењу,спречава даље ширење инфективног процеса, дезинфикује површину слузокоже, обнавља ћелије.
The drug acts directly in the inflammation,prevents further spread of the infectious process, disinfects the surface Овај метод се користи у лечењу регионалних метастаза из примарног тумора како би се спречило даље ширење тумора.
This method is used in the treatment Интензивно се ангажујући око планирања активности за даље ширење овог институте Папаниколау је доживео срчани удар и умро 19. фебруара 1962.
Hemaintained a busy schedule and was planning for the further expansion of theinstitute when he suffered a heart attack and died on February 19, 1962.Руски председник жели да се Запад држи подаље од руске унутрашње политике и да спречи даље ширење ЕУ и НАТО.
And the Russian president wants the West to stay out Обично такви поп-уп огласи падају на слабе тачке,усмеравајући свој новац или једноставно даље ширење вируса, Тоул непотребне претраживаче, барове итд.
Usually such pop-up ads hit the weak spots,targeting his money, or simply further spread of the virus, Toul unnecessary search engines, bars, etc.Анализа је неопходна за особе које су у контакту са пацијентима са микробним болестима, какоби се спречило даље ширење инфекције.
The analysis is necessary for people who are in contact with patients with microbial diseases,to prevent further spread of infection.Обе стране верују да је принципијелни споразум постигнут између два предсједника ефикасно спријечио даље ширење економских проблема између две земље", рекао је он.
Both sides believe that the principled agreement reached between the two presidents has effectively prevented the further expansion of economic frictions between the two countries," he said.
