Sta znaci na Engleskom ДВАНАЕСТ ГОДИНА КАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• twelve years later

Примери коришћења Дванаест година касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Дванаест година касније, у писму.
Twenty-six years later, under the direction.

Шпанцима су 1680. године протерали Индијанци, али су се вратили дванаест година касније.
In 1680 the Spaniards were driven out by the Native Americans, but returned twelve years later.

Дванаест година касније, они су се поново срели.
Years later, they meet again.

Ово би означило коначни улазак у оригинални континуитет Господари Свемира до Хи-Мен и Господари Свемира, пошто ће франшиза као целина бити поново покренута дванаест година касније.
This would mark the final entry in the original Masters of the Universe continuity until He-Man and the Masters of the Universe, as the franchise as a whole would be rebooted twelve years later.

Дванаест година касније, ништа се није променило.
Years later, nothing has changed.

Дванаест година касније, они су се поново срели.
Twenty years later, they meet again.

Дванаест година касније, они су се поново срели.
Sixteen years later they meet again.

Дванаест година касније, ништа се није променило.
Twelve years later, nothing has changed.

Дванаест година касније, јасно је да ствари иду тешко.
Twelve years later, things are still going strong.

Дванаест година касније његова супруга је сахрањена поред њега.
One year later, his wife was buried beside him.

Дванаест година касније, Цхристиан и Роб су у браку са децом.
Twelve years later, Kristen and Rob are married with kids.

Дванаест година касније његова супруга је сахрањена поред њега.
His wife died two years later and is buried alongside him.

Дванаест година касније његова супруга је сахрањена поред њега.
Sixteen days later his wife died and was buried beside him.

Дванаест година касније његова супруга је сахрањена поред њега.
Nearly thirteen years later, his older sister was buried beside him.

Ни дванаест година касније, многи од њих нису успели да се врате на своја огњишта.
Twelve years later, many still haven't returned to their homes.

Дванаест година касније, 1897. године формиран је Булл Терриер Цлуб оф Америца.
Twelve years later, in 1897, the Bull Terrier Club of America was formed.

Дванаест година касније, Оби-Wан је Дзедај витез и има свог уценика Анакин Скywалкера.
Twelve years later, Obi-Wan is a Jedi Knight, with his own young apprentice, Anakin Skywalker.

Дванаест година касније град заузима Тимур, који око њега подиже зид од тела својих убијених заробљеника.
Twelve years later it was captured by Timur, who built a wall with the corpses of his prisoners.

Дванаест година касније, композитор је проширио музику из филма како би направио балет, такође назван Улица.
Twelve years later, the composer expanded the film music to create a ballet, also called La Strada.

Дванаест година касније, у 2013. години Схелтон и Ламберт купили су пространи дом за цоол$ 2. 258 милиона.
Twelve years later, in 2013, Shelton and Lambert purchased the sprawling home for a cool $2.258 million.

Дванаест година касније Трамп је ненамерно довео до отварања политичких и економских могућности широм политичког спектра;
Twelve years later, Trump has inadvertently forced open political and economic possibilities across the ideological spectrum;

Скоро дванаест година касније, тела 63 од 65 рудара остају у руднику, а мексичка влада није успјела истражити или кривично гонити одговорне.
Almost twelve years later, the bodies of 63 of the 65 miners remain in the mine and the Mexican government has failed to investigate or prosecute those responsible.

Дванаест година касније, фотограф се враћа у Кату да потражи учеснике, који су сада одрасли људи, и да открије њихове животне путеве и погледе на свет.
Twelve years later the photographer returns to Katu in search of these protagonists, now adults, to know about their personal trajectories and their worldviews.

Дванаест година касније, почивали су захваљујући наведеном Бечком конгресу у коме је званично призната њихова неутралност у ратовима њихових суседа.
Twelve years later, they got the rest thanks to the aforementioned Congress of Vienna in which their neutrality in the wars of their neighbors was officially recognised.

Дванаест година касније, када је од ње затражила Блаке да се пресели, заједно са још три црнца, она су поштовала, али одбила је, иако није држала исто седиште.
Twelve years later, when she was asked by Blake to move, along with three other black people, those three complied but she refused, though she didn't keep the same seat.

Дванаест година касније, током рата у Босни, Милан, заробљен у тунелу са својим саборцима, и Халил налазе се на супротним странама, судбински срљајући у сукоб.
Twelve years later, during the Bosnian civil war, Milan, who is trapped in the tunnel with his troop, and Halil, find themselves on opposing sides, heading toward confrontation.

Umrla je dvanaest godina kasnije.
Twelve years later my wife died.

Dvanaest godina kasnije, pokušava se da se prikrije da je rat bio nepravedan.
Twelve years later, few would argue that the war was not justified.

Dvanaest godina kasnije mnogo tih ljudi je krenulo dalje.
Twelve years later, lots of those people have moved on.

Dvanaest godina kasnije, 1927. godine, oni su uspeli.
Twelve years later, in 1927, they succeeded.