Sta znaci na Engleskom ДВА ЗИДА - prevod na Енглеском

• two walls

Примери коришћења Два зида на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора да постоје два зида.
We need two walls.

Два зида од четири морају обложити плоче.
Two walls of the four need to sheathe boards.

Мора да постоје два зида.
There are two walls.

Два зида припадају прилично различитим временима.
The two walls belong to quite different periods.

Мора да постоје два зида.
It will be two walls.

Смештен између два зида, кухиња нема" ваздушни простор".
Located between two walls, the kitchen lacks"air space".

Мора да постоје два зида.
Maybe we need two walls.

Носачи нису потребни ако је полица причвршћена не на један, већ на два зида.
The brackets are not needed if the shelf is attached not to one, but to two walls.

Полу-затворене опције су конструкције са једним или два зида, као и ограде.
Semi-closed options are structures with one or two walls, as well as railings.

А ви сте направили јаму између два зида за воду из древне рибе-поол.
Isaiah 22:11- And you made a reservoir between the two walls for the waters of the old pool.

Ова опција се мало разликује од линеарне у томе што се користе два зида просторије.
This option is slightly different from the linear in that there are used two walls of the room.

А ви сте направили јаму између два зида за воду из древне рибе-поол.
Isaiah 22:11-- You also made a reservoir between the two walls For the water of the old pool.

За прву опцију, линеарни распоред полица и кухињске јединице на једном или два зида.
For the first option, a linear arrangement of the shelves and kitchen unit on one or two walls.

Ова два зида деле велику дворану у четири мање, одвојене са четири зида..
These two walls divide the large chamber into four smaller chambers separated by four walls..

Најочитији од њих је постављање ормара и других детаља на слушалицама дуж два зида.
The most obvious of them is to place the cabinets and other details of the headset along two walls.

Угао са кровом наслоњеним- који се налази између два зида зграде, захтева добро осветљено место;
Corner with a lean-to roof- located between the two walls of the building, requires a well-lit place;

Затим користе два зида, а између њих трећи се изводи у облику клизних врата или дебеле завјесе.
Then they use two walls, and, between them, the third is performed in the form of sliding doors or a thick curtain.

На пример, у правоугаоном лавиринту, направи на случајним тачкама два зида који су нормални један на други.
For example, in a rectangular maze, build at random points two walls that are perpendicular to each other.

Непобитно достојанство тих и других врста угаоних камина је да они дају више топлоте због чињенице да одмах загревају два зида.
The undeniable dignity of those and other types of corner fireplaces is that they give more heat due to the fact that they immediately heat two walls.

( dkc) Isaiah 22: 11 И начинисте јаз међу два зида за воду из старога језера; али не погледасте на онога који је то учинио и не обазресте се на онога који је то одавна спремио.
Isaiah 22:11 You made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but you have not looked to the maker thereof….

Тада су градске зидине биле пробијене+ и сви ратници су ноћу побегли кроз врата између два зида, која су поред краљевог врта,+ а Халдејци+ су били свуда око града.
And all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chalde'ans were round about the city.

Узмимо у обзир да се распоред намештаја дуж два зида малог ходника или ходника сматра знаком лошег укуса- у овом случају, већ компактна соба ће изгледати још мања.
Take into account, the arrangement of furniture along the two walls of a small hallway or corridor is considered a sign of bad taste- in this case, an already compact room will seem even smaller.

Између два зида направићете спремиште за воду из старог језера.+ Али нећете погледати на Великог Творца који је то учинио, нећете видети онога који је то давно спремио.
And you will make a basin between the two walls for the water of the old pool, but you will not look to its Grand Maker, and you will not see the One who formed it long ago.

Спољни зид је обухватао простор између два зида, пробијен двоструким редом стрелница, омогућавајући и стојећим и клечећим стрелцима да пуцају у исто време.
The outer wall included an area between the two walls pierced with a double row of arrow loops, allowing both standing and kneeling archers to fire at the same time.

Тада су градске зидине биле пробијене+ и сви ратници су ноћу побегли кроз врата између два зида, која су поред краљевог врта,+ а Халдејци+ су били свуда око града.
Then the city was broken into,† and all the warriors fled† at night by way of the city gate between the two walls near the king's garden,† even though the Chaldeans surrounded the city.

И начинисте јаз међу два зида за воду из старог језера; али не погледасте на Оног који је то учинио и не обазресте се на Оног који је то одавно спремио.
You built a reservoir between the two walls for the water of the Old Pool, but you did not look to the One who made it, or have regard for the One who planned it long ago.

Тада су градске зидине биле пробијене+ и сви ратници су ноћу побегли кроз врата између два зида, која су поред краљевог врта,+ а Халдејци+ су били свуда око града.
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, and the Chaldeans were around the city.

И начинисте јаз међу два зида за воду из старог језера; али не погледасте на Оног који је то учинио и не обазресте се на Оног који је то одавно спремио.
And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.

Узмимо у обзир да се распоред намештаја дуж два зида малог ходника или ходника сматра знаком лошег укуса- у овом случају, већ компактна соба ће изгледати још мања.
Do not overload the interior. Take into account, the arrangement of furniture along the two walls of a small hallway or corridor is considered a sign of bad taste- in this case, an already compact room will seem even smaller.

Ако можете поставити кревет на два зида на супротној страни од врата( или супротно или дијагонално) то ће вам помоћи да побољшате финансијско стање и позвати више прилика за посао и каријеру код вас.
If you can position the bed on the two walls opposite the door(either opposite or diagonally) and it's in your wealth direction, it will help you improve your financial status and invite more business and career opportunity to you.