Sta znaci na Engleskom ДАЉУ ДИСТРИБУЦИЈУ - prevod na Енглеском

• redistribution
• further distribution

Примери коришћења Даљу дистрибуцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигнал се користи за даљу дистрибуцију кабловске оператере и ИП.
The signal is used for further distribution cable operators and IP.

Је овај сајт деловао као посредник доводи у даљу дистрибуцију малваре?
Has this site acted as an intermediary resulting in further distribution of malware?

Лиценца мора да допусти коришћење, даљу дистрибуцију, измене, и компилације за било коју сврху.
The license must allow use, redistribution, modification, and compilation for any purpose.

Лице има право да контролор података обрисати његов/ њен лични подаци, престане даљу дистрибуцију података.
Data subject has the right to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data.

Ове методе се заснивају на увођењу и даљу дистрибуцију радиоизотопа у телу препаратима.
These methods are based on the introduction and subsequent distribution of radioisotope in the body preparations.

Сваком ће бити дозвољено да мења и дистрибуира ГНУ, али ниједном дистрибутеру неће бити дозвољено да спречи даљу дистрибуцију.
Everyone will be permitted to modify and redistribute GNU, but no distributor will be allowed to restrict its further redistribution.

Лиценца може захтевати, као услов за даљу дистрибуцију и поновно коришћење, приписивање сарадника и стваралаца дела.
The license may require as a condition for redistribution and re-use the attribution of the contributors and creators to the work.

Дистрибутер или велепродајни дистрибутер: компанија која купује производ који сте увезли и продаје је продавцу или другом агенту за даљу дистрибуцију док не дође до крајњег корисника.
Wholesale distributor: company which buys products and sells them to a retailer or other agent for later distribution.

Аутор задржава ауторска права и дозвољава даљу дистрибуцију и измену под условима који осигуравају да све измењене верзије остају слободне.
The author retains copyright and permits redistribution and modification under terms to ensure that all modified versions remain free.

Дистрибутер или велепродајни дистрибутер: компанија која купује производ који сте увезли и продаје је продавцу или другом агенту за даљу дистрибуцију док не дође до крајњег корисника.
Retail or Wholesale Distributor- A company that buys the product you export and sells it to a retailer or other agent for further distribution to the end user.

У аффилиате вашем езине такође указује на нови сателит за даљу дистрибуцију сигнала тв канал" НТВ+0", али он није сасвим погодан за пријем.
The affiliate newsletter also indicates a new satellite for further distribution of the signal of the TV channel"NTV+"0", but it is not quite convenient because.

Лиценца мора да допусти даљу дистрибуцију лиценцираног дела, укључујући продају, било самостално или у оквиру колекције сачињене од дела из различитих извора.
The license must allow redistribution of the licensed work, including sale, whether on its own or as part of a collection made from works from different sources.

За подручје Америке задужен је Ебу Мувефак на броју 0017139815604“, наводи се у информацији и додаје да Мувефак даљу дистрибуцију врши према два броја.
In the area of America is in charge of Abu Muvefak at number 0017139815604", according to the information and adds that Muvefak further distribution is performed accordingly by another two assigned numbers.

Аутор задржава ауторска права и дозвољава даљу дистрибуцију и измену под условима који осигуравају да све измењене верзије остају слободне.
The author retains copyright and permits redistribution and modification under terms to ensure that all modified versions remain free for as long as the author wishes.

Личне информације Посетиоца ће бити доступне трећим лицима, у таквим случајевима, само како би комплетирали своје услуге, и неће бити доступне за њихове личне потребе или даљу дистрибуцију.
Personal information of the Visitor shall be accessible to such third parties with a sole purpose of service delivery and shall not be available for their personal needs or further distribution.

Лиценца мора да допусти израду деривата лиценцираног дела и да допусти даљу дистрибуцију ових деривата под истим условима као оригинално лиценцирано дело.
The license must allow the creation of derivatives of the licensed work and allow the distribution of such derivatives under the same terms of the original licensed work.

Личне информације Посетиоца ће бити доступне трећим лицима, у таквим случајевима, само како би комплетирали своје услуге, и неће бити доступне за њихове личне потребе или даљу дистрибуцију.
Personal information of Visitors will be available to third parties, in such cases, only to complete their services, and will not be available for their personal needs or for further distribution.

Претходна( аnte hoc) провера чињеница( провера чињеница пре дисеминације) има за циљ да уклони грешке и омогући даљу дистрибуцију текста( или његово одбацивање уколико не буде потврђен или на основу других критеријума).
Ante hoc fact-checking(fact-checking before dissemination) aims to remove errors and allow text to proceed to dissemination(or to rejection if it fails confirmations or other criteria).

РПЦП Вам дозвољава претраживање интернет страница РПЦП на Вашем рачунару или штампање копија извода са тих страница искључиво за Вашу личну употребу а не за даљу дистрибуцију, осим уз писану сагласност РПЦП.
RPCP consents to you browsing RPCP World Wide Web pages on your computer or printing copies of extracts from these pages for your personal use only and not for redistribution unless consented to in writing by RPCP.

Примаоцу ове лиценце се даје право да користи софтвер под одређеним условима, док се забрањују друге врсте коришћења попут мењања, даље дистрибуције или обрнутог инжињеринга.
The definition of proprietary software is a licensee being given the right to use software under certain conditions, but restricted from other uses, such as modification, further distribution, or reverse engineering.

Примаоцу ове лиценце се даје право да користи софтвер под одређеним условима, док се забрањују друге врсте коришћења попут мењања, даље дистрибуције или обрнутог инжињеринга.
The licensee is given the right to use the software under certain conditions, while restricted from other uses, such as modification, further distribution, or reverse engineering.

Због важности размене података и њихове даље дистрибуције у оквиру Националне инфраструктуре геопросторних подаката( НИГП), отворени подаци НИГП-а имају за циљ да се бесплатно омогући свим грађанима, државним институцијама и привреди ефикасније коришћење просторних података јавног сектора.
Due to the importance of data exchange and their further distribution within the National Spatial Data Infrastructure(NSDI), open NSDI data aims to enable more free use of public sector spatial data by all citizens, government institutions and the economy.

Ексклузивна дистрибуција уговорних производа омогућава дистрибуцију потврђено оригиналних производа, који су поузданог квалитета уз ниже цене приликом даље дистрибуције истих, захваљујући најкраћем дистрибутивном путу приликом набавке тих производа.
Exclusive distribution of the contract products enables the distribution of confirmed original products, which are of reliable quality with lower prices in further distribution of the same, thanks to the shortest path of distribution when purchasing these products.

To je za dalju distribuciju.
Then reposts it for further distribution.

To je za dalju distribuciju.
This is for wide distribution.

Milord ide u Montreal na dalju distribuciju.
The Milord is heading to Montreal distribution.

Да ли се овај сајт понашао као посредник што је довело до даље дистрибуције малвера?
Did this site act as an intermediary leading to a subsequent distribution of malware?

Nas ovo neće omesti u daljoj distribuciji novina i insistiranju da se o razvoju grada i društva razgovara argumentovano i javno.
This will not prevent us from further distribution of the material and from insisting that there should be a public debate on development of the city and the society.

Nove donacije Ministarstva poljoprivrede Preševu, Bujanovcu i MedveđiMinistar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, Saša Dragin, i direktor Službe Koordinacionog tela, Nenad Đurđević, posetili su 17. marta Bujanovac gde su predali donaciju u vidu sadnog materijala na dalju distribuciju za opštine Bujanovac, Medveđa i Preševo.
New Donations from the Ministry of Agriculture to Presevo, Bujanovac and Medvedja17. March 2009. The Minister of Agriculture, Forestry and Water Management, Sasa Dragin, and Director of the Coordination Body, Nenad Djurdjevic, visited Bujanovac on March 17th, where they delivered donation of seedlings for further distribution to citizens of Presvo, Bujanovac and Medvedja.

Takođe, da li RATEL uopšte može biti odgovoran za situaciju u kojoj kablovski operatori ne mogu primiti iz etra dovoljno kvalitetan signal za dalju kablovsku distribuciju( RATEL je presudom obavezan da plati štetu i po ovom osnovu)?
Moreover, may RATEL be held liable at all for the inability of cable operators to receive a sufficiently good signal for further cable distribution(the court has ordered RATEL to pay LEGAL MONITORING OF THE SERBIAN MEDIA SCENE-Report for August 2013 damages on these grounds too)?